Моя идеальная ошибка - Оливия Хейл
Книгу Моя идеальная ошибка - Оливия Хейл читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Сэм распахивает дверь, а Уилла начинает петь. Брат тут же подхватывает. Я следую за ними, тише подпевая, и вижу, как у кровати загорается свет.
Алек приподнимается. Одеяло сползает с обнаженной груди, обнажая торс. Волосы растрепанны так, как я успела полюбить, так, как бывает только после сна.
Он улыбается.
— Что это?
Я ставлю поднос в ноги, песня заканчивается. Сэм тут же взбирается к нему, а Уилла указывает на панкейки.
— Свечек не хватило.
Взгляд Алека на секунду встречается с моим, прежде чем он кивает.
— Ничего. Давайте я задую...
Дети хлопают, когда он гасит огоньки. Я подаю ему апельсиновый сок и устраиваюсь на краю кровати, следя, чтобы никто не опрокинул поднос.
Алек притягивает Сэма к себе и смотрит на меня.
— Ты помогла, — произносит он.
Я киваю.
— С днем рождения, Алек.
Его улыбка не достигает глаз, и в горле сжимается еще сильнее.
— Спасибо. Какой сюрприз, ребята. Думаю, это будет лучший день рождения.
— А когда мы поедем к дедушке?
— Только вечером, — говорит Алек. — Там будет дядя Нейт, куча еды на День Благодарения. Больше, чем мы сможем съесть.
— Мне нравится дядя Нейт, — объявляет Уилла. — А тетя Конни тоже будет?
Я опускаю взгляд, проглатывая чувство вины, и жду его ответа.
— Вряд ли, солнышко. Наверное, будет с семьей мужа. Они уезжали на выходные. Но она хочет увидеться с вами на следующей неделе. Вчера мне так сказала.
Я поднимаю на него взгляд.
— Правда?
Алек кивает, но полуулыбка кривится. Понятно. Конни хочет видеть детей, но не его и, возможно, не меня. Мы толком не общались с той вечеринки. Я писала ей и та отвечала, но не с той легкостью, как раньше. Хочется верить, что все наладится, но сейчас... я не уверена.
Не уверена вообще ни в чем, и это тоже начинает утомлять. Вечное состояние подвешенности. С тех пор как ушла из балета, моя жизнь превратилась в сплошную неопределенность.
Но сегодня хороший день.
День рождения Алека, праздничный ужин и счастливые дети.
— Изабель, — Уилла жует панкейк без сиропа, держа его, как печенье. — Если выйдешь за папу... — она подчеркивает «если», — у вас будет ребенок? Я хочу сестру.
Алек откидывает голову на изголовье с тихим стоном.
— Уилла, мы не знаем, что произойдет в будущем.
— Знаю, — радостно говорит она. — Поэтому сказала «если». А ты как думаешь?
— Ну, детей я когда-нибудь хочу, так что... может быть?
Она довольно кивает.
— Ладно. Может быть. Только пусть это будет сестра, а то брат у меня уже есть.
Алек проводит рукой по лицу, и я стараюсь не замечать его напряжение. Точно такое же, как вчера вечером.
— Хорошо, учту, — говорю я. — Но это дети решают, кем им быть, а не родители. Мы тут бессильны.
— Знаю, — повторяет Уилла и отталкивает Сэма, тянущегося к ее панкейку. — А когда у тебя день рождения? Тоже панкейки в постель принести?
— В декабре, — бросаю взгляд на Алека.
Он гладит Сэма по голове, но взгляд где-то далеко.
— О, в Рождество, — произносит Уилла.
— В начале декабря, но да, близко.
— Тебе будет двадцать шесть? — спрашивает Алек.
Я киваю.
— Ага.
— Двадцать шесть, — повторяет Уилла. — Сорок один. А мне восемь, — она делает паузу. — Значит, тебе было тридцать три, когда я родилась, папа?
— Тридцать два, — говорит он.
Она медленно повторяет цифры, загибая пальцы, потом опускает руку:
— Вы оба старые.
