Оружие Ада - Элль Рид

— Как?! — выкрикивает номер Восемьдесят Шесть.

— Почему бы мне не позволить ему самому рассказать об этом? — Аид указывает на труп и делает пасс рукой. Шестьдесят Второй судорожно вдыхает — тело оживает под воздействием магии, которую вливает в него Аид.

— Что, черт возьми, происходит? — хрипит Кэмерон. Нож, которым Тацита полоснула его, повредил голосовые связки, но ему всё же удается говорить.

— Мы дали тебе возможность выступить перед аудиторией в последний раз, — отвечает Аид с таким видом, будто они просто болтают в баре.

— Мне больше нечего сказать, — Кэмерон плюет Аиду под ноги.

Секунду спустя его охватывает пламя.

— Как ты смеешь проявлять неуважение! — осаживает его Аид, пока Кэмерон кричит от жгучей боли.

— О-о, обожаю, когда в нем просыпается страсть, — воркует мне на ухо Хаос. Я бросаю взгляд на Таррона; в наших глазах читается одинаковый легкий страх перед гневом нашего Лорда.

Шестьдесят Второй вопит, как банши, пока Аид не убирает пламя — огонь исчезает так же внезапно, как и появился.

— Думаешь, сможешь меня сломить? Тебя, должно быть, бесит, что я не предам тех, кто меня нанял, — тяжело дыша, бросает Кэмерон.

— Нам больше не нужна от тебя информация, Шестьдесят Второй. Ты сказал достаточно. Это была лишь демонстрация того, что случается с предателями — с теми, кто идет против этого царства и пытается навредить его жителям, — Аид говорит это Кэмерону, но обращается ко всем остальным.

— Тогда покончим с моим наказанием, — давит Кэмерон.

— Ладно, — отрезает Аид. — Шестьдесят Второй, ты приговариваешься к вечности в Тартаре.

Аид открывает портал рядом с Кэмероном. Это мой выход. Поднявшись на сцену, я иду к месту, где предатель прибит к столбу. Не церемонясь, я вырываю гвозди из его кожи; он скулит и падает на доски. Его тело оживлено магией, но сил в нем нет.

Взвалив его на плечо, я тащу его к порталу, который выкинет его прямо в распределительный центр на входе в мои владения.

Сквозь мучительные стоны Кэмерону всё же удается выкрикнуть толпе последнее предупреждение:

— Чтобы вы знали… я — всего лишь страховой полис!

Я замираю. Его слова попадают в цель.

— Что ты имеешь в виду? — голос Аида звучит пугающе ровно.

— Возможно, я убил гораздо больше, чем тот рекрут, которого они внедрили до меня, но я — не основной их контакт. Берегись, Аид. Они идут, и они победят!

Аид указывает на портал, и я действую стремительно. Я увожу Шестьдесят Второго в его новую обитель, где с огромным удовольствием буду лично приглядывать за тем, какие муки он будет терпеть до конца времен.

Глава 31. Майло

— Он больше не сможет тебя тронуть, сладкий, — успокаивает меня Уайатт, нежно проводя пальцами по коже на моем бедре. Его рука скользнула под мою одежду сразу же, как только он притянул меня к себе, когда мы выходили из столовой утром.

— Он бы, блять, и не посмел, — рычит Тацита сквозь стиснутые зубы с другой стороны от меня.

И всё же я не могу унять дрожь, пока мы наблюдаем за происходящим.

Я не выношу этого; наказание слишком жестокое, даже если я понимаю, что оно заслужено совершенным преступлением.

Дыхание становится прерывистым, когда Аид поджигает Кэмерона, и тот кричит от агонии, которую, должно быть, чувствует.

Я не хочу этого.

Уайатт и Тацита прижимаются ко мне еще плотнее. Мне хочется сбежать, но в то же время я не могу отвести глаз.

— Я — страховой полис! — выкрикивает Кэмерон над толпой прежде, чем начальник стражи — Гаррик, еще одна четверть моей новой семьи, — утаскивает его в портал, на вечные пытки.

Толпа взрывается шепотом. Я оглядываю собравшихся участников. Даже стражники начали переговариваться после такого откровения.

— Что, черт возьми, это значит? — требует ответа Уайатт, хотя говорит он достаточно тихо, чтобы слышали только мы двое.

— Это значит, что я еще не закончила. Это значит, что среди нас есть второй шпион этих ублюдков, — отвечает Тацита, не скрывая ярости.

Дрожь в конечностях усиливается.

Я больше не хочу этого.

Я давно не слышал голосов и надеялся, что они оставили меня в покое. Но если я остался последним, они вернутся. Я знаю, что они вернутся.

И теперь я знаю слишком много. Слишком, слишком много.

Учитывая всё, что рассказала мне Тацита, мое предательство будет куда масштабнее.

Я крепко сжимаю её ладонь там, где переплетены наши пальцы.

Я бы хотел, чтобы она снова могла меня спасти.

Я бы хотел, чтобы она дала мне умереть.

Потому что тогда мне не пришлось бы причинять им боль.

Теперь Ангелы придут за мной, и я понятия не имею, как их остановить.

Глава 32. Тацита

Мне хотелось взять нож и вогнать его в другую сторону шеи этого ублюдка. Одно появление Кэмерона привело Майло в ужас, и потребовалось немало времени, чтобы он успокоился после того, как Гаррик уволок шпиона за собой. И хотя Гаррик предупреждал нас, Майло начало трясти, едва мы вышли во внутренний двор.

Что бы я только ни отдала, лишь бы провести с этой мразью побольше времени. Может, удастся убедить Гаррика разрешить мне регулярные сеансы пыток с ним, когда игры закончатся? Это могло бы стать отличным совместным хобби. Еженедельные свидания с истязаниями.

Успокаивая Майло, я одновременно изучала толпу перед нами, подмечая реакцию каждого участника. После последнего заявления Кэмерона я снова была на взводе.

Это еще не конец.

И хотя круг игроков значительно сузился, у нас нет ни одной зацепки. Каждый был под подозрением по той или иной причине, и только благодаря убийствам нам удалось сократить этот список.

Кто бы ни был вторым шпионом, он действует умнее.

Сеффи и Рио подошли к нам и принялись строить предположения вместе с Уайаттом, пока я продолжала высматривать подозрительное поведение. Кэмерон фактически выдал их присутствие, так что предатель сейчас наверняка на иголках. Пара участников не сплетничали, как остальные; я мысленно пометила их номера, чтобы проверить позже.

— Ты попытаешься их поймать? — тихо спросила Сеффи.

Она и Рио теперь тоже в какой-то мере знают правду о моей личности. После того как они увидели, как я уносила Майло из леса на крыльях, мне пришлось кое-что им рассказать — ровно столько, чтобы они молчали.

Они знают, что я демон и работаю на Аида. О Несущей Смерть им неизвестно. Впрочем, возможно, они сами всё поймут, ведь мне, похоже, придется снова