Хаос ворон - Эвелин Флуд

Лед, который растекается у меня в груди, когда он начинает.

— Мальчишка Фаско. Твоя защита на предыдущем собрании была неуместной, как ты и сама знаешь. Но вмешиваться в личный конфликт и унижать себя перед собственными мужчинами — это гораздо более тревожно, Катарина.

Лед растекается дальше, по моим венам. — Ты считаешь, что я унизила себя, когда вмешалась, чтобы помешать Маттео убить наследника семьи Cosa Nostra? Капо?

— Да, — огрызается он. — Мы могли бы избавиться от него. Семья Фаско созрела для захвата власти, Катарина, а ты упустила выгодную возможность для Корво. Но вместо этого ты только выставила себя слабой и сентиментальной.

— У нас очень разные определения понятия «слабости». — Я с трудом выговариваю слова дрожащими губами. — Или так могло бы показаться.

Его рука взмахивает в воздухе. — Тогда расскажи мне. Почему у меня появляются сообщения о том, что наследники входят в твой дом и выходят из него в любое время ночи?

Я замираю. — Ты установил наблюдение за моими апартаментами?

— Я не был уверен, что могу доверять тебе. — Отец наклоняется вперед. — И я был прав, подозревая. Выставлять себя шлюхой перед пятью семьями — это именно то, чего они ожидали, Катарина. Все ожидали, что ты потерпишь неудачу, и все, что ты показала, это то, что они были правы. И я был прав. Ты им не ровня. Ты их шлюха.

Он выпрямляется. У меня в ушах звенит, пока я пытаюсь понять.

— Я немедленно лишаю тебя роли наследницы Корво. Маттео будет наследником до тех пор, пока мы не узнаем, мальчик это или девочка.

Нет.

Нет.

— Ты меня разочаровала, — тихо говорит мой отец. Печально. — Я должен был догадаться еще прошлым летом. Я был слишком снисходителен к тебе...

Сдавленный смешок. — Ты называешь то, что ты сделал, снисходительным...

— Да. — Его лицо багровеет, когда он повышает голос. — Я давал тебе все возможные возможности искупить свою вину. Я сделал все, что мог, чтобы уравнять тебя с другими наследниками, несмотря на твои действия. Я был чрезмерно великодушен, Катарина, а ты только и сделала, что швырнула это мне в лицо.

— Ты забрал ее у меня!

Я не молчу.

Нет.

Я рычу на него эти слова, рычу сквозь агонию моего сердца, раскалывающегося в груди. Пусть эта агония разорвет мне горло. — У меня даже не было возможности подержать ее. Мою дочь. Твою внучку. Нашу кровь.

— Ты думаешь, я позволил бы тебе оставить незаконнорожденного ребенка солдата? Будь благодарна, что я позволил оставить её в Cosa Nostra, — огрызается он в ответ. — Многие другие поступили бы хуже. Сядь. Ты ставишь себя в неловкое положение.

— Ты надел ее как поводок на мою шею. — Я чувствую влагу на своих щеках. — Ты использовал ее, чтобы держать меня в узде. Я даже никогда не видела ее. Я сделала все, что ты мне сказал.

— Так было проще. Я извлек максимум пользы из плохой ситуации. — Холодно, так холодно. — Ситуации, которую ты спровоцировала, потому что не могла держать свои чертовы ноги сомкнутыми. И я не позволю этому повториться. Обсуждение окончено.

Он стоит, глядя на меня сверху вниз. И все, что я чувствую, — это оцепенение.

— Мы обсудим твои будущие обязанности, когда собрание закончится, и ты подождешь здесь.

Я тупо смотрю на стену с книгами передо мной. Остается только маленький, мерцающий уголек чувства. — А… Алессия?

Вздох. — Я никогда не должен был позволять ей быть так близко. Я думал, она будет напоминанием тебе о том, что происходит, когда ты позволяешь чувствам затмевать разум. Её перевезут. И, возможно, на этот раз урок будет усвоен.

Боль. Такая сильная боль в груди. Ножом было бы не так больно.

Беа.

— У нее есть семья, — прохрипела я. — Ты не можешь ее увезти. Ты согласился.

Соглашение — держаться подальше, делать то, что мне сказали, в обмен на то, что она отправится к тому, кому я доверяю.

Безопасное место, где она могла бы расти. С родителями, которые любили бы ее. Заботились о ней. И Беа с Пепе сделали это. Они дали ей дом.

Единственное, что я смогла ей дать… И это он тоже заберет у нас.

— Ты не выполнила свою часть соглашения, — холодно говорит он. — Нет причин, по которым я должен выполнять свою. Дай мне свой телефон.

Мои пальцы скользят в карман. Он ничего на нем не найдет. Ничего, что могло бы изобличить кого-либо из нас. Ничего о Розе.

Он забирает его у меня, ничего не говоря.

Я сижу совершенно неподвижно, когда за ним закрывается дверь.

И в замке поворачивается ключ.

Слишком много. Слишком много мыслей, борющихся за пространство. И эта агония, эта боль только нарастают. Земля ушла у меня из-под ног.

Я больше не наследница Корво.

Я... ничто.

Я закрываю лицо руками. Заставляю себя дышать. Думать.

Это не меняет плана. Пока Джио проводит голосование, мой отец все равно будет отстранен от своей должности сегодня вечером.

И Алессия… Я сглатываю, превозмогая боль в горле. Мне нужно поговорить с Домом как можно скорее.

Нужно, чтобы он поговорил со своей сестрой, чтобы привести в действие принятые меры на случай, если наш план сорвется. Чтобы увезти их отсюда, прежде чем мой отец выполнит свои угрозы.

Беа… Беа не отпустит Алессию без боя.

Возможно, мой отец больше не доверяет мне. Но я перестала доверять ему давным-давно.

Но сначала мне нужно выбраться из этой комнаты. Мне нужно добраться к Дому, до окончания собрания Cosa Nostra.

Я пересекаю комнату на дрожащих ногах. Дергаю за ручку, но она только дребезжит под моей рукой. Присев на корточки, я осматриваю замок и вытаскиваю кинжал из кобуры на бедре.

В фильмах все ложь. Взломать замок ножом почти невозможно.

Но его можно сломать.

Моё лезвие с глухим звуком вонзается в скважину, задевая что-то твёрдое. Вытаскиваю его и снова вгоняю внутрь.

Я вкладываю в каждое движение всю ярость и страх, что копились во мне.

Всю свою силу.

Это занимает время. Слишком много времени. Минуты тянутся, пока я продолжаю, пока ладонь не начинает пульсировать от ударов о дверную раму.

Пока наконец не раздаётся характерный хруст — лопнул стержень замка.

Я распахиваю дверь, быстро осматриваю коридор. Двери в зал заседаний закрыты.

Cosa Nostra в разгаре обсуждения.

Мои шаги почти бесшумны, когда я направляюсь ко входу. Однако мои мысли почти заглушают звук.

Звук тишины.

Мои ноги замедляются. Моя голова дергается между входной дверью, где ждет Дом, и закрытой дверью на собрание солдат.

Я