Черный к свету - Дж. С. Андрижески

натуру, — сказал он, выбрав нечто среднее. — Я просто говорю… тебе не следует сейчас залезать ни к кому в постель, Аура. Я это или кто-то другой, не имеет значения. Ты нечто большее, чем это. Возможно, ты ещё слишком мала, чтобы понять это, но сейчас это наименее важная вещь в твоей жизни. Ты должна общаться с другими детьми, наслаждаться своей юностью…

Она рассмеялась.

В её смехе было столько горечи, что Ник содрогнулся.

Он открыл рот, собираясь попытаться повернуть разговор вспять или, может быть, перевести тему на что-то другое, когда входная дверь в квартиру резко распахнулась.

Блэк шагнул внутрь и нахмурился. Он потянулся к выключателю и включил свет. Ник до конца не осознавал, насколько здесь темно, пока Блэк этого не сделал. Он мог видеть в темноте почти лучше, чем при ярком свете, и у девочки, казалось, тоже не возникало проблем с тем, чтобы его видеть.

Мири вошла следом за своим мужем, затем резко остановилась, издав тихий, потрясённый вздох при виде Ауры, стоящей там совершенно обнажённой.

Блэк тоже резко остановился.

Затем Ник увидел третью персону, вошедшую вслед за Мириам.

Джем переводил взгляд с Ника на девочку и обратно.

В его светло-зелёных глазах вспыхнула злость. Не просто злость — ярость, дрожащая от агрессии. Фиолетовые кольца вокруг его радужек, казалось, светились в золотистом потолочном освещении. Ник уставился на это выражение, сбитый с толку и немного испуганный.

Какого хрена? Джем же на самом деле не думал, что он путается с каким-то ребёнком, ведь нет?

Господи Иисусе, бл*дь. Как он мог такое о нём подумать?

— Как она сюда попала? — спросил Блэк, обращаясь только к Нику.

— Я не знаю, — Ник с усилием оторвал взгляд от Джема и посмотрел на Блэка. — Который час, бл*дь? — он посмотрел на часы, пытаясь ответить на свой собственный вопрос, и понял, что уже больше часа дня. Он действительно провалялся там три часа?

— Не ожидал меня так скоро, кузен? — холодно спросил Джем.

Ник бросил на него недоверчивый взгляд, который быстро сменился гневом.

У Блэка, похоже, тоже лопнуло терпение от реплики Джема. Он бросил на зеленоглазого видящего жёсткий, предупреждающий взгляд, затем снова переключился на Ника.

— Как, чёрт возьми, она сюда попала? — повторил он холоднее. — Как она вообще узнала, где ты?

Ник выдохнул, с трудом сдерживая гнев.

Как, мать вашу, это стало его виной? Все в здании, включая его супруга, теперь думали, что он растлитель малолетних? Потому что это просто… Боже, у него даже не было слов, чтобы описать, насколько это было извращённо.

— Как она выбралась из вашей квартиры? — парировал Ник в ответ.

Блэк и Мири обменялись взглядами, и он нахмурился.

Он ответил на вопрос Блэка прежде, чем темноволосый видящий успел задать его в третий раз.

— Я не запер дверь, — раздражённо сказал Ник. — Я ждал Джема, — он взглянул на своего супруга, затем хмуро отвернулся, когда Джем только сверлил его сердитым взглядом. — Я думаю, главный вопрос в том, как, чёрт возьми, она узнала, где меня найти? Она просто открывала двери наугад, пока не нашла кого-то знакомого? Она послала за мной Пантера? Что?

Произнося это, он посмотрел на девочку и заметил, что она пристально смотрит на Джема.

Они уставились друг на друга так, что при других обстоятельствах это могло бы показаться комичным. Джем смотрел на Ауру не так, как взрослый смотрит на ребёнка, а скорее как взрослый смотрит на другого взрослого. Девочка, Аура, тоже смотрела на Джема не так, как маленький ребёнок обычно смотрит на взрослого. Аура смотрела на него так, словно Джем был ещё одной девочкой на школьном дворе, и она придумывала, как бы выцарапать ему глаза, а может, и сделать что-нибудь похуже.

Ник переключил свой коммуникатор на канал Джема.

Он оставил устройство на субвокалке, но настороженно покосился на девочку, зная, что она может это услышать.

«Господи, Джем. Она же чёртов ребёнок. Сдай немножко назад».

«Сдай немножко назад? — Джем в упор сверлил его сердитым взглядом, и в его глазах жила неприкрытая ярость, настолько сильная, что Ник почувствовал, как волосы на затылке встают дыбом. — Ты хочешь, чтобы я был с ней помягче? Проявил немного братской любви? Как ты проснулся, брат? — прорычал он. — На какой части твоего тела были её губы? Или ты собирался сказать мне, что она пришла сюда только за отеческим советом?»

Ник уставился на него, слишком потрясённый, чтобы сразу ответить.

— Немного сострадания не помешало бы, — сказал он наконец, на этот раз вслух, всё ещё глядя на своего супруга. — Господи, Джем. Что, чёрт возьми, с тобой происходит?

— Что со мной происходит? — прорычал Джем.

Мири заметно подпрыгнула. Её глаза расширились, когда она уставилась на Джема.

— Да, — прорычал в ответ Ник, отказываясь отступать. — Что, чёрт возьми, с тобой происходит в последнее время? С каких это пор ты не способен мыслить рационально в отношении…

— Рационально? — Джем зарычал.

Блэк потерял терпение.

— Заткнитесь, мать твою! — он сердито посмотрел на Джема, затем на Ника. — Вы оба. Закройте. Рты.

Джем открыл рот, но Блэк предупреждающе поднял руку.

— Ни единого бл*дского слова, — Блэк ткнул пальцем в Джема. — Особенно от тебя. Или я велю вколоть в тебя дротик с транквилизатором и запру в комнате, пока ты не сможешь снова контролировать себя.

Блэк не стал дожидаться реакции Джема.

Он снова сосредоточился на девочке. Его взгляд не отрывался от её лица.

В отличие от Ника, Блэк не смягчал своих слов.

— Зачем ты сюда пришла? — спросил он напрямик. — Чего ты хочешь от Ника?

Девочка оторвала взгляд от Джема. Она выглядела слегка озадаченной, переводя взгляд с Блэка на Мири. Её лицо снова порозовело.

Теперь она выглядела одновременно смущённой и злой.

— Он мой, — сказала она.

В её голосе зазвучали упрямые, непоколебимые нотки. Она пристально посмотрела на Даледжема, словно провоцируя его на несогласие или, возможно, открыто бросая ему вызов.

— Он, бл*дь, мой, — холодно повторила она.

Глава 22. Бойфренд

— Тебе, бл*дь, нужно успокоиться, — прорычал Блэк. Он сердито смотрел на Джема, и теперь в его глазах и голосе жило явное предупреждение. — Тебе, бл*дь, нужно успокоиться, брат. Я не знаю, что происходит между тобой и этим бл*дским вампиром…

Джем открыл рот, но Блэк оборвал его.

— …и мне насрать. Это не моё дело, и, честно говоря, я не хочу ничего знать, если только не возникнет необходимости. Я твой босс, а не мозгоправ, — он сердито посмотрел в эти бледно-зелёные глаза с фиолетовыми ободками вокруг радужек. — Но