Титан - Шанталь Тессье

— Я хочу пойти, — вскидываю голову, чтобы посмотреть на него.

— Не думаю…

— Пусть идёт, — Боунс прерывает Титана.

Они обмениваются взглядами, которые нельзя назвать дружелюбными. Между ними что-то происходит. И я – это что-то.

Титан

— Ей не нужно возвращаться в тот дом, — закрываю стеклянные двери в свой кабинет, как только она уходит переодеться.

— Не понимаю, почему ты хочешь скрыть от неё, каким куском дерьма, очевидно, был её отец, — заявляет Боунс.

Провожу рукой по волосам.

— Это никак не связано с её отцом, а скорее с тем фактом, что в доме небезопасно.

Он фыркает.

— Она в большей безопасности, когда с нами. И мы все будем там.

— В чём-то он прав.

— Я не спрашивал твоего грёбаного мнения, Лука, — я огрызаюсь.

Он вскидывает руки, сдаваясь.

— Просто говорю по собственному опыту. Если ты попытаешься что-то скрыть от них, они будут действовать за твоей спиной, чтобы получить то, что хотят. Я имею ввиду женщин. Любых, — его суровый взгляд смягчается. — И именно тогда всё может стать очень плохо и очень быстро.

Глава 25

Эмили

Еду с Боунсом и Титаном обратно к себе домой, а Лука и Найт следуют за нами. Титан позвонил Грейву и Кроссу, чтобы они побыли с моей матерью и Лив, пока нас не будет. Это заставило меня задуматься, что происходит нечто большее, чем они мне говорят.

Мы подъезжаем к дому и заходим внутрь.

— Как он попал внутрь? — спрашивает Титан. — Похоже, следов взлома нет.

— Вы, ребята, не проверяли камеры наблюдения?

Боунс отвечает.

— Нет. Система безопасности была отключена.

Я приподнимаюсь.

— Джордж. Он должен был это сделать.

— Насколько нам известно, он всё ещё за пределами страны, — утверждает Титан.

— С какого времени нет записей?

— С той ночи, — отвечает Боунс.

Обхватываю себя руками. Как кому-то удалось отключить систему безопасности? Откуда они могли знать, где искать? Или хотя бы что делать? Думаю, с доступом к интернету сейчас несложно узнать всё, что угодно.

— Пойдем, — Титан берет меня за руку и тянет в офис.

Всё выглядит так же. Вещи разбросаны. Стекло разбито. Компьютерные мониторы вдребезги.

— У него было оружие? — спрашивает меня Боунс.

— Да, пистолет, — шепчу я. — Он приставил его к моему затылку…

Слышу, как Лука входит в комнату, и оборачиваюсь, видя его и Найта.

— Он приставил его к твоему затылку? — огрызается Титан.

Киваю.

— Сказал, что, если я не открою сейф, то разнесет мои мозги по всему сейфу, чтобы папа нашел.

Его взгляд из убийственного стал удивленным.

— Он думает, твой отец всё ещё жив?

— Я сказала ему, что он мертв.

— И? — требует Боунс.

— И, похоже, его это совершенно не волновало. Он был просто равнодушен и хотел залезть в этот сейф. Он сказал, что ему нужны деньги.

Титан проводит рукой по волосам.

— Что ж, тогда давайте займемся этим и посмотрим, сколько там всего, — заявляет Лука.

Ребята приступают к работе, осматривая кабинет. Подхожу к книжной полке у дальней стены и провожу пальцами по корешкам. Они пыльные. Мой отец не был большим любителем чтения, в отличие от меня. Эти книги были для меня, но я не была дома два года, и они лежали нетронутыми, оставленные гнить на полке. Это разбивает мне сердце.

Подхожу к последней книге на второй полке и достаю её. Это была моя любимая книга, «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Открываю, и на пол падает листок бумаги. Я наклоняюсь и вижу написанные на нём цифры, но не узнаю их. Это не даты чьих-то дней рождений или исторических событий, которые мой отец счел бы важными.

— Кажется, я кое-что нашла, — говорю я, подходя к сейфу на стене.

Набираю код и слышу, как щелкает замок. Дверка распахивается совсем чуть-чуть.

Протягиваю руку и вижу стопки бумаг, но денег нет.

— Что это? — открываю черную папку.

Перечитываю лежащие передо мной бумаги, и у меня замирает сердце.

— Нет.

— Что это? — спрашивает Титан, забирая их у меня.

Титан

Первый пакет документов – о разводе Ника и Нэнси.

Второй – свидетельство о браке Нэнси с Джорджем. Вместе с завещанием. В котором всё, чем владел Ник, переходит к Нэнси, а от неё к Джорджу.

— Эмили? — спрашивает Боунс, подходя к ней.

Она падает на стул и закрывает лицо руками.

— Нет. Этого не может быть, — она поднимает на меня взгляд. — Они не расписаны. Она бы мне сказала.

Смотрю на Боунса, и он вздыхает.

— Эмили…

Она вскакивает на ноги.

— Вы оба знали об этом?

Блядь!

— Да, — отвечаю я ей.

— Когда ты узнал об этом?

— Несколько недель назад, — Боунс отвечает.

— Что? — она задыхается. — Почему ты мне этого не сказал?

— Потому что то, за кого твоя мать выйдет замуж, нас не касается, — огрызаюсь я.

— Как ты можешь так говорить? — она шмыгает носом, и её глаза наполняются слезами. — Вот почему мой отец мертв! — кричит она.

— Ты этого не знаешь! — возражаю я.

— И ты не можешь доказать, что это не так!

Она швыряет бумаги в Боунса, а тот швыряет их на стол.

— Джордж хотел получить свои деньги и шантажировал меня сексом, чтобы оплатить медицинские счета моей матери. И теперь есть доказательства, что они уже были женаты! Потом появляется мужчина и требует деньги из сейфа, который, как он знал, был здесь. Сейфа, о существовании которого я понятия не имела. И вы хотите сказать, что это не имеет к этому никакого отношения?

— Эм… — Боунс тянется к ней.

— Нет! — она отступает на шаг. — Всё это началось из-за того, что ты хотел получить то, что Джордж должен тебе, — она скрещивает руки на груди. — Может быть, ты сам это сделал.

Подхожу к ней, сжимая руки в кулаки.

— Тебе лучше быть осторожнее с тем, в чем ты нас обвиняешь.

Она издает грубый смешок.

— Что ты сделаешь, Титан? Наймешь парня, чтобы он вломился ко мне и избил?

— Эмили! — орёт Боунс.

— Пошли на