Притворяясь придурками - Мугуа Хуан

*«Ну ты силен, шеф Се. Обещал навестить, а сам загремел в ментовку. Я прям растроган до глубины души.»

«Тебя уже выпустили? Или приехать вытащить?»

Отправитель: Лэй-цзы.

Се Юй вошел в свою комнату, на ходу читая сообщения.

Ему лень было строчить ответ, поэтому он просто набрал номер друга.

В это время Лэй-цзы обычно помогал отцу в шашлычной.

Так и оказалось: на том конце провода сквозь шипение углей донеслось чье-то громкое: «Еще десять шампуров баранины!»

— Сейчас сделаем! Третий столик, десять баранины! — крикнул Лэй-цзы, после чего сорвал фартук и выскользнул через черный ход во двор. — Шеф Се, ты как? Домой добрался? Ну ты даешь, сразу в полицию… Твой бешеный нрав с годами не меняется.

Се Юй скинул грязную футболку:

— Все нормально. Кстати, пригляди за этим Братцем Псом. Вдруг он снова решит докопаться до тёти Мэй.

— Братцем Псом? — Лэй-цзы на секунду завис, а потом расхохотался: — А, ты про Братца Тигра?

— Какая разница.

— Ну вообще-то разница существенная! — Лэй-цзы усмехнулся и добавил: — Ты вечно имена путаешь. Мое-то хоть помнишь?

— Чжоу Далэй, ты идиот?

— Фух, помнишь. А то я уже испугался, что с твоей памятью ты и про меня забудешь.

Лэй-цзы нашел пластиковую табуретку, уселся на нее и, прикурив сигарету, продолжил:

— Да тёте Мэй моя защита не нужна, она сама кого хочешь прикроет. Я тут максимум принц мангала, а она — легендарная гроза всей Хэйшуйцзе.

Се Юй уловил в его голосе намек:

— В смысле?

— Да ты просто ушел рано. Тётя Мэй подняла свои связи и вытрясла из этого придурка все дерьмо. Какая там тюрьма за поножовщину — обычный воришка. Его хозяин квартиры на месте преступления поймал. Теперь ему на Хэйшуйцзе точно ловить нечего, у нас тут крышевать просто так никто не даст.

Се Юй положил телефон на постель, собираясь переодеться.

Лэй-цзы затянулся и вдруг с грустной ностальгией произнес:

— Эх, помнишь, как мы раньше все вместе тусовались? Золотое было время. Но я за тебя рад, честно. Семья Чжун — богачи знатные, даже филиал в нашем городе открыли. Твоя мать смогла пристроить тебя туда… Теперь живешь в шоколаде, не нужно больше от коллекторов прятаться, как раньше.

Се Юй замер, а потом просто повалился спиной на кровать. Яркий свет люстры резал глаза. Он негромко спросил то ли друга, то ли самого себя:

— Думаешь?

На том конце было слишком шумно, и Лэй-цзы не услышал вопроса. Сделав последнюю затяжку, он поднялся:

— Ладно, шеф Се, мне пора бежать, там клиенты на третьем столике буянят. Ща угля им в рожу пропишу…

Связь оборвалась.

Се Юй лежал на кровати, бездумно глядя в потолок.

Немного погодя он взъерошил волосы и собрался в душ. Засунув руку в карман джинсов, он наткнулся на жесткий бумажный квадратик. Вытащил — это была та самая пошлая желтая листовка, которую он забыл выбросить.

К его удивлению, это оказалась вовсе не реклама интим-услуг. На обратной стороне внизу красовалось крупное название приложения: «Битва за звание Короля задач».

Се Юй приподнял бровь. Такой маркетинговый ход с кликбейтом показался ему забавным.

Он перевернул листовку.

На обороте было написано:«Здесь собраны самые актуальные олимпиадные[3] задания и самые захватывающие интеллектуальные дуэли! База охватывает все школьные предметы: язык, математику, английский, физику и химию. Более ста профессоров трудились над составлением каверзных вопросов с хитрыми ловушками. Нет предела сложности — только новые вызовы!

Готов ли ты побороться за звание Короля задач?

Интригующе? Горячо? Ну же, сладкий~ давай к нам~»

Се Юй:

— …

[1] словарь «Синьхуа» (新华字典) — Самый известный и массовый толковый словарь китайского языка, настольная книга каждого школьника с 1950-х годов.

[2] пиньинем (拼音, pīnyīn) — Официальная система латинской транскрипции китайского языка.

[3] олимпиадные задачи / олимпиадная математика (奥数) — Китайская традиция олимпиадной математики (奥数, àoshù): массовое внешкольное натаскивание детей на нестандартные задачи с начальной школы.

Глава 4

Гу Сюэлань вошла в дом чуть позже и, сняв палантин, передала его служанке:

— Ужин готов?

— Да, госпожа, все готово, как вы и просили. Все любимые блюда второго молодого господина. Подавать сейчас или подождем?

Каблуки Гу Сюэлань звонко стучали по мраморному полу, в котором ослепительно отражался свет хрустальной люстры. Казалось, она ступает по сиянию. Пройдя пару шагов, она замерла, развернулась и пошла в противоположную сторону, бросив на ходу:

— Поднимись к нему и позови.

Се Юй стоял под душем. Вода стекала по его волосам и телу, а горячий пар клубился в кабине, оседая каплями на стеклянных дверях.

Телефон на краю раковины непрерывно вибрировал.

Закрыв глаза, юноша смыл остатки пены. В дверь негромко постучали, и из-за перегородки донесся робкий, приглушенный голос служанки:

— Второй молодой господин, ужин на столе.

— У меня нет аппетита.

— Но… госпожа уже ждет…

Се Юй открыл глаза и повторил тверже:

— Нет аппетита. Не хочу есть.

Афан работала в доме семьи Чжун всего пару лет — срок небольшой. Она все еще вела себя робко и жутко боялась сделать что-то не так. Еще до того как устроиться сюда, она наслушалась всяких сплетен о семействе Чжун.

Говорили, что первая жена господина Чжуна покончила с собой, а спустя несколько лет он привел в дом новую женщину. Об этой Гу Сюэлань никто раньше и не слышал, к тому же пришла она не одна, а притащила с собой прицепом сына. И эта женщина смогла занять место хозяйки дома и удержаться на нем мертвой хваткой, как бы за спиной над ней ни шептались.

А вот старшего сына господина Чжуна было искренне жаль: потерял мать, так еще и вынужден смотреть, как в дом заселяются чужаки.

Вернувшись в столовую, Афан не знала, как доложить хозяйке, и просто стояла у стола, опустив голову и не решаясь вымолвить ни слова.

Гу Сюэлань сразу все поняла. Она взяла палочки для еды и равнодушно произнесла, хотя за этим равнодушием скрывалась обида:

— Не хочет — пусть ходит голодным. Свободна.

Переодевшись, Се Юй, с мокрых волос которого все еще капала вода, взял телефон, чтобы проверить, скачалась ли игра. Но вместо этого обнаружил кучу уведомлений в WeChat[1] — полоса загрузки приложения затерялась в этом потоке.