Спящее искупление - Сэди Винчестер

Сайлас стоял, уставившись на то, что было внутри обложки.

— Это…?

Он достал спрятанный там предмет и вытащил единственное белое перо. У него была аура, а не то, что вы бы сочли тускло-белым, как у лебедя. Нет, именно это перо, казалось, обладало таким блеском, как будто могло стать маяком света в самых темных уголках Вселенной.

Губы Кинли изогнулись в нежной улыбке, прежде чем объяснить.

— Я знаю, что на моих крыльях осталось не так уж много белых перьев, но я решила, что могу расстаться хотя бы с одним из моих изначальных.

Я внезапно почувствовал благодарность за то, что сидел, иначе упал бы прямо на задницу.

Сделав глубокий выдох из легких, Сай некоторое время смотрел на перо, что почти граничило с неловкостью, поскольку глаза Кинли были сосредоточены исключительно на нем.

— Вау, Кин. Я… Спасибо тебе, — его благодарность была очевидна по тому, как его сварливое отношение разлетелось в пух и прах.

— Ну что ж, — я хлопнул себя по коленям, вставая. — Поскольку мы приветствуем Сайласа подарками, я думаю, будет только справедливо, если я вручу ему свой.

Это привлекло внимание архангела, проблеск скептицизма промелькнул в его ледяных голубых глазах. Он захлопнул обложку подаренной Библии, мягкий щелчок кожаного переплета о первую страницу прозвучал почти как раскат грома, учитывая, насколько тихо стало в комнате.

Что касается Кинли, то она, казалось, была так же взволнована моим грандиозным сюрпризом, как и я, когда она подпрыгивала на носках.

Я вытащил руки по швам, и моя добродушная улыбка была выставлена на всеобщее обозрение.

— Та-да!

Тишина.

Даже сверчков нет.

Возможно, потому что эти мелкие кровососы из мира насекомых прячутся днём и тревожат покой лишь по ночам. Но всё равно — было ощущение, будто даже природа проигнорировала мой не менее бескорыстный подарок для Сая.

Мои руки упали по бокам, и я закатил глаза от отсутствия реакции, которую получил.

— Черт возьми, ты собираешься заставить меня объяснить тебе это по буквам? Я твой новый сосед по комнате! — Воскликнул я, раз не дождался с самого начала должной реакции.

Лицо Сая оставалось каменным, когда его глаза метнули кинжалы в мою сторону. Единственное мельчайшее движение, которое я уловил, было легкое подергивание его челюсти.

Я подошел к нему и обнял за плечи.

— Я знаю, о чем ты думаешь, но будь уверен, я не из тех парней, которые оставляют после себя настоящий беспорядок. Я — вершина опрятности.

Почувствовав напряжение в плечах Сая, я понял, что его настроение резко изменилось, и он был на грани взрыва, как гора Сент-Хеленс.

Когда я открыл рот, чтобы продолжить объяснять, что это было началом прекрасного родства, он ткнул мне прямо в лицо обратной стороной его новенькой священной книги.

Хлоп!

— Ой! Черт возьми! Ты пытаешься изгнать из меня дьявола?! — Я закричал, отступая назад и прижимая руку к носу. Я удивлен, что мое кольцо в носу не врезалось мне в затылок.

Что-то проворчав, Сай одобрительно посмотрел на книгу в своих руках, а затем снова на меня.

— В этом доме есть и другие комнаты. Подыщи себе другую, которую назовешь своей.

— Сайлас, — раздался нежный голос Кинли с ноткой неодобрения. — У Рука нет другой комнаты, куда можно пойти, и, кроме того, он был здесь первым.

Это было не то, что он хотел услышать. Сай со стуком бросил книгу в кожаном переплете на комод, прежде чем сделать широкий жест в сторону прихожей.

— В этом доме пять чертовых спален, Кин. — Голос Сая понизился почти до рычания.

— Да, и все они заняты. Моя комната, у Атласа есть свое место, комната Рука, кладовка и комната Чоппино.

Я рассмеялся при упоминании Чоппи, ведь я так хорошо знаком с ним.

— Черт возьми! Этот старина все еще здесь? Будь я проклят. Ударь меня Библией и назови трикстером, стучащимся в дверь Рая.

Склонив голову набок в замешательстве и капле ревности, Сай осторожно спросил, что его беспокоит: — Кто, черт возьми, такой Чоппино?

Как будто это должно было быть очевидно, Кинли закатила глаза.

— Моя любимая золотая рыбка. Он просто самый лучший хороший мальчик на свете. Я не знаю, мальчик ли он, но мне хотелось бы так думать, судя по тому, как он гордо шевелит своим единственным плавником.

— Ты… ты назвала свою золотую рыбку в честь рыбного рагу? И у него есть своя комната? — Было слышно, как крутятся шестеренки в озадаченном мозгу Сая.

— Сайлас, ну конечно у него есть своя комната! А куда мне ещё складывать все его миски месяца и праздничные миски? Не говоря уже о всех его украшениях для дома. — Тут она вдруг замерла, как будто в голове зажглась лампочка. — Подожди… Чоппино — это рагу?

Он решительно кивнул.

Лицо Кинли стало серьезным, а затем задумчивым.

— А мне бы оно понравилось?

— Нет, любимая. — Я покачал головой. — В нем нет ни капли спермы.

— О, — разочарованно произнесла она. — Я полагаю, это означает, что Чоппино остается там, где он есть.

Я, например, испытал облегчение, услышав, что она не собирается жертвовать золотой рыбкой, которая была моей музой ради стольких моих иллюзий, навязанных больным и развращенным.

Тема разговора резко сменилась, поскольку Сай стоял, потирая виски, и хрипло заговорил.

— Где Атлас?

— Он пошел в магазин, чтобы испечь мне вафли, — ответила Кинли.

Сай глубоко вздохнул.

— Мы разберемся с этим несчастьем с проживанием позже. — Он метнул в меня жёсткий взгляд — тот самый, ради которого, признаться, я уже жил. Затем перевёл глаза на Кинли: — Теперь, когда я здесь, нам нужно сосредоточиться на поиске твоего меча и того отвратительного демона, который стоит за всем этим хаосом и разрушением.

— С чего предлагаешь начать, мистер Всевышний? Будешь сжигать демонов пачками и требовать у них ответы? — Один уголок моих губ приподнялся в полунасмешливой ухмылке при этой мысли.

Его тело напряглось, спина выпрямилась, как жердь.

— Нет, осел. Я предлагаю начать с разговора с моими людьми, — твердо заявил он.

Я усмехнулся, что он думал, что его люди будут достаточно осведомлены, чтобы предоставить информацию об одном из самых ужасных творений Ада.

— Ах, да. Дашь мне знать, насколько хорошо все прошло, ладно? — Я пожал плечами. — Когда ничего не найдешь, тогда, мы сможем пойти поговорить с моими людьми.

— Итак, мальчики. Давайте вести себя прилично, если мы все собираемся играть в дом вместе. Сай, пойди и выясни, не знает ли кто-нибудь из твоих боевых дружков кое-что. Когда ты вернешься,