Я заставляет меня засмеяться...
— Да уж, нам с тобой не тягаться! Ладно, давайте нормально позавтракаем? На кухне еще целая гора панкейков.
Сэм спрыгивает с кровати. Уилла хватает Алека за руку и тащит за собой. На нем пижамные штаны, что необычно, а из-под подушки выглядывает ноутбук.
Вот оно что. Он не спал, просто притворился ради детей. Из-за таких мелочей я влюбляюсь в него еще сильнее.
Алек слегка касается моей руки, проходя мимо.
— Спасибо, что помогла им, — шепчет он.
— С днем рождения, — шепчу я в ответ.
На сегодня у меня другие планы. После ужина, когда дети уснут, я приготовила кое-что особенное. Кое-что, отличающееся от панкейков и свечек, только сюрприз и кровать.
Квартира, в которую мы попадаем через несколько часов, совсем не похожа на дом Алека. Та же классическая лепнина, довоенные детали, но на этом сходство заканчивается. Здесь нет ощущения жизни. Все как в музее: серванты вдоль стены, персидские ковры аккуратно разложены по линеечке.
Конни говорила, что ее отец редко бывает в этой квартире, где когда-то жила вся семья. После ее отъезда в колледж и его выхода на пенсию это место стало лишь праздничной декорацией.
Сэм идет рядом. Он одет в накрахмаленную рубашку и синие чиносы. Что почти как школьная форма.
Я знаю свою роль. Нужно помогать с детьми, но видя, как Алек сжимает челюсти, понимаю, что ему помощь нужна не меньше.
Его брат прилетел из Лондона. Нейт первый встречает нас, подхватывает Сэма на руки и треплет Уиллу по волосам. Та отталкивает его.
— Раньше тебе нравилось.
— Никогда не нравилось, — шипит она.
Он смеется.
— Ну, ты была помладше тогда.
Они с Алеком обмениваются типично мужским похлопывающим объятием.
— Конни не придет? — спрашивает Алек.
Нейт качает головой. На губах играет кривая ухмылка, в взгляд на мгновение скользит по мне.
— Нет. Говорит, отец не приглашал.
Алек тихо стонет.
— Его упрямство меня добьет.
— Она держится молодцом. Приятно видеть, — произносит Нейт. А после крепко меня обнимает. — И ты привел очаровательную Изабель. Всегда рад тебя видеть.
— Взаимно, — говорю я.
Он во многом похож на Алека — костюмы, уверенность, выдержка Коннованов — но это его улыбчивая, обаятельная версия.
Алек идет впереди с детьми туда, где слышны голоса. Мы с Нейтом следуем за ними, проходя мимо огромных дедушкиных часов, мерно отсчитывающих секунды.
— Знаю, наша семья может быть... непростой, — говорит Нейт. — Констанция, Алек, наш отец... Возможно, даже я.
Это заставляет меня улыбнуться.
— Возможно?
— Готов допустить, что у меня есть пара недостатков, да. Только остальным не передавай.
— Унесу эту тайну в могилу.
Он кивает. Проводит рукой по подбородку и смотрит вперед, где Алек уже разговаривает с отцом. Тревога, которая живет во мне уже несколько дней, как молчаливый и незваный спутник, достигает нового уровня.
Я никогда не видела этого человека, но наслышана о нем предостаточно.
— Алек предан до мозга костей, — говорит Нейт, — и ничего не делает
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Евгения17 ноябрь 16:05
Читать интересно. Очень хороший перевод. ...
Знаки - Дэвид Бальдаччи
-
Юлианна16 ноябрь 23:06
Читаю эту книгу и хочется плакать. К сожалению, перевод сделан chatGPT или Google translator. Как иначе объяснить, что о докторе...
Тайна из тайн - Дэн Браун
-
Суржа16 ноябрь 18:25
Тыкнула, мыкнула- очередная безграмотная афторша. Нет в русском языке слова тыкнула, а есть слово ткнула. Учите русский язык и...
Развод. Просто уходи - Надежда Скай
