Последний вздох - Кэтрин Диан

— Это полная чушь, — запротестовала Сайрен, словно отвечая на мысли Ронана. — Я не ребёнок.

Вместо того, чтобы сообщить ей, что она ведёт себя как ребёнок, Кир сказал:

— Ты Наследница.

Накрашенные красным губы Сайрен на мгновение поджались в тонкую линию, затем вернулись к своей обычной пухлости, когда она посмотрела на него в упор. Ронан отвёл взгляд.

— Тебе опасно выходить из дома вот так, — добавил Кир с напряжением в голосе.

— Я могу сама о себе позаботиться.

— Да, я вижу, ты так думаешь, учитывая всё это крутое дерьмо, висящее у тебя на поясе, но ты понятия не имеешь…

— Мне иногда нужно выходить, Кир. Ты можешь как угодно гадко думать обо мне, ты и твой сторожевой пёс. Я не просила тебя приходить сюда. Как ты вообще узнал, что я здесь?

— Амарада.

— Что, на моей машине есть грёбаный маячок или что-то в этом роде?

— Есть много способов найти кого-нибудь. И тебе не мешало бы подумать об этом.

Ронан больше не смотрел на принцессу, но услышал её раздражённый вздох.

Кир сообщил ей:

— У тебя есть два варианта, Сайрен. Ты можешь идти домой…

— Я прямо сейчас наложу вето на этот вариант.

— Ладно. Тогда ты выбрала опцию сторожевого пса.

Сайрен поняла это быстрее, чем Ронан. Но он всё ещё смотрел на толпу, лишь вполуха слушая спор брата и сестры.

И тут его осенило.

«Ты и твой сторожевой пёс». Слова Сайрен. Относятся к Киру и… к нему.

«Вариант сторожевого пса».

Ой бл*дь…

— Нет! — воскликнула Сайрен. — Ни в коем случае!

Ронан бросил мрачный взгляд в сторону Кира и Сайрен.

— Да, в этом я согласен с принцессой.

Не обращая внимания на Ронана, Кир спросил Сайрен:

— Ты бы предпочла кого-нибудь из людей твоей матери…

— Да, в самом деле! Кого угодно, только не его!

— Что ж, очень жаль, — Кир развернулся. Он загнал себя в угол, и ему пришлось выбираться оттуда бульдозером. — Вот как это будет.

Ронан оттолкнулся от стены и посмотрел на Кира.

— Мне нужно с тобой поговорить.

Взгляд светло-голубых глаз комудари метнулся к Ронану, но ничего нельзя было прочесть, затем он вернулся к его сестре.

— Подожди здесь.

— Да, Ваше Величество, — процедила она.

— Даже не начинай, Сайрен, и не двигайся с места.

Сайрен бросила свирепый взгляд в спину Кира, когда тот шагнул к Ронану. Ронан тоже двинулся вперёд, увлекая Кира к перилам, где его не могли подслушать. Кир оглянулся, чтобы убедиться, что ему хорошо видно Сайрен.

Ронан процедил сквозь зубы:

— Я знаю, что ты делаешь.

— Вот как.

— Это твой способ отстранить меня. Ты в течение нескольких проклятых месяцев прицепился к моей заднице, проверяя меня без остановки, чёрт возьми. И я знаю, что ты сдерживал свои удары на ринге для спаррингов, так что я надеюсь, что твоё лицо болит достаточно сильно, чтобы ты, чёрт возьми, научился больше этого не делать.

Кир выглядел раздражающе спокойным, с этой ямочкой на подбородке и всем прочим.

— Дело не в этом.

— Чёрта с два не в этом! Ты специально привёл с собой меня, а не кого-то другого, потому что…

— Потому что я, бл*дь, доверяю тебе, Ронан, чёртов ты параноидальный мудак. Боже мой! — Кир провёл рукой по волосам и посмотрел на открытое пространство над танцполом, где сияли разноцветные огни дискотеки. Ронан был рад, что Кир больше не был раздражающе спокойным, но он не улавливал смысла слов комудари, пока тот не добавил: — Я доверяю тебе присмотреть за ней, контролировать её, если это необходимо.

Сердце Ронана слегка сжалось, потому что, да, он мог бы это сделать. Он бы сделал. Но он упрямо заявил:

— Лука лучше справляется с наблюдением.

— Я не хочу, чтобы кто-то следил за ней. Я хочу, чтобы кто-то был рядом с ней. Я хочу, чтобы ты был с ней.

Ронан скрестил руки на груди, смутно осознавая, что, вероятно, выглядит таким же капризным, как Сайрен, но в данный момент ему было всё равно. Он был зол. Кир поймал его в ловушку.

Кир продолжил, усугубляя ситуацию:

— Если бы я не думал, что ты справишься, я бы не доверил тебе защищать мою сестру. Ради всего святого, перестань быть таким чёртовым параноиком, или я подумаю, что ты не доверяешь мне.

Этот вопрос Ронан не хотел обсуждать. Потому что ответ был и да, и нет. Кроме того, он явно проиграл спор и был готов покончить с этим.

— Ладно, — процедил он сквозь стиснутые зубы. — Я, бл*дь, побуду для неё нянькой.

— Она, вероятно, перебесится через несколько ночей.

— Воу, воу, воу, несколько…

— Позвони мне, если я тебе понадоблюсь.

С этими словами, даже не оглянувшись, Кир зашагал сквозь относительно спокойную толпу на бельэтаже, направляясь к лестнице, хаосу внизу и выходу. Везучий ублюдок.

Пока Ронан смотрел вслед удаляющемуся Киру, в очередной раз осознавая, что Сайрен минуту назад делала то же самое, его внимание привлекло какое-то движение. Сайрен спешила следом за Киром. Сначала Ронан подумал, что она пытается его догнать. Затем он понял, что она пытается сбежать.

Ронан поборол искушение позволить ей это сделать. Затем он оттолкнулся от перил.

Ронан поймал её за локоть, когда она поворачивала к лестнице.

— Я так не думаю, принцесса.

Она выдернула руку, отчего розовое содержимое бокала выплеснулось через край ей на ладонь. Её накрашенная красным губа приподнялась, обнажив клыки.

Ронан сказал:

— Моё единственное утешение в том, что ты будешь ненавидеть это так же сильно, как и я.

Сайрен крепко зажмурилась.

— Это такая заноза в заднице.

— Ты сама во всём виновата.

Её глаза распахнулись, и она сердито уставилась на него.

— О, вот как? Потому что я занималась своими делами, никого ни о чём не просила?

В её словах был смысл. Но это не так просто.

— Ты Наследница.

— О, я тебя умоляю, как будто тебе есть до этого дело.

И снова она была права. Ронан решил признать это.

— Верно. Мне нет дела. Но ты всё равно застряла со мной.

— Фантастика.

Сайрен переложила стакан в другую руку и слизнула капли с пальцев. Она выглядела скорее рассеянно-раздражённой, чем намеренно дразнящей, но Ронан всё равно отвёл взгляд, чтобы не видеть, как она облизывает пальцы языком.

Когда она начала уходить, он спросил:

— Куда ты идёшь?

— В бар, сторожевой пёс, вот почему я здесь.

Ронан вздохнул. Ночь обещала быть долгой.

У стойки Сайрен огляделась, но та, кого она искала — рыжеволосая? — очевидно, ушла. Она повесила свою