Песнь бездны - Эмма Хамм

и изо всех сил стараясь не толкнуть Макетеса, – тот держал наушник, на который Мира перевела связь с Тузом. Его тихое бормотание отвлекало, но никак не меняло главную причину волнения Дайоса.

– Байт, – процедил он. – Свяжись с Битси. Мне надо поговорить с Аней.

Байт недовольно пискнул:

– Я не могу сделать это просто так. Это нарушение границ, которое считается очень грубым среди дроидов.

– Мне все равно. Свяжись с ней и заставь передать сообщение Ане, или я тебя на такие запчасти разобью, что даже Мира не соберет.

Угроза вызвала возмущенный взгляд Миры, но возымела эффект. Байт установил связь с Битси.

– Калон, – сказал Дайос, тихо и резко, – что ты собираешься делать?

Арджес, также устроившийся в комнате, пошевелился. Его чешуя уже высыхала, но он оставался на месте, глядя на проекцию вместе с Дайосом. Аня тяжело дышала и что-то волокла за собой. Что она делала? Она же могла навредить себе.

Дайосу надо было быть с ней там. Он бы придумал, как пробраться в ту комнату и присоединиться к ней. И тогда они вместе сделали бы то, что она там задумала.

– Я вытащу их отсюда, – раздался по связи ее сильный и уверенный голос. – Любой ценой.

– Что значит «вытащу»? – прорычал он. – Ты только что зарядила взрывчатку. Мы же видели, что ты выставила таймер, Аня!

Но она не ответила. Только завела топор за плечи, развернулась к аквариуму с бодрствующим ундиной и ударила по стеклу. Глубинник внутри дернулся, но потом заметил отметину на стекле и, кажется, понял, что происходит.

Арджес зашевелился, подталкивая себя свернутым хвостом поближе к экрану.

– Она собирается разбить стекло.

– Он же убьет ее, – прорычал Дайос.

– Не думаю. Похоже, он понимает, что происходит. – Арджес показал на другого из их народа, запертого в соседней колбе. – Но тот вообще спит.

– Аня, – сказал Дайос, надеясь, что Битси передаст его слова еще раз. – Прекрати. Их всего двое, а тебе спасать целый город. Макетес на связи с Тузом, но им нужно время.

– Скажи им, что у них тридцать минут, – выдохнула она и опять ударила топором по стеклу. По тому расползлась паутина из трещин – еще не пролом, но достаточно, чтобы глубинник мог начать помогать со своей стороны.

– Тридцать минут? – Дайос посмотрел на Макетеса, который повторил слова в переводчик, а потом покачал головой, увидев результат.

Распахнув в ужасе глаза, желтый брат сказал:

– Мы не успеем за тридцать минут.

– Слышала, Аня? – взревел Дайос, как будто она была рядом с ним и он мог ее отругать. – Им не хватит времени, чтобы добраться до тебя.

– Хватит. – На этот раз она крикнула, взмахивая топором. Трещин стало больше, сквозь них начала сочиться вода. – Мы с Битси уже все рассчитали. Скажи Тузу, пусть воспользуется спасательными кораблями Альфы, их можно активировать удаленно. Взрыв будет вдали от большинства жилых районов, так что заденет только тех, кто поблизости. Там все вполне успеют выбраться, а здесь все получат то, что заслужили.

Что-то в этом было не так. Эти слова звучали не так. За тридцать минут она не успела бы добраться до спасательных капсул сама.

Время словно замедлилось. Звук пропал за оглушительной нотой в его голове. Дайос посмотрел на Макетеса. Сияя всеми огнями, его брат передавал слова Ани Тузу и ждал перевода ответа. Судя по всему, могло получиться. Тузу пришлось бы заново взламывать системы Альфы, но могло сработать.

Мира с Арджесом что-то говорили Ане, но он не слышал их слов. Он только вдруг четко осознал, что ему нужно лечь. Потому что он понял, что она хотела сказать. Она все сказала ему еще до того, как вернулась в Альфу, а он был так занят своими мыслями, что даже не услышал ее.

Опершись о край бассейна, он прохрипел:

– Ты не собираешься выбираться оттуда, да?

Все замерли. Даже Байт чуть наклонил голову, прежде чем передать слова Ане, которая снова занесла топор. Она замешкалась, занеся тяжелое оружие над головой, потом ответила:

– Не уверена, что выберусь, Дайос. Все это дело рук моей семьи. Есть у людей такое старое выражение, Мира тебе его объяснит. Капитан всегда уходит с корабля последним. Я должна убедиться, что так это и случится.

Топор просвистел по воздуху и с силой врезался в стекло. Изображение резко завертелось, потому что вода ударила Аню и швырнула ее на стол с мертвой ундиной. Ей на голову посыпались острые инструменты, и она зашипела, когда один из них вспорол ей ногу. Дайос не мог видеть ничего, кроме кровавого пятна, пока рану не накрыла перепончатая рука.

Аня застонала от боли, и стало ясно, что глубинник схватил ее слишком сильно.

– Аня, – сказал Дайос срывающимся голосом. – Послушай меня, прошу тебя. Выбирайся оттуда… сейчас же. Пусть глубинник делает, что должен.

Когда глубинник лишь продолжил зажимать ей рану рукой, Аня подняла руку и сняла Битси с головы. Она развернула экран к себе, и он увидел ее потное лицо. На носу у нее было масляное пятно, по волосам стекала черная кровь от трупа над ней. Ее глаза были немного безумны – вероятно, от страха.

– Люблю тебя, – сказала она в камеру с неестественной улыбкой. – Туз сможет меня найти. Я не буду выключать Битси. У нас еще есть шанс, Дайос. Очень маленький, но… найдешь меня? Даже если я буду мертва.

– Аня! – закричал он, но связь пропала.

Байт попытался восстановить ее. Дайос видел, как мелькают синие и зеленые символы в тщетных попытках заставить Битси откликнуться, но… ничего. Связи не было. Не было видео того, что делала Аня.

Не было вообще ничего.

У него вырвался вопль такой ярости, какой он не чувствовал никогда в жизни. Все его тело содрогнулось, и он ударил кулаком по полу, оставив на нем отметины, а потом оскалился на остальных.

– Я плыву за ней, – зарычал он, разворачиваясь к воде.

– Ты даже не знаешь, где она! – крикнула Мира.

Его это не волновало. Он должен был сделать хоть что-нибудь. Глубинник был не менее опасен, чем люди вокруг нее. Это было все равно что отправить ее, истекающую кровью, плавать с акулами. А чего он ожидал?

Макетес выпрыгнул перед ним, обвивая его хвост своим, чтобы остановить.

– Дайос, послушай. Дай мне минуту поговорить с Тузом, мы выясним, где она. Узнаем, как ее найти.

Он не хотел ждать даже секунду. Слова вырвались у него прежде, чем он смог себя остановить:

– Каждая минута, которую я провожу здесь, увеличивает то время, которое меня нет с ней. Если она