Лучшее лекарство от любви - Трейси Броган

происходит не в первый раз, но, когда я представила мать Тайлера с метелочкой из перьев в одной руке и с золотым потиром, полным дешевого красного вина, — в другой, удержаться от смеха было трудно. Но две леди могли в любую минуту наброситься друг на друга.

— Хватит! — еще раз повторил Тайлер и схватил мать за запястье: — Идем отсюда!

— А где моя сумка? — спросила Донна, перебирая ногами, чтобы поспеть за ним. Я замыкала наше отступление.

— На стойке у выхода, — ответила Тилли. — Чтобы ты не успела на ходу сунуть в нее что-нибудь еще.

— Спасибо, Тилли, — снова сердито сказал Тайлер, когда мы подошли к выходу.

Я прошла мимо и, как и в случае с матерью, неловко помахала рукой:

— Кстати, я Ивлин. Приятно познакомиться.

Она улыбнулась — впервые с момента нашего появления.

— Ивлин? Та самая Ивлин, что была у костра? Мне тоже очень приятно.

* * *

Поездка от ювелирного магазина Мейсон до дома матери Тайлера проходила в гнетущем молчании, пока Донна наконец не заговорила:

— Представляю, доктор Роудс, что вы могли подумать. Могу только сказать, что я ни разу в жизни ничего не украла. Вы ведь, наверное, знаете, что эта Тилли Мейсон — пьяница?

— Мам, замолчи! — велел ей Тайлер. — Просто. Замолчи. Пожалуйста.

Дом его матери оказался коричнево-бежевым строением, напоминающим швейцарское шале, за которым росло несколько огромных веймутовых сосен. Проржавевший насквозь мятно-зеленый пикап был припаркован у гаража. Выглядел он так, будто простоял на одном месте последние пятнадцать лет. Земля вокруг него заросла песколюбкой.

Мы вышли из машины, под ногами захрустел гравий, и три черных лабрадора выбежали во двор, приветствуя нас неудержимым лаем. Карл сидел на веранде у входа и курил сигарету. Лицо его было в тени, но его выдавал синий банный халат. Я еле различала его в сгущающихся сумерках.

— Донна, где ты была? — крикнул он. — Я разогрел готовые бифштексы и картошку фри нам на ужин. Сегодня моя очередь готовить. — Карл выступил вперед. — О, здравствуйте, док.

Он затушил сигарету о перила, пока мы поднимались по ступенькам. Краем глаза я заметила, как Тайлер неодобрительно покачал головой.

— Карл, ты помнишь Ивлин?

Я протянула ему руку:

— Рада вас видеть, Карл.

Он поймал мои пальцы и поцеловал их, выгнув седую бровь.

— Это я рад, Ивлин. Добро пожаловать в наш дом. Могу я предложить вам коктейль из джина с терновым ликером?

— Карл, мама должна тебе кое-что рассказать, — сказал Тайлер, отобрал мою руку у отчима и повел меня в дом. — На улице двадцать семь градусов. Тебе не жарко в махровом халате?

Карл разгладил лацканы.

— Я люблю этот халат. Его мне подарила твоя мать. Правда, Донна? — Он наклонился и поцеловал ее в щеку. — Но где ты была?

— Ходила по магазинам, — уклончиво ответила та.

Мы зашли внутрь. В этом доме коллекционировали всякий хлам: фотографии в потускневших рамках, старые потрепанные журналы, разномастную мебель и мертвых животных. Слава богу, не целиком: на стенах были развешаны головы нескольких оленей, лисицы, кролика и почему-то обыкновенной деревенской козы.

— Как вам мои охотничьи трофеи, Рыжик? — спросил Карл, входя за нами и закуривая новую сигарету.

— Я тебе говорил, что Карл — таксидермист? — шепнул мне на ухо Тайлер. — Всех этих животных он подстрелил сам.

А козу-то зачем? Что за интерес охотиться на козу?

Мы прошли через загроможденную мебелью гостиную в желтенькую кухню с линолеумом в золотую крапинку. Посередине стоял сосновый стол с изрезанной ножом столешницей. Видно было, что все вещи здесь старые и ими долго пользовались.

— Извините за беспорядок в доме, доктор Роудс. Мы как раз собирались делать уборку, — сказала мать Тайлера.

— Да нет, все выглядит замечательно, — заверила я ее. — Зовите меня просто Иви.

Она натянуто улыбнулась и снова пригладила волосы.

Карл обошел нас.

— Подвинься, Донна. Я собирался сделать доктору коктейль с терновым ликером. Тебе смешать, Тай?

— Нет, Карл, мы не будем пить. Мы просто заехали завезти маму. У нее случился небольшой инцидент в ювелирном магазине Тилли Мейсон.

Карл повернулся и посмотрел сначала на жену, потом на Тайлера:

— Какого рода инцидент?

— Она хотела украсть часы.

Донна шагнула к нему и положила руку Карлу на плечо:

— Для Скотти. Он скоро уезжает, и у него день рождения, и я хотела подарить ему что-то особенное.

Карл вздернул брови и сморщил губы:

— Часы, да? Для меня ты никогда не крала часов.

— Карл, мне кажется, ты упускаешь суть дела, — устало произнес Тайлер.

Его отчим пожал плечами:

— Нет-нет, я все понимаю. Она не должна воровать. Донна, Донна, Донна, тебе не стыдно? Будешь коктейль с терновым ликером?

Он снова повернулся к столу и начал доставать из шкафчика бутылки.

Тайлер вздохнул и посмотрел на меня с болью и беспомощностью. Я улыбнулась ему — а что еще я могла сделать? Я взяла его за руку. Мне хотелось поцеловать его и сказать, что все будет хорошо. Возможно, Хилари права, и это семейство — одно сплошное несчастье. Но они — родные Тайлера, и с этим ничего не поделаешь. Нужно было дать ему понять, что все это никак не влияет на мое отношение к нему.

— Я бы тоже не отказалась от коктейля, — решительно заявила я. — Покажешь мне потом папин катер?

Спустя примерно полчаса мы спустились по грунтовой дорожке к древнему сараю. Тайлер открыл замок, и ворота заскрипели на несмазанных петлях. Внутри пахло соломой и старым деревом. Слева я увидела что-то вроде верстака, заваленного инструментами.

В передней части сарая стоял старый красный пикап-внедорожник, но меня заинтересовало то, что было позади него.

— Вот он. Тридцативосьмифутовый «Бертрам». Чертовски прочный. На нем можно выйти даже в открытый океан, если захочешь.

Я подошла ближе и потрогала корпус.

— Почему он кажется намного больше катеров в гавани?

Тайлер снисходительно улыбнулся:

— Может, потому что он не погружен в воду по ватерлинию?

— О. Точно. А я ведь считаю себя умной, могла бы и сама догадаться. И что нужно, чтобы спустить его на воду?

Он посмотрел на меня так, будто этот вопрос еще глупее первого.

— Трейлер.

Я уперла руки в бедра:

— Я имела в виду деньги, умник. Сколько потребуется, чтобы возобновить бизнес твоего отца — чартерные рыбацкие рейсы?

Он опустил взгляд в пол:

— А, ты об этом… Много. Тысяч сорок-пятьдесят — только чтобы отремонтировать катер и оснастить его рыбопоисковым гидролокатором, удочками и всем прочим. Плюс ежемесячная плата за аренду места в гавани, и заправлять его нужно дизельным топливом, а это