Астарская Академия. Портал в Асшанию - Дарья Закревская

Очнувшись, я застонала и попробовала подняться. В ушах звенело, а тело все еще колотила неслабая дрожь. По сравнению с этим мой блок в Астарской Академии, поставленный Лерраном, чтобы я не использовала асшанские заклинания, блок, на который я так ругалась прежде, теперь казался максимально щадящим.

Пора было признать: Лерран не притворялся пособником ххара, он действительно им был. Никто не приказывал Торнейту установить на мои покои защиту от дормундской магии, никто его не заставлял!

Точно так же никто не мешал ему взглядом, касанием, да что там – хоть словом! – намекнуть мне, показать, что это всего лишь игра. Что он – все еще он. Что он рядом.

А значит, нет больше Торнейта Леррана, верховного мага Королевства Дормунд. Есть безжалостный таль Т’хорн, советник ххара Асшанской Империи.

Глупое-глупое сердце, как же по-дурацки мы вляпались.

Щеки обожгло злыми слезами, и я, хлюпнув носом, поспешила их утереть.

«И портал разработаю, и шпиона имперского вычислю», – вспомнилось обещание, которое я дала себе в начале учебного года.

Что ж, цели выполнены. В следующий раз, Аринна, не забудь в их список добавить самую важную – «остаться в живых».

Вскоре за окном стемнело; принесшие ужин служанки так и застали меня сидящей на полу в гостиной – грязную и заплаканную.

Одна из них, закатив внутрь тележку, тут же запричитала и подбежала ко мне, однако вторая, более взрослая, резко окликнула первую:

– Наура, нельзя!

Молоденькая издала испуганный возглас и поспешила назад. С глухим стуком дверь захлопнулась.

Неохотно поужинав (я не запомнила ни вкуса блюд, ни того, как они выглядели), я помылась, облачилась в мягкую пижаму, найденную в комоде, и забралась в кровать.

Полночи тревожно проворочавшись, заснула я лишь под утро. И практически сразу оказалась разбужена осторожным стуком в дверь спальни.

– Госпожа артефакторша, – раздался негромкий женский голос. – Через полчаса за вами зайдут. Таль Мерр просил передать, что ваша рабочая комната готова.

Глава 22

Растирая никак не желавшие открываться глаза, я умылась ледяной водой, надела первое приличное одеяние, что попалось под руку – мягкие брюки и свободную рубашку, и вышла из спальни в гостиную.

Знакомые мне с вечера асшанские служанки выставляли на стол тарелки с едой. Увидев меня, старшая вздрогнула, а младшая, которой было лет четырнадцать-пятнадцать, не больше, широко улыбнулась.

– Тяльйа Арь’инья, вь’оть сявтряк, – сказала она, старательно выговаривая каждую букву.

– Что? – растерялась я.

– Она говорит – «вот завтрак», – опасливо прищурившись, объяснила старшая. – Наура плохо знает ваш язык.

– Я тиолька ущусь! – подтвердила младшая.

– У тебя хорошо получается, – похвалила я.

– А Ши’хра коворит, што пл’иохо, – пожаловалась она, указав пальцем на вторую девушку.

– Хватит болтать, – метнув на Науру сердитый взгляд, буркнула та. – Идем скорее.

– Ну Ши’хра, мне так интересно, я никогда не видела близко девушек ОТТУДА, – внезапно чисто-чисто произнесла младшая. – Тебе разве не хочется узнать, как там?..

Не на асшанском ли языке она это сказала?! Делая вид, что совсем не обращаю на них внимания, я села за стол и пододвинула к себе тарелку. А сама сосредоточенно вслушивалась в разговор.

Если я хочу сохранить в тайне, что понимаю асшанский, то мне просто необходимо научиться отличать, когда имперцы разговаривают на своем языке, а когда – на дормундском.

Девушки продолжали перешептываться, и в какой-то момент я услышала то, что искала – мелодию языка. Асшанская речь звучала по-иному. Мягче. Гласные тянулись дольше, а согласные, наоборот, словно поскорее стремились затихнуть.

Служанки тем временем доспорили. Младшая хотела остаться и познакомиться со мной, однако старшая была не в восторге от такой идеи; схватив Науру за руку, Ши’хра увела ее из комнаты.

Я кое-как запихнула в себя странную еду – блинчик, который я попробовала, оказался сладко-соленым, выпила кофе, а затем стала ждать.

Вскоре дверь распахнулась, и в проеме показался таль Мерр.

Не медля ни секунды, мужчина сразу же набросил на меня магическую цепь, только вот в отличие от Леррана, предпочел «заковать» мою шею.

– Идем, артефакторша, – процедил он, и добавил на асшанском охранникам: – Ххар предупредил, что девка шустрая, не зевайте. Увидите, что пытается что-то сотворить – сразу вырубайте. Что уставилась?

Последнюю фразу таль Мерр адресовал мне.

– Ничего, – ответила я, внутренне ликуя. Теперь я точно знала, что не спутаю, когда асшанцы разговаривают на своем языке, а когда на дормундском.

– Раз ничего, то давай ногами шевели. – Он с такой силой пихнул меня в спину, что я упала; натянувшийся «ошейник» резко обжег шею, и я, взвизгнув, поспешила подняться.

– Какая неловкая, – мерзко заржал таль; охранники подхватили смех.

Издевательски помахивая цепью, он потянул ее на себя – я дернулась вперед, чтобы избежать натяжения ошейника и боли, но мужчина сдвинулся в сторону и снова дернул. А затем еще. И еще.

Охранники решили подключиться к «веселью».

Теперь в тот момент, когда таль Мерр натягивал цепь, они толкали меня в противоположном направлении.

Ошейник невыносимо жег и душил. Воздуха не хватало, а сердце едва не выпрыгивало из груди. Было больно и страшно; перед глазами мелькали рожи ухмыляющихся охранников, скривившееся в усмешке лицо таля Мерра.

Толчки асшанцев становились резче и злее; теперь они намеренно старались пихнуть так, чтобы я отлетела как можно дальше, чтобы застонала еще громче.

Получив в какой-то момент полусекундную передышку, я тут же схватилась за цепь и что есть сил дернула ее на себя, одновременно сотворив плетение.

Крохотная змейка ударила таля Мерра в руку, и он, зашипев, ослабил хватку. Я вырвала цепь и сломя голову побежала по коридору, удирая от своих мучителей.

Смех за спиной оборвался, а затем я услышала топот догоняющих меня асшанцев.

Я тихо поскуливала, понимая, что далеко мне не убежать и уж тем более не спрятаться; но все равно отчаянно неслась по бесконечным, извилистым коридорам дворца.

Завернув за очередной поворот, я оказалась в длинной галерее с прозрачным потолком, сквозь который ярко светило солнце.

С дальнего конца галереи навстречу мне быстрым шагом шел маг; я узнала Леррана.

Издав отчаянный всхлип, я кинулась вперед и обхватила его за плечи. Пусть предатель, пусть помогает асшанцам, но лучше он, чем преследующие меня мерзавцы, которые находят удовольствие в издевательствах.

– Рейгош?! – воскликнул мужчина, оторвав меня от