Татарские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

– Я и не думал не отдавать тебе жены. На что она мне нужна? Ты только слово свое исполни. Отдавай мне положенное по уговору и получай свою жену. А за позор, который учинил надо мной, ты потом ответишь.

Так сказал Тимер и засмеялся падишаху прямо в лицо. Тот решил напугать Тимера, крикнул своим солдатам:

– Повесить этого плута и негодяя!

На это Тимер заявил спокойно:

– Повесивши меня, жены не получишь. Рассчитывайся по уговору – и жена твоя будет при тебе!

Сказав так, он подмигнул народу и крикнул:

– Ежели меня повесят, убейте жену падишаха.

Бедный люд отозвался грозным гулом:

– Будет сделано, Тимер! Будет сделано!

Испугался падишах, побледнел при виде такого единения бедного люда, ему подвластного. Как тут быть? Не отдашь Тимеру обещанного – толпа эта, рваная да голодная, жену убьет. А жена его, надобно сказать, была красы неописуемой. И жену жалко, а еще пуще жалко богатством делиться…

Думал падишах, думал и все ж таки сказал одному из своих визирей:

– Прикинь, каково мое богатство, каково оно в деньгах стоит, и половину этих денег привези сюда!

Привезли денег много мешков, увезли жену падишаха.

Вот так оно вышло. Хотел было падишах запросто, при помощи силушки солдатской, вызволить свою жену, к тому же Тимера между делом повесить, да не тут-то было.

А плут Тимер развязал мешки и роздал деньги бедным, обрадовал их.

Верная жена

Когда-то в давние-предавние времена жил, говорят, один бай и был у этого бая единственный сын. Перед смертью призвал бай к себе сына и дал ему последнее наставление.

– Сын мой, – начал он, – мне, наверное, уж недолго осталось жить на этом свете, а у тебя еще целая жизнь впереди. Поэтому выслушай мое последнее слово. Время летит быстро, не успеешь оглянуться – придет тебе пора жениться. Слушай меня внимательно: как умру я, похоронишь меня со всеми почестями, как подобает моему сану и как велит тебе сыновний долг. Совершишь все обряды поминовения, а как пройдет семь дней и настанет восьмой, спускайся поутру к реке. И кто бы ни пришел первым в то утро за водой, будь она красавица или дурнушка, бедная или богатая, ты бери ее за руку и веди в дом, назови ее своей женой. Послушаешься моего совета, от многих бед спасет она тебя, помяни мое слово.

Шли дни, и однажды старик умер. Сын все исполнил, как велел отец. Как ни горевал он о потере, на восьмой день спустился поутру к реке и спрятался за густым кустом. Смотрит: по крутой тропинке спускается с ведрами и коромыслом на плечах стройная девушка. Присмотрелся – и узнал в ней дочь одного городского бедняка. В это время девушка склонилась к воде и вдруг увидела в реке его отражение.

– Ты что тут сидишь, добрый джигит? – спросила она растерянного юношу.

Он словно очнулся от этих слов, и у него с губ невольно сорвалось:

– Идем ко мне, станешь моей женой.

Девушка сначала смутилась, потом горько заплакала:

– Раз ты сам богатый, думаешь насмехаться над бедной?

– Я не смеюсь, это правда, – возразил юноша и рассказал об отцовском завещании.

Тогда девушка осушила слезы и покорно пошла за ним следом. Молодой бай одел ее в богатые наряды, и от нее стало глаз не отвести. Стали они жить-поживать, часу не могли провести друг без друга. Незаметно летели дни за днями.

Но вот однажды молодой бай стал собираться в путь-дорогу, в дальнее плавание по торговым делам. Распрощался он с женой своей и отправился в чужие края еще с двумя баями.

Бойко шла у них торговля, не прошло и месяца, как распродали они весь товар, загрузили корабли иноземными изделиями и вышли в обратный путь. По дороге останавливались в каждом встречном городе и отводили душу. До родного города оставалось плыть еще три дня, когда, по обыкновению, остановились они в небольшом городке, зашли в ресторан. Там они заказали богатые кушанья, дорогие заморские вина. Так они сидели, мирно беседуя и закусывая, пока винные пары не ударили им в голову, не разгорячили кровь. Завязался меж ними спор. Один бай поднялся и говорит:

– А я могу проникнуть в спальню твоей жены!

Молодой бай вспылил:

– Не бывать этому никогда!

– Спорим! – воскликнул первый бай в азарте. – Я проиграю – отдаю тебе два корабля с товарами, а выиграю – забираю твой корабль со всем добром.

На том и порешили: ударили по рукам, составили письменный договор и тут же подписали его.

Отправился первый бай в дорогу дальше один. Через три дня был он в родном городе и направился прямиком к дому байбикэ{33}. У самых ворот путь ему преградили стражники.

– У меня к байбикэ очень важное дело, пропустите, – произнес тот.

– Нет, – возразили ему. – Хозяин вернется, тогда и приходи.

Еще несколько раз под разными обличьями и разными предлогами пытался он пробраться в дом байбикэ, но все его ухищрения оказались тщетными: стражники не пропускали даже муху.

Вышел бай за городские ворота и горько заплакал, уронив голову на перила чугунного моста. В это время приметила его какая-то старушка, подошла к нему и вкрадчиво спросила:

– Что случилось с тобой, сынок? Отчего ты так убиваешься?

Бай со слезами поведал ей о своем горе.

Старуха стала утешать его:

– Твоей беде можно помочь, успокойся, сынок. Только чем ты вознаградишь меня за это?

Обрадовался хитрый бай и дал ей двадцать пять золотых. Если дело выгорит, обещал еще пятьдесят. По тем временам это были большие деньги, и старушка тут же спрятала их. Потом она сходила домой, переоделась нищенкой и с котомкой за плечами засеменила на улицу, где жила байбикэ. По пути она стала заходить по домам и просить милостыню. Добралась так и до байского дома. Взглянули на нее стражники и подумали: ну что, мол, взять со старушки, да еще нищей, пусть проходит, небось вреда от нее не будет.

Байбикэ увидела старушку в окно и сама вышла ей навстречу.

– Бабушка, я и сама из бедной семьи, поэтому очень жалею бедняков, – сказала она, ласково обнимая ее за плечи. – Оставайся, ночуй сегодня у нас.

Слово за слово, так они и разговорились. Байбикэ поведала нищенке, что муж ее уехал в дальние края по торговым делам и она очень скучает без него, а старая молча слушала ее, время от времени кивая головой, а потом попросила:

– Доченька, милая, уж очень мне хочется в баньке помыться, не могла