Не убежишь! - Рут Ральф

Спасибо, – напечатал я и сохранил её номер. Мой первый контакт.

Некоторое время я таращился на дисплей. Я должен был заставить Тарантино оставить нас в покое. А то он с ума сходит, беспокоясь о том, достаточно ли мы забили свой холодильник!

Лоренцо залетел сквозь стену в мою комнату.

– Чем занимаешься? – Он сел рядом и с любопытством посмотрел на экран телефона.

– Еду покупаю, – ответил я и нажал на упаковку из десяти пакетов шоколадных шариков. На них действовала скидка. Чтобы у папы в ближайшее время не возникло глупых идей о готовке, я заказал пакет риса и дюжину соусов для пасты. С ними мало что могло пойти не так. Хватит ли этого, чтобы успокоить Тарантино? Я вдруг вспомнил о пришедшей в негодность кастрюле. Ну конечно! Почему бы мне не купить для папы новую кастрюлю и не заказать доставку на дом?

Какое-то время я бродил по разным сайтам с кухонной утварью, пока наконец не попал на форум любителей кулинарии. Папа бы его оценил!

Я немного поискал, пока не наткнулся на последний писк моды. Предмет, который обязан присутствовать на каждой современной кухне.

Я удовлетворённо улыбнулся. Этим подарком я не только порадую папу, но и положу конец слежке Тарантино. Он не сможет не заметить, когда нам доставят, по словам производителя, «многофункциональный кухонный прибор будущего 2.0».

Разве это не такие варианты называются беспроигрышными? Хотя не сказать, чтобы у меня был богатый опыт в подобных делах.

Глава 17

В ту ночь я даже не пытался лечь спать. Я бы всё равно не уснул. Однако каким бы ни был исход завтрашнего дня, важно одно: Изабелла немедленно согласилась мне помочь. А это уже приятно!

К счастью, у мамы и папы настал один из их еженедельных вечеров, когда они выходили в свет, и моего позднего бодрствования они попросту не заметили. Сегодня они встречались со своими друзьями-призраками и намеревались побродить по торговому центру. Чтобы Лоренцо не утратил сноровку, ему разрешили пойти с ними. Судя по всему, безвылазное нахождение в нашем доме постепенно начинало сводить его с ума.

– Почему именно торговый центр? – в замешательстве спросил дедушка. – Разве это не слишком… современно?

Папа смиренно развёл руками.

– Не моя идея!

Мама разгладила складки нарядного платья и сказала:

– И не моя. Это предложили Гастон и Элоиза. Я бы предпочла дворцовый театр, но Элоиза права. В последнее время его посещает слишком мало людей.

– Конечно, в торговом центре всё по-другому, – согласился дедушка, бормоча что-то на тему «О времена, о нравы».

– Но в такой час в торговом центре посетителей мало, – возразил я. – Все магазины закрыты.

– Я тоже так думала, милый, – мама поцеловала меня в щёку. – Но Гастон сказал, что там ещё полно народу. По-моему, там есть ресторанный дворик и кинотеатр.

При слове «кино» лицо дедушки просияло, но мама поспешно покачала головой.

– Нет, оставайся здесь и позаботься о нашем золотце.

– Я сам о себе позабочусь! – запротестовал я. – Кроме того, у меня есть Озорник.

Мама сурово взглянула на Озорника, натягивая длинные шелковые перчатки.

– Меня это не успокаивает.

Озорник обиженно заскулил, распластался животом на плитке и закрыл лапами глаза. В коридоре пробили напольные часы.

– Офелия, нам пора, – напомнил папа и протянул маме руку. – Пусть это всего лишь торговый центр, но люди всё равно заслуживают самого лучшего и самого жуткого из того, что мы можем им предоставить.

Мама с достоинством склонила голову и опустила ладонь на папину руку.

– Я согласна, любовь моя.

– Дай пять! – крикнул дедушка, как только они выплыли из калитки. Озорник залаял и нежно лизнул моё лицо. – Что будем смотреть? – Дедушка потёр руки. – Хочешь, я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться? – Он с надеждой посмотрел на меня.

– О нет, только не это старьё! – простонал я, распахивая дверь в подвал. – Какие ещё фильмы ты можешь предложить?

Внизу дедушка принялся летать вдоль полок, изучая обширную коллекцию видеокассет. Я присел на гроб и свесил ноги.

– Почему ты спишь в этой штуке, а не наверху в шкафу, как мама с папой?

– Ммм? – Дедушка рассеянно вытащил кассету. – О, старая привычка.

– Но ты призрак, а не вампир.

– В отличие от твоих родителей, я люблю спать лёжа. Кроме того, гроб – подарок дорогого брата твоей матери, Джорджио.

– Ах, да, отца Лоренцо.

– Милый мужичонка. Недавно открыл вампирский бар со своим партнёром Гербертом, – продолжил дедушка. – С веганскими напитками. Теперь туда вся нечисть сбегается. Ага! Я придумал, что мы посмотрим!

Он свернул за угол и вернулся с запыленной видеокассетой.

– Меня подсадили на это Джорджио и Герберт. Фильмы для сердечной услады.

– Как? – в ужасе спросил я. – Фильм про любовь?

Дедушка радостно кивнул и вставил кассету.

– Слёзы и сопли, как принято было говорить. – Картинка на видеокассете выглядела бесперспективно: на ней был изображен огромный корабль и молодой человек, влюблённый в красивую и не менее молодую женщину.

– Титаник, – прочитал я название. – Ты шутишь?

– Ну, иногда стоит включить что-нибудь романтичное, – заявил дедушка.

Заиграла сентиментальная музыка, и фильм начался. Я откинулся на спинку. Возможно, это был не такой уж и плохой выбор, поскольку китч мне явно скоро надоест. Но в это время дедушка отодвинул гроб, встал на его край и вскинул руки.

– Я король мира, – проревел он, и мы с Озорником одновременно завыли.

Глава 18

На следующее утро я вошёл в школьные ворота усталым и, честно говоря, обеспокоенным. Что-то ледяное коснулось моей руки. Озорник! Именно сегодня ему вздумалось снова бежать за мной.

– Господи, Озорник! Иди домой! Мне сейчас не до тебя.

Озорник наклонил голову набок и посмотрел на меня так, как будто я ему сообщил, что он только что слопал самую последнюю кость мамонта из дедушкиных запасов.

– Ну, давай! Если ты будешь умничкой и сейчас же вернёшься домой, я вечером сыграю с тобой в прятки, – попытался я ещё раз. Он неохотно тронулся с места и оскорблённо фыркнул на прощание. Уфф!

Когда я вошёл в класс, Изабелла сидела с планшетом в руках.

– Всё в порядке? – спросила она, не отрывая глаз от экрана. Очевидно, она была сильно занята.

– Хм, – пробормотал я. Я без остановки прокручивал в голове то, что мы обсуждали вчера в полночь по телефону. План Изабеллы. Как