Все любят Маргариту, но она мертва - Рози Стори

– Не отрицал. Сказал, она его соблазнила, и вообще практически не ощущал никакой ответственности за то, что переспал с моей сестрой.

– А ты ему что ответила? – поинтересовался Стефан, накручивая пасту на вилку.

– Да я, в общем, не спорю – наверняка соблазнила, – сказала Поппи. – Но это не меняет того факта, что это случилось, что он с ней переспал. И того, что я по этому поводу чувствую. – Джетта стала подливать ей вина, и Поппи придержала бокал за основание. С лица Джетты она перевела взгляд на придвинутую к стене деревянную игрушечную кухню их дочери. Поппи вспомнила сегодняшний разговор с Сэмом в гостиной их квартиры.

– Ты же понимаешь, что если порвешь наши отношения, то лишишься последнего шанса завести детей, да? – День был жаркий, и на светло-серой футболке Сэма виднелись пятна пота. – Не хочу, чтобы это прозвучало жестоко, но все знают, как обстоят дела у женщин, когда они доходят до определенного возраста. Это несправедливо, согласен. Но я готов поработать над нашими проблемами, если ты тоже готова. Люди справляются и с более серьезными вещами, Поппи. Ты просто сдалась.

Поппи повернулась к окну; ей виден был экран телевизора в квартире напротив. Наверное, «Остров любви» – женщина в бикини из золотого ламе сидела откинувшись на спинку очень большого кресла.

– Я тоже тебе изменила, – сказала она усталым, но безэмоциональным тоном, снова переведя на него взгляд. – Весной, еще до нашей помолвки.

– Что-о-о?

И на этом разговор был закончен.

Поппи загрузила вещи в арендованный фургон и уехала. Она знала, что больше они с Сэмом не скажут друг другу ни слова.

В кухне Джетты и Стефана воцарилась тишина, будто укутавшая их троих своими объятиями. Глядя на друзей, Поппи ощущала присутствие сестры, и ей нравилось это ощущение. Она еще не обсуждала с Джеттой то, что рассказал ей отец, про магазин ракушек, учителя естествознания, ловлю на живца и все остальное, но подозревала, что Джетта все это уже знает. И ее это не злило – даже приятно было думать, что сестра не всегда воевала в одиночку.

– А давайте договоримся с этих пор ничего друг от друга не скрывать? – предложила Поппи. – Не хочу больше быть маленькой девочкой, которую защищают от правды.

– Ну хорошо, раз мы теперь за полную откровенность… – Джетта отодвинула тарелку, и Стефан взялся за то, что она не доела.

– О господи… – Поппи посмотрела на Стефана, потом на Джетту. – В чем дело?

– Сэм уже совпал с девушкой, с которой я работаю.

– В каком смысле совпал? – переспросила Поппи.

– В каком-то новом приложении для знакомств, – ответила Джетта. Из монитора раздалось недовольное бурчание, и она повернула его так, чтобы всем было видно лежащего в кроватке их младшего ребенка.

– Не поняла, а откуда она знает, что ты с ним знакома? – удивилась Поппи.

– Узнала его по фото в моем аккаунте. Она мне показала его профиль, Поппи. У меня есть скриншоты – хочешь посмотреть? – Телефон Джетты лежал тут же на столе. Она подняла его и развернула к Поппи.

В профиль Сэм поставил селфи в зеркале у них в ванной, с полотенцем на талии. Телефон он держал так низко, чтобы видны были лицо и фигура – и заодно ванная с шампунями и кондиционерами Поппи. Она пролистала остальные кадры.

– О, а это я! Он меня закрыл… – Это была их фотография вдвоем из похода в Шотландии. Сэм ее обнимал, в кадре видны были плечо и волосы Поппи, а лицо закрывал дурацкий ухмыляющийся кружочек.

Но Поппи это не задело.

– Ладно, все нормально. – Она вспомнила мать и ее неизменную уравновешенность. – Всего ему хорошего.

– Давай тебя зарегистрируем на сайте знакомств! – предложил Стефан, постукивая по столу пальцами.

– Ну уж нет. – Поппи обменялась взглядами с Джеттой. – Это все не для меня.

Джетта откашлялась, подняла бокал и поднесла к губам.

– Помнишь, ты просила меня сходить в квартиру Маргариты и проверить ситуацию с твоим жильцом?

Щеки Поппи раскраснелись от вина и жизни.

– Сходила? – Она ждала, когда Джетта об этом заговорит.

– Да. И он точно завтра съезжает.

– Ты с ним пообщалась? – У Поппи екнуло сердце, а в животе заныло.

– Да, поболтали немножко. – Джетта отпила вина. – Он действительно полный козел, но… – Она поймала взгляд Поппи. – Он знает, что он полный козел, и очень за это извиняется.

– Про какого это полного козла мы тут разговариваем? – спросил Стефан. Он встал и начал собирать посуду. – Я люблю полных козлов.

– Я знаю, любимый.

– Сам таким раньше был.

– Я знаю, любимый.

Поппи посмотрела на дверь и представила, как Джейк заходит, отодвигает стул и садится с ними за кухонный стол. Подумала о том, как это было бы приятно. Представила, как они держатся за руки.

– На сладкое у нас есть кокосовое мороженое, – крикнул Стефан, – и шоколад с грибами. Или и то и другое.

– Ни того, ни другого, – сказала Поппи. – Я наелась.

– Ну и ладно, – отозвался Стефан, открывая морозильник. – Мне больше достанется.

Джетта развернулась на стуле и крикнула мужу:

– Мне мороженое! – Потом она повернулась обратно к Поппи, наклонилась через стол и добавила: – И у меня такое ощущение, что этот твой козел тебя любит, хоть и долбанутый на всю голову.

38

Пятница, 11 июля

Джейк

– Привет, Би! – Амиша улыбнулась Джейку и Билли. Она была во фланелевой пижаме и тапочках из овчины. На тарелке перед ней лежала половинка круассана, на столе раскрытая газета.