Черный к свету - Дж. С. Андрижески

Иметь дело с этими людьми лично было бы намного эффективнее, чем отсылать их подальше и поручать своей команде исследовать их издалека. Это также было бы намного продуктивнее, чем то, что он делал сейчас — сидеть, уставившись на свой стол, как проклятый gaos зомби.

Блэк сжал челюсти и встретился взглядом с Кико.

— Я приму их, — проворчал он. — Но только если ты сваришь мне настоящий бл*дский кофе, Кикс. Ты знаешь, какой. Из кофеварки эспрессо за шесть тысяч долларов, которую я купил для вас, ноющих и избалованных мудаков, жалующихся на то, какой я якобы скупердяй.

Губы Кико дрогнули.

— Конечно, босс.

Он хмыкнул.

— Тогда сделай это. И скажи мистеру и миссис Вымышленное Имя, что я уже иду.

Глава 3. Мистер Голд и Мисс Сильвер

Когда Блэк входил в полностью стеклянный конференц-зал, он держал в руке очень большую кружку.

Он не стеснялся разглядывать своих гостей и без обиняков оценивал их.

Он отхлебнул макиато, который приготовила для него Кико, и сам не знал, то ли ему хочется расцеловать её, то ли дать затрещину. Он жаждал кофеина, но этого могло оказаться достаточно, чтобы к концу встречи он начал буквально вибрировать в собственной шкуре.

В любом случае, в последнее время он был чертовски нестабилен, так что, напичкав его таким количеством кофеина, они заслужили то, что получится в результате.

Ну, не все из них заслужили.

«Тебе нужно поговорить с Мири».

Его разум затуманился, разделился.

«Gaos. Тебе действительно, действительно нужно с ней поговорить».

Блэк подавил подступившую боль, но не раньше, чем у него мелькнула мысль, что его собственный разум стал чертовски громче с тех пор, как прекратился мысленный монолог дракона.

Он подошёл к двум людям, очень похожим на агентов ФБР — если не считать дорогих костюмов, как и сказала Кико — и не протянул руку, пока первый из них не сделал этого.

— Мистер Квентин Р. Блэк? — спросил мужчина.

Похожий на ФБР ублюдок № 1 встал, протягивая руку, и на его губах играла слабая улыбка.

Француз. Интересно.

Акцент был слабым, но Блэк определённо услышал его.

— Да, — он пожал протянутую руку. — Мистер Голд?

Слабая улыбка превратилась в нечто похожее на ухмылку.

— Очевидно, да, мы не хотели называть наши настоящие имена нанятой прислуге. Мы надеялись заинтриговать вас и заставить увидеться с нами, мистер Блэк. Мы не хотели, чтобы это прозвучало как шутка… или чрезмерное притворство.

Блэк хмыкнул.

— Ясно.

— Моё настоящее имя…

— Вы не обязаны говорить мне это, — резко оборвал его Блэк. — Пока я не узнаю, чего вы хотите. Держу пари, я заслуживаю меньшего доверия, чем «прислуга», с которой вы только что отказались быть откровенными. Я значительно более мелочный и мстительный, чем любой из них.

Воцарилось молчание.

Блэк никогда не возражал против неловкого молчания. Он находил его полезным.

Он сделал ещё один глоток восхитительного, умопомрачительно крепкого кофе и стал ждать.

— Мы не хотели вас обидеть, — осторожно начал мистер Голд.

— Нет, вы хотели заинтриговать меня, — Блэк улыбнулся, но не позволил улыбке коснуться его глаз. — Или, возможно, убедить меня, что вы чрезвычайно важные персоны, или члены одной ужасно умной и опасной тайной службы, или ещё что-нибудь, — Блэк сделал ещё глоток, и на его лице по-прежнему играла та же бездонная улыбка. — Что говорит мне о том, что вы, вероятно, не очень важны и, скорее всего, не стоите моего личного времени и внимания. Иначе вам не пришлось бы играть в эти глупые игры.

Ещё глоток. Его взгляд оставался бесстрастным.

— Хотя, — задумчиво добавил он. — Полагаю, ваши усилия также увенчались успехом, учитывая, что я здесь, стою перед вами.

Он сделал ещё глоток макиато и пожал плечами.

— Чем я могу помочь вам обоим? — вежливо спросил он.

Вежливость прозвучала, может быть, чуть-чуть насмешливо.

Его взгляд скользнул к женщине, мисс Сильвер, которая по-прежнему стояла в паре метров позади мистера Голда. Она так и не протянула ему руку и никак не показала, что собирается подойти ближе. Она не улыбнулась, не нахмурилась и не выглядела смущённой его словами, но молча смотрела на Блэка как сфинкс. Даже ему было трудно что-либо прочесть в её бледно-голубых глазах.

Её разум казался совершенно пустым.

Блэк отхлебнул макиато и поморщился.

Он не сводил глаз с женщины.

Её свет определённо ощущался человеческим. Неужели она годами занималась какой-то формой ментальной тренировки? Медитация? Цигун? Саентология? Была ли у неё какая-то скрытая способность видеть, как у нескольких людей, с которыми он сталкивался на протяжении многих лет?

Конечно, есть также шанс, что она знала, кто он такой.

Если так, то существовало достаточно простое решение, но сначала он бы захотел узнать, откуда, чёрт возьми, она взялась. Он бы также захотел узнать, кто ещё мог знать.

Кем, бл*дь, были эти чудаки?

Его взгляд метнулся к мистеру Голду.

— Изложите своё дело, — сказал Блэк чуть менее вежливо. — Или я, в конце концов, решу, что не очень-то заинтригован, и пришлю сюда одного из своих сотрудников, чтобы он разобрался с вами.

Улыбка на лице француза оставалась дружелюбной, хотя теперь она была почти знающей.

Или вкрадчивой.

— Возможно, вы нас не знаете, — признал Голд. — Но вы наверняка знаете человека и компании, которые мы представляем. Мы хотели бы нанять вас для выполнения задачи, которая требует большой осмотрительности, мистер Блэк. Как с политической точки зрения, так и с точки зрения СМИ… и с точки зрения правоохранительных органов.

Блэк насторожился.

Он хмыкнул, переводя взгляд с одного на другого.

— Правоохранительных органов?

Мужчина, казалось, прочитал выражение его лица. Он поднял обе руки в успокаивающем жесте ладонями вперёд.

— Только временно, — заверил он Блэка.

Блэка это не успокоило.

— Кого вы представляете? — резко спросил он. — И не лукавьте. Я не принимаю анонимных клиентов, так что вы напрасно потратите моё и своё время, если попытаетесь назвать мне ещё один дерьмовый псевдоним.

Впервые оба клиента посмотрели не на него, а друг на друга.

Будь они видящими, это выглядело бы вполне нормально.

Для людей это было чертовски странно.

Когда этот слишком долгий молчаливый взгляд закончился, мисс Сильвер повернула голову. Она посмотрела сквозь стеклянные стены на помещение для совещаний, не меняя выражения лица.

Карие глаза мистера Голда снова вернулись к Блэку.

— Вы слышали об Академии Лайон Хантер? — спросил он.

Блэк, который как раз делал очередной глоток высокооктанового кофе, приготовленного для него Кико, чуть не подавился этим глотком. На этот раз он повернулся, чтобы