Одержимые - Витольд Гомбрович

Она бросилась к телу Малиняка.

– Она убила тебя! Убила! – кричала она. – О боже! Боже! Боже! Я давно, давно знала, что все этим кончится!

– Подождем следователя, – сказал комиссар, взглянув на часы.

Маркиза опустилась на диван.

– Мне дурно, – прошептала она.

Но полицейский, стоявший на посту под окном, крикнул:

– Есть четкие следы! Кто-то убегал!

Комиссар вышел на улицу, а через мгновение вернулся. Лицо его выражало удивление.

– Есть следы шагов от калитки к окну и обратно. Тут не может быть двух мнений! Они совсем свежие.

Маркиза моментально пришла в себя.

– Как это? Есть следы? – спросила она.

– Отчетливые. От калитки к окну.

– Этого не может быть! Окно было закрыто! Это чепуха!

Она выбежала из дома, прежде чем кто-либо успел ее остановить. Но даже отчетливые следы на земле ее не убедили.

– Этого не может быть! – истерично кричала она. – Исключено! Я вам говорю, что окно было закрыто! Дядя всегда закрывал окно на ночь. Это какое-то совпадение! Может, вчера здесь кто-то ходил! Проверьте!

Приехал следователь и еще раз все изучил.

– Это не подлежит сомнению. Кто-то влез в окно, – постановил он. – Вот, на полу тоже есть следы ног.

Тут маркиза умолкла. Смерть Малиняка являлась для нее ужасной катастрофой, ибо она знала, что покойный ничего ей не оставил. К тому же получалось, что Майя, казалось бы уже поверженная окончательно и бесповоротно, снова выйдет сухой из воды!

С заплывшим глазом, в узорчатом желто-зеленом халате, маркиза впала в какое-то оцепенение и лишь время от времени криво усмехалась.

Следователь же внимательно оглядел подушку под головой Малиняка и тихо произнес:

– Посмотрите! Очень странно! Видите, голова вдавлена в щель между подушкой и стеной. Как будто убийца прятался под кроватью и оттуда тянул за удавку.

– Чушь! – ответил комиссар и тут же добавил: – До чего странное убийство! Где это видано – душить удавкой? Может, он сам?..

– Нет! Его явно задушили.

– Из-под кровати?

Губы трупа почти совсем почернели. Оба отвернулись, чтобы не видеть этого. Комиссар заглянул под кровать и вытащил оттуда носовой платок, упавший с кровати на пол.

– А может, этот платок его задушил? – с иронией спросил он. – Только он и был под кроватью!

Майю отпустили, подробно допросив. Но, когда она вышла из дома, ноги у нее подкосились. Девушка была совершенно измучена, почти в полуобморочном состоянии.

Лещук? Что сталось с Лещуком? Как он мог это сделать? – вот единственная мысль, которая билась в ее мозгу.

Зачем? Почему? Как? Ах, значит, он – чудовище! А она, которая ему помогла? Предоставила возможность? Они вместе, вместе…

Увидеться с ним? Нет, нельзя! И все же он сделал это! Сделал!

…Лещука она в пансионе не застала. Ей сказали, что он не появлялся там с вечера.

Майя поехала в Варшаву. Там она его тоже не нашла. Два дня девушка провела в безуспешных поисках, даже в клубе осторожно справлялась.

В спортивных кругах царило смятение. Готовился большой официальный матч с участием Лещука, а свежеиспеченный чемпион пропал, не оставив адреса.

К счастью, никому не пришло в голову связать исчезновение выдающегося теннисиста с убийством в Констанцине. Да и кто бы заподозрил юношу, стоящего на пороге блистательной карьеры?

– Что же с ним случилось?

Для Майи найти Лещука, понять, как он мог это сделать, встретиться с ним было вопросом жизни и смерти. Она ощущала себя на грани помешательства. Ах, только бы увидеть его, понять и хотя бы что-то узнать!..

В состоянии полной прострации девушка ехала в трамвае, когда к ней внезапно обратился сидевший напротив господин:

– Прошу прощения, но вы сознаете, что делаете?

Удивленная, Майя подняла голову и увидела серьезного седовласого господина лет пятидесяти, с необычайно умным лицом.

– А что я делаю?

– Если вы не перестанете, то вконец изорвете свой рукав.

Майя увидела, что ее рукав ведь изодран. Нервничая, она бездумно терзала его. Пожилой господин улыбнулся и приподнял шляпу.

– Моя фамилия Хинч, – сказал он.

Майя вздрогнула. Так звали знаменитого варшавского ясновидящего, который не раз поражал публику своими необычными способностями. Читал письма в нераспечатанных конвертах. Находил пропавших людей и исчезнувшие предметы.

Не раз ему случалось верно предсказать грядущие события, хотя, справедливости ради, надо все же добавить, что многие из его предсказаний не сбывались. Однако Хинч не был шарлатаном, а действительно обладал каким-то таинственным даром, недоступным прочим смертным.

Кроме того, это был человек, обладавший огромными познаниями, ученый, чьи работы в области телепатии получили широкую известность за границей.

– Да, я именно тот Хинч, о котором вы слышали, – шутливо ответил он на вопросительный взгляд девушки. А Майя тут же подумала, что он мог бы помочь ей найти Лещука. Только не знала, с чего начать.

– Смелее, – подбодрил ее Хинч, все так же добродушно улыбаясь.

– Вижу, что вы и в самом деле читаете мысли.

– О нет, просто долгий опыт позволяет мне чувствовать, когда человек нуждается в моей помощи. Скажу откровенно, я заговорил с вами именно потому, что мне показалось, будто вам требуется помощь.

– Вы не ошиблись, – прошептала Майя. – Я ищу одного человека.

– Это моя остановка, – сказал Хинч. – Если хотите, можем обсудить ваше дело. У меня как раз есть полчаса свободного времени. Посмотрим, что можно предпринять.

Девушка с благодарностью приняла его предложение. Они вышли из трамвая и сели за столик в маленьком кафе на улице Новый Свят.

Майя уже собралась было заговорить, но вдруг испугалась. В ее положении доверяться ясновидящему небезопасно. С другой стороны, кто, как не он, способен ей помочь?

И Майя решилась.

– Я ищу одного человека, – неуверенно повторила она.

– Кого?

– Не важно.

– Хорошо, – согласился Хинч. – Не говорите. Мне достаточно какой-нибудь вещи, принадлежащей этому человеку, предмета, к которому он прикасался. Есть у вас такой?

Майя вспомнила, что в сумочке у нее лежит карандаш Лещука. Отдать? Или не надо? Если отдать, Хинч может разгадать все их тайны!

Но ясновидящий, который вдруг сделался одновременно серьезен и как-то беспокоен, взял Майю за руку.

– Со мной можно говорить откровенно, – сказал он. – Советую вам поступить именно так.

– Почему?

– Потому что я могу оказаться вам полезен. Я не беру гонораров, и мой интерес имеет другие причины. Вы для меня – первоклассный объект. Я обратил на вас внимание еще в трамвае.

В глазах Хинча светилась страсть исследователя.

Майя протянула ему карандаш, который Лещук одолжил ей несколько дней назад, чтобы она начертила план виллы Малиняка. Хинч внимательно его осмотрел.

– Здесь есть следы зубов, – сказал он.

– Да, владелец часто грыз его.