Услуга за услугу - Нат Челони

class="p1">— Ты идиот! Как ты посмел подвергнуть опасности свою сестру и друзей? Как ты мог быть таким безответственным? Ты хоть представляешь, что эти люди могли с тобой сделать? Тебя могли хладнокровно убить!

— Меня тошнит! — пробормотал Тонио и поплелся прочь от нее. Он согнулся пополам и его вырвало себе под ноги.

Джулия закрыла глаза, сделала пару глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и пожалела его. Она держала его за талию, пока он блевал. Когда он закончил, она выпрямила его и вытерла ему рот своим платком.

— Теперь лучше? — спросила она, приглаживая его мокрые волосы. Он выглядел ужасно.

— Наверное, — икнул он.

Не было смысла читать ему нотации в его состоянии. Она держала его за талию, чтобы он не упал, и вела его по улице к парковке. Его друг, который не произнес ни слова с тех пор, как они ушли, тащился за ними, как зомби. Должно быть, он пережил самый большой страх в жизни, опыт, который он вряд ли скоро забудет.

— Так ему и надо, — свирепо подумала Джулия. В следующий раз он будет знать лучше, чем поддаваться на выходки Тонио.

— Где ты был? — Джина выскочила из машины с криком, как только увидела их приближение. — Фу. — Она с отвращением поморщилась, глядя на брата. — Ты воняешь. Тебя стошнило?

— О, Джи. Не кричи, — Тонио заткнул уши и вскарабкался на переднее сиденье. Откинув голову назад, он закрыл глаза.

— Где ты их нашла? — Джина повернулась к Джулии.

— Садись, — приказала Джулия. Она была не в настроении разговаривать. Она была так зла, что хотела крушить все вокруг. Благодарная за то, что дети послушались, она завела машину. Шины визжали, когда она выезжала с парковки. Она понятия не имела, что собирается делать.

— Как ты себя чувствуешь? — Она взглянула на неподвижное тело Тонио рядом с собой.

— Лучше, — сказал он, не открывая глаз.

Джина тихонько спросила с заднего сиденья: — Ты расскажешь нашим родителям?

Как она могла?

Приняв ее молчание за согласие, Джина взмолилась: — Пожалуйста, не надо. Из-за этих идиотов меня пожизненно посадят под домашний арест.

— Это была твоя идея, — пробормотал Тонио.

— Моя идея? — Джина ударила его по затылку.

— Эй, — запротестовал Тонио, потирая место удара.

— Ты это заслужил, — злобно сказала Джина. — Моя идея? И кто нам поддельные удостоверения личности достал? Я всего лишь хотела пойти в клуб, а не разыгрывать гангстера!

— Кто дал тебе удостоверения? — Джулия посмотрела на обеих девушек в зеркало заднего вида, затем на Тонио. Они замолчали. — Когда твой отец узнает, где ты был и что ты втянул в это свою сестру и друзей… Мне нужно продолжать? — Она взглянула на него. Он покачал головой.

Джулии нужно было применить тактику запугивания, чтобы заставить их замолчать из-за инцидента. Она боялась реакции брата. Если он узнает, что произошло, он взорвет клуб. Холодный пот пробежал по ее спине.

— Это была шутка, — впервые заговорил друг Тонио. — Мы ничего не имели в виду.

— Пожалуйста, не говори папе, — причитала Джина. — Он никогда меня не выпустит.

— Я думал, они собираются нас убить, — пробормотал Тонио. — Но они просто облили нас холодной водой. Ты бы видела его лицо, когда я сказал ему, что засуну ему в рот его гребаные яйца. — Он издал поток смешков. — Это было весело.

У Джулии чесались руки врезать ему пощечину, но Джина ее опередила.

— Весело? — воскликнула она и снова ударила его по голове.

В любое другое время Джулия посмеялась бы над какофонией, поднявшейся в машине, когда дети устроили серьезную драку, но не сейчас.

— Заткнись, — рявкнула Джулия, и это сработало.

Кто-то должен был встряхнуть мальчика, потому что его поведение было тревожным. Единственный человек, которому она могла довериться, был ее кузен Винсент. Как это ни парадоксально, Тонио боготворил Винса. Внезапно она поняла, что собирается сделать.

— Где, по мнению твоих родителей, ты находишься? — спросила она у Джины в зеркале, у которой хватило такта не встречаться с ней взглядом.

— У Марии. Ее родители в отъезде, — ответила она.

Как удобно.

— И он, — Джина указала на брата, — с ним. — Она кивнула в сторону мальчика, сидевшего рядом с ней.

— Ладно, оставайся со своей подругой, — сказала ей Джулия и посмотрела на Тонио. — Я отвезу вас двоих к Винсу.

— Нет! — Он дернулся на сиденье. — Я не хочу, чтобы он знал. Я не хочу, чтобы кто-либо знал. Пожалуйста.

— Он не узнает, и никто не узнает, — заверила его Джулия, довольная его реакцией. — Я скажу ему, что ты был на вечеринке у друга и не мог пойти домой пьяным. Но мне нужно твое слово, что ты никому не расскажешь о клубе, — предупредила она. — Это остается здесь, в этой машине. Понял?

Они кивнули в унисон.

— Ты его видела? — тихо спросил Тонио.

Желудок Джулии сжался, и ложь вырвалась сама собой. — Нет. Мне пришлось найти тебя через кузена моей подруги, который его знает.

Что не было ложью, потому что она знала Брана Туччи, и если бы она смогла дозвониться до Мартины, ничего этого бы не произошло. Теперь было слишком поздно, и чем меньше людей об этом знали, тем лучше. Она набрала номер Винса.

Ее кузен ответил на ее звонок на четвертом гудке, звуча сонным и неуверенныс. Джулия объяснила ему суть дела, пока дети слушали ее, кисло выраженные лица.

Подруга Джины жила в том же районе, в пяти минутах езды от их нынешнего местонахождения. Высадив девочек на улице Ботолф, она поехала в квартиру Винса на углу Бикон и Фэрфилд.

Но взамен я трахну тебя. Джулия не могла выкинуть эти слова из головы. Поймать случайную пулю на улице или попасть в смертельную автокатастрофу. Она вся замерзла, и она нервничала, что Винс, всегда такой проницательный, когда дело касалось ее, мог почувствовать, что в истории есть что-то большее, чем она проговорилась.

— Боже мой, Джу, они в полном разгроме. — Голубые глаза Винсента Леонарди расширились от удивления, увидев, как мальчики ковыляют по его коридору.

— Расскажи мне об этом. — Джулия закатила глаза.

Винс покачал головой в знак неодобрения и помог ей устроить их в своей гостевой спальне. Как только Тонио коснулся кровати, он перекатился на бок с громким храпом. Винс усмехнулся, раздел его до нижнего белья и натянул на него одеяло, пока Джулия выходила из спальни, чтобы дать другому мальчику возможность раздеться.

Она пошла в гостиную и бесцельно по ней прошлась. Квартира Винса была типичной холостяцкой, красиво обставленной, но в современном минималистичном стиле, который был в моде.

— Надеюсь, соседи не вызовут полицию