Безжалостные наследники - Ана Уэст

Я подавил желание глубоко вздохнуть. Обычно его гонорар был недешёвым, но информация, которую он предоставлял, обычно была довольно ценной.

— Отлично. Расскажи мне, что ты знаешь, и я немедленно заплачу. — Когда он заколебался, я добавил: — Ты же знаешь, я всегда готов заплатить цену.

Первое, что нужно сделать, чтобы сохранить лояльность своих информаторов? Нельзя их обманывать.

Вэнь скрестил руки на груди, на его лице появилось упрямое выражение.

— О, я знаю. В конце концов, ты же Скарано.

Конечно, он узнал. В последнее время моё лицо мелькало во всех новостях, как и лицо Сиены. Я не удивился, что он узнал, кто я на самом деле. Я удивился, что он не содрал с меня кожу заживо, когда узнал, что я ему солгал.

— Наверное, ты понимаешь, почему я солгал, — небрежно сказал я.

Он несколько секунд смотрел на меня, а потом расплылся в улыбке.

— Конечно. Я понимаю. Но за это тебе придётся заплатить ещё на десять тысяч больше.

Мелкий ублюдок.

— Хорошо.

Вэнь откинулся на спинку стула и внимательно посмотрел на меня.

— Эта информация… она есть не только у меня. Если кто-то ещё ищет того, кто убил босса Розани, им будет легко его найти. Поэтому я предлагаю тебе не терять времени и допросить этого парня, пока он не сбежал.

— Расскажи мне.

— Неделю назад или около того в баре Рикардо был один человек, который клялся, что отомстит Розани. В частности, Джованни. Но никто не воспринимал его всерьёз. Если бы воспринимали, я сомневаюсь, что он был бы ещё жив. — Улыбка Вэнь померкла.

— Почему этот человек хотел отомстить Джованни? — Спросил я, наклонившись вперёд.

— Сказал, что его обманули. Он поделился с Джованни информацией, надеясь, что тот примет его в свою семью, но тот взял информацию, а затем выгнал его.

Какой идиот. Ни один уважающий себя босс не взял бы на работу крысу, которая так легко выдаёт важную информацию. Я не удивился, что Джованни выставил этого человека за дверь. Я даже не удивился, что этот человек хотел отомстить.

Но я был удивлён, что кто-то угрожал Джованни, и это сошло ему с рук. Возможно, даже осуществил свои планы. Нападение на дом Джованни было тщательно спланировано. По крайней мере, оно было проведено достаточно хорошо, чтобы копы поверили, что здесь не было преступной игры. Если только этот человек не подкупил тех, кто участвовал в расследовании.

Но кто был бы достаточно богат, чтобы заплатить столько, сколько могли бы заплатить Розани?

— Кто это был?

— Его зовут Маркус. Маркус Руссо.

Я резко встал. Это было ошибкой. В глазах Вэня вспыхнул интерес.

— Ты его знаешь?

— Да, знаю, — поправил я, но это была вся информация, которую Вэнь получил от меня сегодня. Я уже показал, что знаю, и одно это делало меня уязвимым.

Вэнь бы удивился, почему я гоняюсь за врагом Розани. Хотя наши семьи и обманули весь город, подпольщики ни за что не поверили бы, что я влюблён в Сиену. Слишком много было пролито крови. Слишком много воспоминаний о прошлых войнах было ещё свежо в памяти. Но это не значило, что я должен был дать Вэню все ответы.

— Спасибо. Я переведу тебе гонорар, как сяду в машину. — Я направился к двери.

— Как твоя новая жена? — Окликнул меня Вэнь.

Не обращая на него внимания, я вышел на улицу. По тротуару спешили люди, ожидавшие автобус. Я вернулся в машину и, открыв ноутбук, который прятал под сиденьем, включил его. Он предоставил мне доступ ко всем записям моего отца, ко всем его контактам и отчётам. Вскоре я нашёл имя Маркуса среди множества других в списке.

Именно он дал нам информацию о мошеннике. Информатор, который привёл меня в клуб Джио в тот вечер, когда я впервые встретил Сиену. Очевидно, Маркус испробовал эту жалкую тактику не на одной, а на двух сицилийских семьях. Он был либо невероятно глуп, либо несколько дней держался молодцом. Лично я не мог решить, кем он был. Всё, что я знал, это то, что он был наиболее вероятным подозреваемым.

Кроме…Судя по тому немногому, что я знал о Маркусе, и по тому немногому, что было в его досье, у него не было средств, чтобы заплатить достаточно крупную сумму, чтобы заставить копов молчать. Но что, если у него были средства, чтобы провернуть это?

Вытащив листок бумаги, я уставился на изображение змеи в верхней части страницы. Может быть, тот, кто на самом деле стоял за этим, заплатил Маркусу, чтобы тот осуществил свою столь желанную месть.

В этом был смысл. Маркус сам был крысой, последней из низших. Я сильно сомневался, что он был настоящим организатором всего этого. Нет, должен быть кто-то ещё. Но Маркус, вероятно, знал, кто это может быть, так что я начну с него.

Я закрыл ноутбук, записал его адрес и поехал от ресторана Вэня в сторону Бруклина. Конечно, эта крыса жил в Бруклине. По дороге я обдумывал свой план.

Я не хотел пока вступать с ним в конфронтацию. Мне нужно было больше информации. Мне показалось правильным проследить за ним в течение дня, чтобы я мог ознакомиться с его обычным расписанием, на случай, если информация, которая у нас уже была о нём, устарела. Если он вёл бы себя подозрительно или контактировал с кем-то необычным, только тогда я мог ему противостоять.

На секунду я подумал о том, чтобы позвонить Сиене прямо сейчас. Я знал, что она захочет принять участие, особенно если она уже проводит собственное расследование, но что-то меня остановило. Я хотел, чтобы она узнала о моих действиях только тогда, когда я буду уверен в своих подозрениях. До тех пор она могла бы просто подумать, что я пытаюсь сбить её со следа, чтобы защитить свою семью.

Я должен был сделать это в одиночку.

Но я делал это ради неё.

ГЛАВА 20

СИЕНА

Когда я проснулась, его уже не было. В комнате было темно, значит, солнце уже село. Я попыталась пошевелиться, но замерла, почувствовав боль в позвоночнике.

Точно. Я почти забыла, почему вообще решила вздремнуть днём. Моя кожа всё ещё была чувствительной, хотя жжение немного утихло. Со стоном я поднялась с кровати. Телефон показал, что сейчас около девяти вечера.

Данте всё