Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд

— Так вот как… — Её голос оборвался, и она тяжело осела на диван.

Я повернулась к раковине, смыла кровь с кожи, а затем вытерла пол. Рассудила, что ей в любом случае потребуется пара минут, чтобы переварить всю эту чертовщину. Когда вокруг воцарилась стерильная чистота, я подошла к дивану и села в паре футов от неё.

— Так вот как — что?

Она сделала неровный вдох, всё еще не отрывая взгляда от моей руки:

— Так вот как Пьетро и Брайан выжили в той автомобильной аварии, которая должна была убить их обоих, верно?

Всего несколько месяцев назад она ходила со сломанной ногой, а Пьетро красовался в лонгетке на запястье, которая — теперь-то я знала это железно — нахрен ему была не нужна.

— Ага, нас вообще довольно трудно убить, — призналась я.

Она сделала еще один вдох, на этот раз глубже и куда увереннее, на глазах беря себя в руки и возвращая былую выдержку.

— Я не понимаю. Что это за заболевание? И почему оно держится в секрете? Это же чудо какое-то. — Она покачала головой. — Пьетро мог бы мне и рассказать.

— Это секрет, потому что… — Я заерзала. — Ну, потому что способ, которым мы поддерживаем в себе жизнь, довольно мерзкий. То, что было в пакетике — это… — Я послала отчаянный взгляд Виктору и получила в ответ безмолвное «выкручивайся сама». Вздохнув, я снова повернулась к Джейн: — Это мозги.

Бедная женщина снова выглядела ошеломленной:

— Какие еще мозги?

Мои плечи понуро опустились.

— Человеческие мозги, — выдавила я тонким голосом. — Именно поэтому я работаю в морге — чтобы иметь к ним доступ и выживать.

Она побледнела и прижала ладонь к желудку:

— Вы едите человеческие мозги? Пьетро ест человеческие мозги?

— Только после того, как люди уже умерли, — поспешила уточнить я, изо всех сил стараясь не думать о тех двух разах, когда я лично помогла кое-кому стать достаточно мертвым, чтобы сойти за мой ужин. — Мы зовем себя зомби, потому что это типа как подходит по определению, понимаешь? Но мы не плохие люди. Клянусь. — Ну, в большинстве своем. Черт. — Пожалуйста, просто вспомни всё, что ты знаешь обо мне, о Пьетро и о Викторе.

Я осознала свою ошибку в ту же секунду, как имя сорвалось с моего языка, но было уже поздно. Взгляд Джейн мгновенно метнулся к её телохранителю:

— Виктор?

О-о-о, если бы взгляд Виктора мог убивать, я бы прямо сейчас превратилась в дымящуюся кучку пепла на ковре. Сжав челюсти так, что, казалось, зубы вот-вот треснут, он перевел внимание на свою нанимательницу.

— Да, мэм, — выдавил он после секундной заминки — без сомнения, прикидывая в уме, не стоит ли по-быстрому свернуть мне шею, а потом заявить, что пришлось это сделать, потому что я очевидно буйнопомешанная, и нет, конечно же, он не ест никакие мозги, ведь это полный бред, верно?

При таких раскладах я уверенно шла на золотую медаль в номинации «Мастер факапов».

— Извини, — буркнула я Виктору.

Джейн сложила руки на коленях и изящно скрестила ноги в лодыжках, на глазах облачаясь в свою привычную броню Воспитанной Южной Женщины. Стальной стержень внутри этой леди был дай боже каждому.

— И Сэйберы обо всём этом знают, — медленно произнесла она. — И Пьетро у них. Но, — её лоб прорезала складка, — Брайан ведь был с ними.

— Брайан успел добраться до одного из наших ученых раньше, чем это сделал «Сабертон», — принялась объяснять я. — Он сказал мне, что пришел на этот вечер ради сбора инфы о Пьетро. Я не уверена на все сто процентов, но мне кажется, ему можно верить.

Её пальцы сильнее сжались на коленях.

— Я так и знала, что у меня есть отличный повод ненавидеть Николь Сэйбер.

— Ну да, она баба довольно хладнокровная, — согласилась я.

— И, разумеется, вы не можете пойти в полицию, поскольку велик шанс, что эта деталь об… кхм, человеческих мозгах выплывет наружу. — Она поджала губы, окончательно складывая пазл в голове.

Я скривилась:

— Точь-в-точь.

Джейн вздернула подбородок:

— Я так понимаю, вы приехали в город, чтобы найти Пьетро? — При моем утвердительном кивке она продолжила: — Чем я могу помочь?

Это застало меня врасплох. Настолько далеко я как-то не загадывала.

— Честно, без понятия, но я уверена, что твоя помощь пригодится. — Иметь в нашей команде целую конгрессвумен? Очень даже недурно. — Мне, наверное, стоит набрать Брайана и ввести его в курс дела.

Заметив, что её глаза всё еще остаются слегка стеклянными, я поняла, что она рада получить несколько минут передышки, чтобы переварить всю ту дичь, которую я только что на неё вывалила. Отойдя к окну, я в очередной раз виновато покосилась на Виктора. Судя по его лицу, в его список поздравлений с Рождеством в этом году я вряд ли попаду.

Брайан снял трубку после первого же гудка:

— Арчер на связи.

— Хей, это я. Я только что поговорила с Джейн.

— Энджел. — Он шумно выдохнул. — Извини, что я вел себя как мудак по телефону до этого. Всё это было как-то… короче, просто извини.

— Да ладно, проехали, — пожала я плечами.

— Что там с Джейн? — спросил он прежде, чем успела повиснуть неловкая пауза.

— Она в деле, — ответила я. Дерьмо. Он же сейчас вполне может снова на меня взбеситься.

— Окей, отлично, — отозвался он с явным облегчением в голосе. — И на чем вы остановились? Она ведь держится подальше от Сэйберов, верно?

— Э-э… ну, вообще-то я до сих пор с ней, у неё в отеле, — выдавила я. — И она типа как в теме. Ну, полностью. — Я изо всех сил старалась держать плечи ровно и не съеживаться.

Брайан замолчал, и у меня возникло дикое ощущение: знай он мое отчество, он бы сейчас отчеканил мое