Дневник - Рита Лурье

Вчера вечером мы опять выпивали вместе и он отмочил:

«Я ведь знал, что Лорна беременна от меня, а не от мужа. Они даже не спали — этот урод предпочитал трахаться с любовницей. Но… Лорна потребовала помалкивать. Она угрожала, что иначе сделает аборт».

Да, очень похоже на маму, но меня почему-то страшно взбесили эти откровения. Будто Шейн пытался изобразить себя невинной жертвой, а её — чудовищем. К тому же мне показалось, что прежде я слышал какую-то другую версию.

Ага, верно. Когда мы только начинали общаться с отцом, он сказал:

«Не сердись на меня, Итан. Я ничего о тебе не знал. Лорна порвала со мной, заверила, что ждёт ребенка от мужа. А с ней хер поспоришь».

Ну да, ну да. Так я и повёлся! Ловко отец переобулся — теперь то некому это оспорить. И чего только он добивался? Что я проникнусь и уеду с ним в Калифорнию?

Всё вышло с точностью до наоборот.

Даже если он сказал правду, Шейн не обелил совесть, а только выставил себя в невыгодном свете. Что помешало ему бороться за маму? Уехать, сбежать, спрятаться от Уокеров и Ковена на другом конце света? Лорна любила его. У нас могла быть другая жизнь! Но старик уполз, как побитый пёс, чтобы играть в проклятого Гэтсби и оплакивать утерянную любовь. Он не интересовался мамой все эти годы. Его всё устраивало. Он не пытался выйти на связь, пока Лорна сама его не нашла.

Шейн — или лжец, или трус.

Кого-то мне это напоминает. Выходит, мы похожи не только внешне.

Утром я намекнул, что отцу пора вернуться в Л.А. Я с ним не поеду, мне нужно обдумать всё в одиночестве. Я в порядке, клянусь. Большой уже мальчик, пора научиться справляться с трудностями по-взрослому.

«Это из-за того, что я вчера сказал?»

«Не помню, что ты говорил».

«Итан…»

Шейн очень долго, заискивающе смотрел на меня.

«Калифорния тебя заждалась, пап» — я впервые, наверное, употребил в отношении него это слово. Сам удивился. Вслух оно прозвучало донельзя фальшиво.

Старик сдался. Выходит, второе: он просто трус.

5 октября 2011.

Без Лорны особняк словно погрузился в сон, как заколдованное королевство в страшной сказке.

Я распустил всю прислугу, чтобы никто не мешал моим занятиям, и первое время радовался отсутствию посторонних, но теперь находиться здесь одному стало как-то тревожно. Старый дом полнится разными звуками, невольно наводящими жуть: воем ветра в дымоходах, шелестом дождя по крыше и скрипом половиц, будто от чьих-то шагов. Такими темпами я быстро сойду с ума.

А мне нужно ещё немного продержаться, прежде чем становиться одним из призраков, ночами блуждающих по особняку.

Примерно прикинул, к чему стоит готовиться, раз я собираюсь посетить мир Джуди:

Первый вариант:в том измерении естьдругойИтан, с которым они не взаимодействуют. Джуд как-то обмолвилась, что миссис Дэвис не в восторге от нашей дружбы. Поэтому, наверное, Джуди открыто не контактирует с местной версией меня. Пообщаться она приходит на остров тайком от «мамы Сэнди» и случайных свидетелей, которые могли бы ей донести. Еслионжив, то моя задача проще: отловить

себя

его и обрисовать положение вещей. Он обязан понять, что за опасность угрожает девчонке, и спасти её отдругойЛорны. От всех ведьм. Мне удалось провернуть этот трюк с Габриэллой Перес — должно выйти и у него.

По чесноку… Чувак, ты не представляешь, что упускаешь! Советую тебе присмотреться к своей юной соседке: она — потрясающая. Хватай её и бегите вместе. Не сомневаюсь, что Лорна и тебя замучила своей диктатурой. Мир огромен, в нём много разных мест, где ни мама, ни другие ведьмы до вас не доберутся. Будьте счастливы. Вместо меня.

Прекращай писать всякую херню, к делу!

Второй вариант:другой я мёртв, утонул в день знакомства с Джуди. Тогда единственная, кто может уберечь девчонку от Лорны, — это сама Лорна. Но как донести до неё, что магия не доведёт Джуд до добра? Напомнить про Леонарда? Жаль, что мне неизвестны все подробности той истории. Есть риск, что Лорна-2 вообще не станет слушать своего мёртвого сына, вывалившегося из зеркала. Да и если послушает — где гарантия, что она поступит как надо, а не наоборот — вдохновится идеей привести в Ковен ведьму с по-настоящему неординарными способностями?

Остаётся надеяться, что разговаривать мне придётся с другим собой, а не с другой Лорной. Впрочем, Итан-2 тоже может повести себя непредсказуемо. Со мной бывает сложно, уж я-то знаю!

Ладно.

Есть только один способ внести ясность.

10 октября 2011.

Понадобилось время, чтобы прийти в себя, ведь я снова столкнулся с побочными эффектами. Нехилыми такими побочными эффектами…

Наконец-то я могу описать пережитый опыт:

Я отправился в измерение, где, предположительно, живёт Джуди. Опасно было соваться в особняк, поэтому я выбрал нейтральное место — бар в центре города, в котором часто бывал. Утром там никого, так что на этом этапе обошлось без происшествий.

Я начал с кладбища: не нашёл ни могилы Джуд, ни своей. Битый час блуждал среди захоронений родни, чтобы убедиться наверняка, и вот, что странно — Леонарда там тоже нет.

Что это может значить? Он жив, и это — неправильный мир? Или его там никогда не было и он гниёт где-то в канаве, или он до сих пор в подвале нашего дома? Нужно будет проверить по возвращению. И кладбище, и подвал.

Хотя, конечно, не хотелось бы обнаружить там спятившего старика, которому мама все эти годы тайком приносила еду. Это явно не то, о чём мне хотелось бы думать, будучи единственным обитателем мрачного старого дома. Ну и семейка у нас…

За исключением непоняток с Лео, всё шло гладко. Джуди жива, и, самое главное, жив другой я. Очень удачный расклад! Осталось изловить этого придурка и иметь с ним один из самых странных разговоров в своей жизни.

Первые успехи меня приободрили. Я обернулся вороном, чтобы сэкономить время на дорогу и осмотреться, не привлекая внимания.

Коттедж Сэнди Дэвис выглядел обжитым: на подъездной дорожке была припаркована машина, а ухоженный дворик заполонили тыквы и хэллоуинские украшения. Праздничная атрибутика обнаружилась и возле особняка. Мне стоило бы насторожиться, ведь Джуд упоминала, что в её мире наша семья игнорирует Хэллоуин, но я вспомнил об этом только сейчас. Да и невдомёк было об этом думать — ведь я заметил другого себя!

Он как раз выгнал тачку за ворота и возился с замком, который всегда заедает. Видимо,