Согреши со мной - Джей Ти Джессинжер

— Черт возьми, — хрипло говорю я. — Ты хоть представляешь, какая ты идеальная?

Она морщит нос.

— Ты все время повторяешь это слово. А я все время пытаюсь рассказать тебе обо всех своих недостатках…

— Ты идеальна для меня.

Это заставляет ее замолчать. Грейс покусывает нижнюю губу, и мое сердце бешено колотится. Она почти у цели. Я могу это сделать. Я могу сделать ее счастливой навсегда, и мы оба будем свободны.

— Я хочу, чтобы ты переехала ко мне, — выпаливаю я.

Когда она в изумлении открывает рот, я продолжаю, прежде чем она успевает возразить.

— Сейчас. Сегодня вечером. Забудь о поисках жилья. Давай перевезем твои вещи в главный дом и просто сделаем это. По-настоящему.

У Грейс на виске есть вена, которая пульсирует, когда она испытывает сильные эмоции. Сомневаюсь, что она об этом знает, потому что, скорее всего, удалила бы ее много лет назад. Сейчас это дает мне очень четкое представление о том, что происходит внутри ее тела. И это еще не все: ее дрожащая рука и прерывистое, учащенное дыхание.

— Я…

— Скажи «да».

Грейс недоверчиво усмехается.

— Ух ты. Эти походы на свидания – то еще испытание. Неудивительно, что я всегда их избегала.

Я вижу, что она в замешательстве, и откидываюсь на спинку стула, чтобы дать ей время прийти в себя. Последнее, чего мне хочется, – это отпугнуть ее, когда я так близок к тому, чтобы получить все, о чем мечтал.

Чтобы разрядить обстановку, я говорю: — На самом деле это была идея Магды. Думаю, она увидела шанс удвоить команду по борьбе с Броуди и не хотела упустить его.

Подходит официантка, чтобы принять у нас заказ. Я внимательно наблюдаю за Грейс, пока она изучает меню, расспрашивает о блюдах, задает вопросы о том или ином блюде, прекрасно понимая, что тянет время, чтобы не возвращаться к прежней теме.

Наконец выбор сделан. Я тоже делаю заказ, и мы снова остаемся одни. Я наклоняюсь вперед. Но прежде чем успеваю что-то сказать, Грейс произносит: — Прежде чем ты повторишь свое невероятно лестное, невероятно потрясающее и в целом умопомрачительное предложение, может, мы просто… поговорим?

— Поговорим? — повторяю я, глядя на нее. Тревога сжимает мне сердце.

— Да, Броуди. Поговорим. Как люди обычно разговаривают. На свидании.

Наши взгляды встречаются. В ушах у меня вдруг зашумело от звуков ресторана: звяканья столовых приборов, смеха посетителей, музыки из скрытых динамиков, нежных гитарных аккордов и отдаленных звуков скрипок.

Отбросив осторожность, я тихо произношу: — Ладно. Давай поговорим. Я начну. Переезжай ко мне.

Грейс вздыхает.

— Ой.

Я издаю звук, похожий на звонок.

Дзинь.

— Неправильный ответ. Попробуй еще раз.

Она пронзает меня одним из своих серьезных взглядов.

— Почему ты так стараешься, чтобы это произошло?

— Потому что это уже происходит, нравится тебе это или нет. Независимо от того, притормозим мы или нет. Независимо от того, позволяем ли мы своим страхам взять верх, мы хотим быть вместе, мы делаем друг друга счастливыми, мы – два человека, которые натворили немало глупостей, и нет причин, по которым мы не могли бы хотя бы попробовать.

Грейс смотрит на нож, лежащий рядом с ее тарелкой, и задумчиво поглаживает его.

— Ладно. Твои утверждения справедливые. Просто это неожиданно.

— Когда понимаешь, что хочешь провести с кем-то всю оставшуюся жизнь, хочется, чтобы эта жизнь началась как можно скорее.

Ее взгляд мог бы прожечь сталь.

— Я знаю, это цитата из фильма «Когда Гарри встретил Салли».

Встретившись с ней взглядом, я отвечаю: — Как ты думаешь, почему я это сказал, милая?

После долгой паузы Грейс тихо произносит: — Потому что ты знал, что я пойму это.

— Верно. Это настоящая любовь. Думаешь, такое случается каждый день?

Она закрывает глаза и улыбается.

— А теперь он цитирует «Принцессу-невесту».

— Я неотразим, я тебе это постоянно твержу. А еще тот факт, что ты помнишь все мои цитаты, доказывает, что мы созданы друг для друга. Скажи «да».

Грейс открывает глаза, запрокидывает голову и смотрит на меня с вызовом.

— Не хочу показаться занудой, но я также помню все цитаты Барни.

Я усмехаюсь.

— Держишь меня в тонусе? Я и не ожидал ничего другого. Соглашайся.

— Может, сначала попробуем закуски, прежде чем я приму такое важное решение, мистер Скотт?

Я беру белую льняную салфетку с тарелки, разворачиваю ее и кладу себе на колени. Затем посылаю Грейс свою самую обворожительную улыбку.

— Конечно. Съешь немного салата. А потом соглашайся.

Грейс громко смеется, запрокинув голову, и несколько человек за соседними столиками оборачиваются и смотрят на нее.

— Я только что предложил ей переехать ко мне, — объясняю я толстяку в фиолетовом костюме за соседним столиком. Он похож на баклажан в светлом парике.

— Ну, если она откажется, то я свободен, — произносит он, затем улыбается и посылает мне воздушный поцелуй.

Боже, как же я люблю этот город.

— Спасибо, чувак, — говорю я.

Я снова поворачиваюсь к Грейс, которая закрывает лицо руками. Ее плечи трясутся от смеха, который она пытается сдержать.

— Видишь, милая, у меня есть варианты. Но я выбираю тебя.

— Чувствуешь себя каким-то особенным? — спрашивает она, тяжело дыша.

— Именно.

— Ну, с тобой не скучно, надо отдать тебе должное.

Грейс выглядывает из-за ладони, и я ухмыляюсь. Широко.

— Эта фраза из фильма «Дело Томаса Крауна», — говорю я. — Он один из моих самых любимых. А теперь ты должна сказать «да».

Она берет булочку из корзины, стоящей в центре стола, и бросает в меня. Я ловлю ее, прежде чем она ударяется мне в грудь, и откусываю кусок, впиваясь в булочку с волчьим рычанием.

Краем глаза я замечаю, как толстяк за соседним столиком беззвучно округляет рот.

— Ладно, серьезно. Давай поговорим, Броуди. — Грейс откидывается на спинку стула, проводит рукой по волосам и складывает руки на коленях.

— Ого. Так ты выглядишь на сеансах со своими пациентами? Потому что сейчас ты кажешься устрашающей. — Я делаю глоток воды, чтобы смочить пересохшее горло.

Она загадочно улыбается.

— Расскажи мне о своей семье.

Я кашляю, чуть не забрызгав водой весь стол, но успеваю сдержаться. Грейс смотрит на меня, приподняв брови.

— Больная тема? Насколько я помню, ты говорил, что вы близки.

Внезапно мне кажется, что на меня