Не убежишь! - Рут Ральф

Она рассмеялась.

– Почему это должно меня пугать? Кроме того… – Она взглянула на Лоренцо. – Я обнаружила, что многие люди в сто раз страшнее, чем твой двоюродный брат или твоя собака.

Я шумно выдохнул. Что ж, разумная точка зрения.

– Разве ты не встречал других людей, которые видят призраков? – спросила она, как будто это самая обыкновенная вещь на свете.

Я молча покачал головой.

– Хочешь сказать, что я – единственная?

Я по-прежнему не издал ни звука.

– Да, – ответил за меня Лоренцо.

– А почему именно я вижу твоих родных?

– Понятия не имею, – тихо ответил я.

Мы помолчали, и я, наконец, задал самый важный для себя вопрос:

– И что теперь?

– Ты о чём? – нахмурилась Изабелла.

– Вот ты узнала, какая у меня семья. И что ты собираешься с этим делать?

– Что значит – что делать? – недоумевала она.

– Ты кому-нибудь расскажешь?

– Нет! Зачем?? Почему я должна кому-то рассказать? – Она выглядела растерянной.

– Ну, человек не каждый день сталкивается с призраками. Раструбить об этом всему свету – по-моему, это была бы естественная реакция. – Я глубоко вздохнул. – И когда выяснится, что моя семья состоит из призраков… – Я не договорил.

– Понимаю. Скорее всего, тут такое начнётся! – Она подняла руку. – Клянусь, я никому не скажу.

– Чем клянёшься? – уточнил Лоренцо.

– Я клянусь… жизнью своей матери.

– Хорошо, – обречённо вздохнул я в надежде, что не ошибся, доверившись ей.

– Хорошо, – решительно отозвалась она, кивнула сначала мне, потом Лоренцо, вскочила на велосипед и уехала, не проронив больше ни слова.

– Что ж, в общении вам обоим нет равных.

Лоренцо ткнул меня в бок.

– Ха-ха. Смотрите-ка, эксперт нарисовался!

Погружённый в свои мысли, я смотрел ей вслед. Мог ли я на неё положиться? Я ведь её едва знал.

Я пожал плечами. Повлиять на ситуацию не представлялось возможным, и не было смысла ломать себе голову.

– Эй, сколько можно пялиться в пустоту? – прервал мои мысли Лоренцо.

– Э-э… да, прости. – Я схватил скейтборд. – Сделаем ещё кружок?

Глава 15

Два дня спустя я заглянул к господину Смирнову.

– Вот, это новинки. – Господин Смирнов протянул мне через прилавок журнал.

Я сел на перевернутый ящик и моментально погрузился в чтение. Сюжет был хорош, особенно финальная схватка, когда супергероиня вовремя спасла мир от гибели, превратив инопланетян в слизь при помощи своей суперсилы. Идея с голограммой спасательного космического корабля тоже показалась мне гениальной!

Я задумчиво захлопнул журнал, и меня озарило. Я быстро залез в интернет, чтобы убедиться, что моя идея сработает.

Идея и впрямь была великолепная! Однако для её воплощения требовались исключительные знания в области компьютерного программирования. И я даже знал одного человека, который этими знаниями обладал.

Терять было нечего, так что попробовать стоило.

Я попрощался с господином Смирновым и вышел на улицу. Там лил дождь, но, к счастью, идти мне было недалеко. Слева от витрины виднелась узкая дверца.

На табличке было написано Мендоса.

Поколебавшись, я нажал на кнопку звонка. Он зажужжал, и дверь открылась.

Когда я добрался до лестничной площадки, Изабелла уже распахнула дверь. Её лицо удивлённо вытянулось.

– Могу я тебя кое о чём спросить? – После разговора в парке накануне у меня не было возможности спокойно с ней поговорить. И я до сих пор не знал, могу ли ей доверять на сто процентов. Но завтра мне предстояло предъявить классу своего домашнего питомца, и моё отчаяние достигло такого уровня, что я был готов на всё.

Она приоткрыла дверь чуть шире.

– Заходи.

Я с любопытством последовал за ней вверх по лестнице.

Квартиру было не узнать. Вся пыль, грязь и, естественно, старые вещи господина Смирнова исчезли, и комнатку обставили уютной деревянной мебелью.

Полки были заставлены иллюстрированными книгами о высадке на Луну и потрёпанными томами в мягкой обложке с такими названиями, как «Одинокое возвращение на Плутон» и «Прожорливые существа на Сатурне». И возле одной из стен даже стоял красный пластиковый лазерный меч!

– Моя мама увлечена космосом, – объяснила Изабелла и принесла из кухни два стакана сока. На её стакане был изображён инопланетянин, на моём – крупное волосатое чудовище с пистолетом-пулемётом. Чубакка был одним из моих любимейших персонажей. С дедушкой я просмотрел все серии Звёздных войн.

Наша семья была далека от нормальной, но дом Изабеллы показался мне тоже… ну… неординарным. Во всяком случае, на первый взгляд.

– Она работает бухгалтером в парке развлечений.

– Тот, что в промышленной зоне?

Изабелла кивнула.

– Круто. Я всегда хотел туда поехать, но маме и папе каждый раз удавалось найти предлог, чтобы «уберечь» меня от этих «бессмысленных и не связанных с реальностью активностей». Больше всего их волновала призрачная железная дорога. Стоило мне заикнуться о поездке в парк, как мама тут же вспоминала, что ей непременно нужно позаниматься со мной на фортепиано, а папа совал мне в руки очередной пыльный фолиант, который я должен был прочесть, чтобы «углубить своё образование».

Изабелла пожала плечами.

– Сомневаюсь, что её работу можно считать безумно интересной. Но сам парк прикольный.

Мы вошли в комнату Изабеллы, и я снова едва не ахнул от удивления. Комната была забита битком, и неспроста: по сравнению с этим крохотным помещением моя комната напоминала бальный зал.

Но я не увидел здесь ничего кроме самых разных технических прибамбасов. Уже после четвертого компьютера я сбился со счёта. Меня окружали экраны всех размеров, а пол устилали бесконечные кабели.

– Ты ведь участвовала в классном проекте. Где же твоя черепаха? – спохватился я.

– В маминой спальне. Пойдём, покажу.

Первое, что бросилось мне в глаза в соседней комнате – так это постельное бельё. Звёздный флот цвета серый металлик. Рядом с кроватью стояла клетка. Она была настолько большой, что фрау Мендоса, вероятно, приходилось заползать в кровать через изножье, поскольку помимо узкой полоски перед высоким платяным шкафом в комнате свободного пространства не было.

Я не сразу разглядел рядом с камнем черепаху.

– Её зовут Селеста. – Изабелла принесла из кухни лист салата и сунула его мне в руку. – Держи, так она быстрее с тобой познакомится.

Я послушно протянул черепахе лист, и она стала его поедать, бесконечно медленно и с завидным достоинством.

– После обеда я обычно выхожу с ней в парк, – объяснила Изабелла. – Но моё приложение прогнозирует дождь, а Селеста его ненавидит. – Она с любопытством посмотрела на меня. – О чём ты хотел меня