Черный к свету - Дж. С. Андрижески

«Только не ты туда же, — зарычал на неё Блэк. — Ты хочешь сказать, что не согласна со мной в чём-либо из этого?»

После короткой паузы она решительно покачала головой.

«Нет. Нет, я не спорю с тобой, — она поколебалась, изучая его глаза. — Я просто не уверена, что принуждение Джема к разговору со мной приведёт к желаемым результатам. Это может только заставить его замкнуться ещё больше. Такие вещи нельзя навязывать силой, особенно когда…»

Блэк бросил на неё более суровый взгляд.

Вместо того, чтобы мысленно ответить, Блэк заговорил вслух.

— Это не грёбаные дебаты, — прорычал он. — Это gaos-проклятый приказ, — он посмотрел на Джема. — Если Мириам не та, кто тебе нужен, тогда назови мне имя, брат. Или ты можешь поговорить с Ярли наедине. Я организую вам созвон сегодня вечером.

Он ещё мгновение смотрел на свою жену, затем снова перевёл взгляд на Джема.

— Выбирай, кого хочешь, но ты будешь разговаривать с кем-то. Сегодня. Я не позволю тебе оставаться здесь, в одном месте с этим ребёнком. Не позволю, если я не смогу быть уверен, что ты не причинишь ей вреда. Прямо сейчас я в это не верю. И ты бы тоже не поверил, будь ты на моём месте.

Лицо Джема залилось настолько густым румянцем, что сделалось почти фиолетовым.

Его челюсть всё ещё странно выступала на этом сбивающем с толку красивом лице, но он заставил себя отвести взгляд от Блэка, когда тот отказался отступать, и кивнул.

— Хорошо, — прорычал Блэк. — А теперь убирайся с глаз долой.

Джем не колебался. Он повернулся на пятках и быстро направился к двери.

Блэк повысил голос, обращаясь к спине другого видящего.

— Не уходи далеко, брат, — прорычал он. — Я всего лишь хочу поговорить со своей женой. Я хочу, чтобы ты вернулся в эту комнату через тридцать минут. Или, если ты не хочешь этого делать, тогда приходи и назови время и место для разговора с Ярли… или предложи кого-нибудь другого на моё рассмотрение.

Джем не оглянулся.

Он не хлопнул дверью, но и нельзя сказать, что он просто закрыл её. Через несколько секунд Блэк перестал слышать его шаги.

Только тогда Блэк оглянулся на Мири.

Вся агрессия покинула его, как только он это сделал.

За те же несколько секунд до него дошло, что напряжённое сопротивление, которое он чувствовал в свете Джема, пробудило в нём что-то почти такое же агрессивное.

— Я говорил серьёзно, — сказал он Мири приглушённым голосом. — Это не обязательно должна быть ты. Я просто подумал, что он, возможно, захочет поговорить с тобой. И мне жаль, что я сваливаю это на тебя прямо сейчас, без подготовки, но я действительно не думаю, что это может подождать, не так ли?

В наступившей тишине Мири уставилась на него.

Затем она тихо фыркнула и закатила глаза.

— Ну и что я должна на это ответить? — недоверчиво переспросила она. — Нет? Я не буду с ним разговаривать? Ты фактически лишил меня возможности высказать тебе своё реальное мнение по этому поводу, Блэк.

— Ты только что сказала, что согласна со мной…

— В общей сути — конечно. Но тебе следовало заранее поговорить со мной о том, как подойти к ситуации, Блэк. Ты сказал, что нанял меня из-за моего опыта, а потом даже не посоветовался со мной…

— Ты действительно думаешь, что ты не тот специалист, который нужен для этого? — спросил Блэк серьёзным голосом. — Или ты просто злишься, потому что тебе кажется, что я поставил тебя в неловкое положение?

— Мне кажется? — она фыркнула.

— Ладно, да, — нетерпеливо произнёс он. — Я действительно поставил тебя в неловкое положение. Но, честно говоря, Мири, мне действительно нужна твоя помощь. Прости, что я сорвался на нём, но я просто не ожидал такого от Джема. Обычно он такой чертовски зрелый, рассудительный и раздражающе проницательный. Я действительно не знаю, что делать с Джемом, который открыто бросает мне вызов и, кажется, хочет причинить боль Нику.

Блэк помолчал, затем попробовал ещё раз.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? — спросил он. — Может, мне организовать созвон с тобой, мной и Ярли? Мы могли бы привлечь и Холо, если ты считаешь, что это принесёт пользу. Я могу просто послушать, пока вы с Ярли обсуждаете, как лучше всего с этим справиться. Мне нужно знать, что происходит, но это действительно не по моей части, так что я более чем счастлив передать это вам двоим.

Что-то в простодушии его тона и aleimi, казалось, разрядило её раздражение.

Блэк чувствовал, что Мири думает о том, как выглядел Джем в тот момент, как он вёл себя, когда столкнулся лицом к лицу с Ником, как он вёл себя с Аурой, а также с ней самой и Блэком. Он также чувствовал, что она считает Блэка правым; с ним что-то происходило, что-то выходящее за рамки того «супружеского дерьма», которое нужно было уладить между ним и Ником.

В свете Джема жило нечто осязаемо неустойчивое.

Мири чувствовала это так же сильно, как и Блэк.

Она тоже никогда раньше не видела Джема таким, и это напугало её.

По крайней мере, это заставило её поволноваться за Джема, да и за Ника тоже.

Блэк почувствовал, что она задаётся вопросом, не связано ли это как-то с тем фактом, что Ник кормился от Джема уже больше года. Неужели воздействие вампирского яда достигло своего рода переломного момента? Не было ли его слишком много в свете и теле Джема?

Ник признался Мириам, что Джем бывал трогательно эмоциональным с ним, что несколько раз он был настолько уязвим с Ником, что Ник и сам расклеивался. Но обычно Джем не проявлял агрессии по отношению к Нику, во всяком случае, не так. Даже в начале их отношений Блэк не видел, чтобы Джем так выходил из себя, даже когда он видел в ком-то явную угрозу своим отношениям.

Он, конечно, ревновал, но это было вполне обычной вещью для видящих.

В частности, он ревновал к Мириам.

Временами эта ревность злила Блэка, хотя он прекрасно понимал её.

Он ненавидел себя за то, что так хорошо это понимал.

И он, и Джем в разное время видели для себя угрозу в дружбе Мириам и Ника, но дело не только в этом, как бы Блэку этого ни хотелось. Мири и Ник были близки. Они были близки как семья. И не только — если бы Блэк, а затем и Джем не появились в их жизни, они вполне могли бы