Бойня - Шанталь Тессье

— Передай ему спасибо.

Сэди тихонько смеётся.

— Ты можешь поблагодарить его позже. Он вернётся со своими друзьями. — Оттолкнувшись от стены, она плюхается рядом со мной.

Сэди моя лучшая подруга в клубе. Но иногда чувствую себя виноватой за то, как много лгала ей. Мне кажется, что я притворяюсь каждый день. Она не знает меня настоящую, а если бы знала, то, наверное, не стала бы со мной дружить.

Закидываю обе таблетки в рот и запиваю их «Ред Буллом». Мне понадобится и то, и другое, чтобы пережить сегодняшний вечер. Я работала вчера вечером и встала рано утром, весь день бегала по делам. Прошлой ночью мне едва удалось поспать три часа. Я собираюсь хорошенько выспаться, когда вернусь домой позже вечером.

— Эй, Сэди, те двое парней, с которыми мы виделись на прошлых выходных, разговаривают с Боуном, — говорит ей Черри, когда она входит в комнату.

Я смотрю на Сэди и спрашиваю:

— Те двое, которые дали тебе по пять штук?

— Ага, — отвечает за неё Черри.

— Боже, они были так чертовски хороши, — вздыхает Сэди, откидываясь на спинку стула.

В прошлые выходные я взяла отгул из-за Джеймса. Мы живём вместе, но сейчас находимся в процессе расставания. Я не могу заставить этого ублюдка съехать от меня. Хотя сказала ему собирать своё барахло и валить. Он плакал. Умолял меня позволить ему остаться. Сказал, что ему некуда идти после того, как тот потерял работу. Это было шесть месяцев назад. Придурок предпочитает жить за мой счёт, вместо того чтобы пойти и найти работу.

— Они снова снимают комнату. Я только что видела, как они прошли в заднюю комнату. — Черри подмигивает Сэди.

— Эй, Луна, Бенни здесь, — окликает Бентли, входя в стрингах и поясе с подвязками, набитом купюрами, которые она только что получила, выйдя на главную сцену.

— Спасибо.

Выпив остатки своего «Ред Булла», подмигиваю Сэди и выхожу в клуб. Музыка громкая, огни мигают. Но уже привыкла к этому. Я работаю здесь последние два года. А перед этим работала в другом клубе здесь, в Вегасе, когда открылся «Гласс». Этот клуб был просто лучше со всех сторон — больше и шикарнее, а мои боссы потрясающие.

Чтобы стать работником индустрии развлечений в Неваде, нужно пройти прослушивание и получить лицензию. К счастью, когда я бежала от «Бойни», мне помогли. Мне дали новое имя и личность. Без этого не знаю, где бы я была.

Когда я решила начать новую жизнь, единственным выходом было стать стриптизёршей. Ты становишься кем-то другим. Сценическое имя, наряды, и каждый вечер похож на девичник, когда ты пьёшь и берёшь деньги у мужчин. Если есть что-нибудь получше, дайте мне знать.

К тому же, когда ты убегаешь от Лордов, тебя должны считать мёртвой. В противном случае они найдут тебя. Я, возможно, и убила Сента, но остальные всё равно будут искать меня. А Лорд верит в кровь за кровь.

Я начала принимать наркотики, чтобы помочь себе забыть… от чего отказалась. Что в итоге потеряла. И его. Это не сработало. Но поняла, что это помогает мне спать, и в своих снах я могу жить другой жизнью. Ту, в которой он не был Лордом, а я не была трусихой, застрелившей его. Мы могли жить долго и счастливо, как в сказках.

Я поднимаюсь по трём ступенькам и подхожу к круглому столику, за которым сидит парень. Бенни всегда сидит в одной и той же секции, за одним и тем же столиком и заказывает один и тот же напиток. Он поднимает взгляд от телефона, видит меня и сглатывает.

— Привет, красавчик, — плюхаюсь рядом с ним.

Потянувшись, Бенни просовывает руку мне между ног и притягивает к себе, положив мою ногу на его обтянутые джинсами бёдра. Он касается губами моего уха и хриплым голосом произносит:

— Чёрт, ты сегодня выглядишь сексуально, милая.

Я до сих пор вздрагиваю, когда кто-то называет меня так. Это напоминает мне о Сенте. Не знаю, убила ли я его, но он по-прежнему имеет надо мной такую власть, что это просто жалко. Временами думаю, что покончить с собой было бы проще, чем жить без него. Мне бы хотелось, чтобы Сент просто убил меня, когда я попросила его. И в итоге всё равно всё потеряла.

Я натягиваю фальшивую улыбку.

— Ты и сам неплохо выглядишь.

Он не стал наряжаться, но я и не ожидала от него этого. Бенни наш постоянный клиент. Он приходит в «Гласс», чтобы увидеть меня, с самого вечера открытия стрип-клуба. Через три месяца я впервые переспала с ним. Мы никогда не были парой или что-то в этом роде. Бенни регулярно приходит и видит меня. Время от времени он снимает номер в одном из отелей на Стрип, и я провожу с ним ночь.

— Сколько времени осталось до твоего выхода на сцену? — спрашивает Бенни, нежно проводя рукой по верхней части моего бедра.

— Тридцать минут, — отвечаю я.

Бенни одаривает меня доброй улыбкой, когда к нам подходит официант. Он заказывает себе стакан скотча, а мне — «Ред Булл» с водкой. Мне нужен ещё один энергетический напиток, чтобы экстази подействовал.

Технически, в штате Невада, если в стриптиз-клубе подают алкоголь, танцовщицам запрещено быть обнажёнными. Но если в стриптиз-клубе можно подавать алкоголь, клуб становится более прибыльным. Поэтому «Гласс» не следует закону. Но когда у вас два босса, как у меня, они обязательно нарушат правила в свою пользу. Они либо кому-то заплатили, либо им просто насрать.

ТРИДЦАТЬ ТРИ

ЭШТИН

Сорок пять минут спустя я выхожу с третьей сцены, вытаскиваю купюры из стринг и спускаюсь по ступенькам с торца обратно в раздевалку.

— Как там? — спрашивает Черри.

— Хорошо.

Подхожу к своему шкафчику, открываю его и запихиваю весь налик в рюкзак, после чего закрываю его на ключ. Я не буду пересчитывать деньги до закрытия, пока не разберу их и не обменяю на более крупные купюры.

Подойдя к своему креслу, встаю перед зеркалом, чтобы хорошенько рассмотреть себя. Протягивая руку, я провожу ногтями по коже головы, взъерошивая и без того спутанные волосы, и мои глаза практически закатываются от того,