Татарские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

мог не только поймать, но даже увидеть. Думал-думал падишах – делать нечего, решил сам отправиться искать тех воров. Никому ничего не сказав, переоделся он в рваные старые одежды и ушел из дворца.

Шел он, шел, говорят, и дошел до пустыни, там он увидел огонь. Подходит – костер в пещере горит, три человека у огня о чем-то толкуют. Подошел падишах ближе, поздоровался, о том о сем поговорил и спрашивает у них:

– А кто вы такие?

Те вопросом на вопрос:

– А сам ты кто будешь?

– Но ведь я первый спросил, значит, вы мне первому должны отвечать, – говорит падишах.

А трое не уступают:

– Нет уж, сначала ты говори.

Ну, ясное дело, заспорили: «Нет, сначала вы!» – «Нет, сперва ты…» Долго это они так спорили, наконец трое согласились сказать, кто они. Первый из них говорит:

– Мы воры. Но у всех у нас есть по одному умению. Я, к примеру, собачий язык понимаю и знаю, о чем собаки говорят.

Второй говорит:

– А я по запаху земли около сарая могу определить, что в нем хранится.

– А я, – говорит третий, – если кого ночью увижу, днем узнаю.

Настал черед падишаха своим ремеслом хвалиться. Ну, делать нечего, падишах и говорит:

– Стоит мне подмигнуть – и падишах, если вдруг мы попадемся, освободит нас.

Уж как обрадовались воры!

– Тогда прямо сейчас и пойдем во дворец к падишаху, – сказали они.

И под покровом ночи отправились они во дворец. Только пробрались через ворота, залилась, залаяла собака.

Первый остановился:

– Собака говорит, что хозяин дворца с нами.

– Это я-то хозяин дворца? Держите меня, а то я сейчас упаду! – так сказал падишах, и ему поверили.

Падишах повел своих спутников к сараю, где хранилась мука. Второй вор взял горсть земли, понюхал, пошмыгал носом и говорит:

– В этом сарае мука хранится. Нам другой сарай нужен.

Повел падишах своих знакомцев к другому сараю, где золото хранилось. Опять второй взял горсть земли, понюхал и говорит:

– Вот тут золото.

Вместе с ворами и падишах прокрался в сарай. Взяли они четыре мешка золота и ушли никем не замеченные.

На другой день падишах нашел какой-то повод, покинул своих ночных знакомых, вернулся во дворец и сел на трон. Тут приходят стражники и докладывают:

– Так и так, сегодня ночью неуловимые воры восемь мешков золота украли.

Падишах приказывает своему несметному войску хоть все падишахство перевернуть, но найти воров и привести. Но сколько ни искали, воров не нашли. Тогда падишах сам сказал, где надо искать воров, и велел привести их во дворец.

Большое войско отправилось в пустыню, где, по словам падишаха, прятались воры. И надо ведь, нашли воров, поймали и доставили во дворец. Падишах велел по одному приводить их к нему на суд.

Ввели первого. На вопрос падишаха он сказал:

– Да, украли мы золото, четыре мешка.

Потом второго привели, и тот говорит:

– Мы четыре мешка золота украли.

А перед тем как позвать третьего, падишах изменил свое обличье, даже маску на лицо надел. Ведь третий говорил, что узнает днем того, кого видел ночью. Вот сидит на троне падишах, сам на себя непохожий. Привели к нему третьего вора. Падишах и спрашивает:

– Сколько золота украли вы из моего дворца?

Третий вор посмотрел на падишаха, усмехнулся и говорит:

– Ты и сам хорошо знаешь, что четыре мешка, сам с нами был!

Очень удивился падишах. Ведь как он ни старался, как свою внешность ни менял, а вор все равно его узнал. А еще падишах понял, что страшны-то не те воры, которые воруют, а те, которые честными прикидываются. И велел он стражников казнить за обман, а воров за их правдивость визирями сделал.

Вор и жулик

Жила одна женщина. У нее было два мужа: один – вор, другой – жулик. Жулик промышляет днем, вор выходит на промысел ночью. Поскольку оба ни разу не встретились, каждый думал, что жена принадлежит только ему. И так прошло много времени. Однажды вор продавал на базаре вещи. Один человек хвать вора за руку, кричит:

– Это наши вещи. Ты их откуда взял? Пойдем к судье.

Вор вырвался из рук этого человека и вернулся домой.

– Жена, меня чуть не застукали. Уеду на сторону, пока не станет спокойно. Сготовь мне еды на дорогу.

Жена режет хлеб на две половинки, откладывает одну. Делит пополам овечий курдюк и тоже откладывает половинку. Заворачивает их на дорогу. Вор потихоньку задами уходит из дому.

Через некоторое время возвращается жулик.

– Меня заметили, уеду на сторону недельки на две. Жена, собери в дорогу.

Жена заворачивает оставшиеся половинки хлеба и курдюка. Этот муж тоже покинул дом. Случилось, что пути обоих мужей сошлись. Жулик видит: впереди кто-то шагает. Думает: «Догоню его, вместе легче дорогу коротать». И понемногу нагоняет его.

– Приятель, куда путь держишь? – спрашивает.

– В такой-то город, – отвечает вор.

– И мне туда же, а в разговоре путь скоротаем, – говорит жулик.

Пошли вместе. Идут они, идут. Наконец наступило время обеда, полдень, двенадцать часов. Вор предлагает:

– Я сегодня завтракал рано, проголодался, давай-ка перекусим.

– Что ж, давай, – согласился жулик.

У них, как мы знаем, у каждого на дорогу было по половинке хлеба и курдюка. Жулик оказался глазастее, увидел две полбуханки, да обе одинаковые. Приставил их друг к дружке – целая буханка. Две половинки курдюка соединил – тоже сходятся.

– Приятель, не прими за обиду, из какого ты города? – спрашивает жулик.

– Из такого-то.

– А дом твой где стоит?

– Там-то, – отвечает вор.

– На какой улице?

– На такой-то.

– А жена у тебя есть?

– Есть.

– Зовут как?

– Даллятельмахтам.

– Так это же моя жена!

– Что ты рассказываешь!

Жулик отвечает:

– Моя жена!

Вор ему:

– Нет, моя! С ней я уже много лет живу.

Жулик говорит:

– Я с ней век коротаю. Нет, так дело не пойдет. Вернемся домой, объяснимся с женой. К кому она благосклонна, тому и достанется.

Поворачивают обратно. Жена увидела их вместе и перепугалась: «Ох, все открылось». Приходят оба и спрашивают:

– Ты чья жена?

Та отвечает:

– До сего времени была женою обоих. А теперь так: чье ремесло выше, тому и буду женою.

Вор предлагает жулику:

– Сначала ты прояви себя.

– Ладно, – согласен тот.

Утром идут на базар. Вор за жуликом шагает, на пять-шесть саженей отстает, в дело не встревает, поодаль держится.

Вот дошли они до базара. Видят, идет человек, купил кадушку, на плечо поставил, несет. Жулик подошел к человеку, вытащил у него из кармана кошелек с деньгами, деньги вынул и считает – около ста рублей. Добавил к