Фавориты - Лэйн Фарго

– Не знаю. Вероника только с виду грозная. Она на своих фигуристах зло срывает. А Елена… – Голос его дрогнул нежностью, и я подавила раздражение. – Елена не такая. Она была единственной, кто относился ко мне по-доброму, когда я жил в Москве.

– Потому что хотела, чтобы ты стал ее партнером.

– Да нет, еще раньше, когда она каталась с Никитой. Помогла мне язык выучить. Оставалась со мной допоздна на катке, давала советы, как отработать технику.

– Ну, значит, хотела с тобой переспать.

– Может быть. – Хит повернулся ко мне. – А может, ей просто нужен был друг – так же, как и мне. Правда, друг из меня вышел никудышный.

– Почему?

– Исчез, даже не попрощавшись. А мы как раз должны были начинать вместе тренироваться. А уж я Веронику знаю… Елене точно досталось за мой побег.

– Значит, ты полагаешь, Хит… – Я запнулась. Перед звонком Беллы Хит собирался открыть мне тайну, которую раньше тщательно оберегал. – Но если Вероника тебя не трогала… То кто же тогда?

Он молчал. Не дождавшись ответа, я решила, что Хит заснул. Но тут он вдруг начал шептать мне на ухо, как раньше, когда мы были еще подростками:

– Катарина, я стыжусь многих своих поступков. Я совершил их для того, чтобы вернуться к тебе…

Мы снова лежали обнявшись. Хит, закинув руку на подушку, перебирал мои влажные волосы. Я гладила его по лицу, касаясь шрама на скуле.

– Но я слишком долго жил ради тебя, – быстро шептал Хит, словно его прорвало после векового молчания. – Ведь у меня не было ни семьи, ни воспитания – вообще ничего. И когда я нашел тебя… нам обоим трудно пришлось. Нет, так нельзя. Я должен был узнать, чего хочу сам. Найти в жизни свою собственную цель.

Я поняла, что рассчитывать на ответ Хита не следует – правду он мне не скажет, во всяком случае, сегодня. А может, и вообще никогда.

– Ну и что, нашел? – спросила я. – Цель-то?

– Пока нет. Но буду продолжать искать.

Ага, в Лос-Анджелесе. Вместе с Беллой и их будущим ребенком. Не важно, влюблены они друг в друга или нет. У них скоро будет семья, настоящая – какой мы с ним вдвоем никогда не были.

– Мы столько времени зря потеряли. – Он коснулся губами моей руки. – Правда, Катарина?

Да уж, времени утекло много. Целые годы, которые теперь не вернешь. Можно ли сказать, что оно того стоило, если мы выиграем золотую медаль? Раньше я бы безо всяких колебаний ответила «да».

– Мы уже у цели, – заметила я. – Не будем больше понапрасну тратить время.

* * *

Кирк Локвуд. К утру стало известно о новом нападении на Шоу и Рочу. У меня были кое-какие догадки, но нам не разрешили высказывать их в прямом эфире.

Вероника Волкова. Мне надоело мусолить эту тему. Сколько можно? Переходим к следующей или заканчиваем.

Эллис Дин. Сперва ходили слухи, что Кэт с Хитом вообще не явятся на произвольную программу.

Франческа Гаскелл. Я не следила за новостями. Решила сосредоточиться на финале соревнований. Все мои мысли были только о победе.

Эллис Дин. Потом эти слухи стали обрастать новыми домыслами. Якобы Кэт с Хитом сами все подстроили. Поняли, что не победят, вот и пытаются под благовидным предлогом выбыть из соревнований.

Гаррет Лин. Тот, кто знает эту пару, ни за что не поверил бы в подобные сплетни. Кэт с Хитом просто рвались на арену. Их было не удержать.

Вероника Волкова. Для чего мы с вами здесь собрались? Чтобы обсасывать пустые выдумки? Или поговорить наконец о том, что произошло дальше?

Глава 79

В день олимпийского финала я впервые за долгие годы позволила себе поспать подольше.

Нас разбудил стук в дверь. Хит отдернул руку, которой во сне обнимал меня, и спрятал ее за скомканное одеяло. За окном светило солнце, в его лучах переливалось Черное море. Я чувствовала себя отдохнувшей, легкой на подъем и готовой к соревнованиям.

Но стоило мне только встать, как жгучая боль прострелила стопу до кончиков пальцев.

Тут снова раздался стук.

– Я открою, – пробормотал Хит.

Он поднялся на ноги и поплелся к двери, вертя на ходу головой; затекшие суставы щелкали, как кастаньеты. По утрам спина беспокоила его сильнее обычного, но таким разбитым я своего партнера еще не видела. Ну почему же не помогают лекарства?..

Нам нужно было продержаться на льду всего четыре минуты. Вот и все. К концу соревнований наша спортивная карьера будет завершена.

Я взяла телефон и увидела два сообщения от Эллиса. В первом говорилось, что они с Кирком собираются в ресторан и до полудня номер будет полностью в нашем распоряжении. Тут же стоял игриво подмигивающий смайлик. Во втором сообщении Эллис предупреждал, что репортеры уже знают о нашем переезде в «Рэдиссон» и ждут нас на улице.

Хит вернулся с большой белой коробкой.

– Это еще что? – опасливо покосилась я на нее.

– Не знаю. Тут сказано, что посылка от… – Его глаза вдруг удивленно расширились. – От Елены!

Поставив бандероль, Хит показал мне записку, на которой изящным почерком было написано что-то по-русски.

– Она пишет, что заказала для тебя срочную доставку. Из Москвы.

Я подошла ближе – осторожно, опасаясь, как бы под глянцевой крышкой не оказался капкан. Хит дочитал послание:

– «Будем соперничать, а не враждовать. До встречи на льду. И пусть победят лучшие!»

– Так ты ей доверяешь?

– Больше, чем остальным… Ну что, открыть коробку?

– Спасибо, сама справлюсь. – Я сковырнула ногтем клейкую ленту. – Но если там опять кровь… Пойду в «Айсберг» вместе с посылкой, и тогда – берегись, стерва!

Внутри под тонким листком папиросной бумаги лежало платье. Наверное, Елена решила одолжить мне один из своих костюмов взамен моего испорченного. Что ж, очень мило… но мне в ее наряд ни за что не влезть.

Достав платье, Хит развернул его передо мной, и золотистая отделка заиграла на солнце… Я ахнула, не веря глазам.

– Что такое?

Взяв платье, я приложила его, гладя руками тонкую материю. Оно было мне впору!

– Ты прав, – сказала я. – Елена совсем не такая, какой я ее себе представляла.

И все же костюм надо будет как следует проверить. Чтобы внутри не оказалось каких-нибудь шипов. Или ядовитых колючек. Меня теперь не проведешь.

– Да, – произнес Хит. – Как подумаю, что она катается в паре с этим придурком…

– Ты про Дмитрия? – Я положила платье на кровать. – Самовлюбленный тип,