Финно-угорские мифы для детей - Александра Леонидовна Баркова

Схватила Лоухи Сампо и быстро отнесла к медной горе. За девятью замками спрятала сокровище, и проросли сквозь мельницу три корня, накрепко привязав ее к пещере.

А Ильмаринена она обманула — не дала ему в жены дочку. Так и ушел кузнец ни с чем.

Лемминкяйнен — храбрый и беспечный силач, который из-за своего буйного характера часто попадает в неприятности. Однажды он даже погиб во время одного из приключений, но мать сумела спасти сына и вернуть его в мир живых. В историях о Лемминкяйнене автор соединил образы и приключения нескольких героев.

Миф 

Сватовство Лемминкяйнена

На весь мир славилась красота дочери Лоухи. Сватался к ней сам Вяйнямёйнен — не пошла она за него. А еще одного жениха чуть не погубила.

Жил в Калевале охотник и рыбак Лемминкяйнен — парень нрава веселого и легкого. И решил он посвататься к красавице Похъёлы. Уж как отговаривала его мать от этого намерения, как умоляла не ездить в страну холода и мрака, не свататься к злой дочери Лоухи, не послушался Лемминкяйнен. Оставил он матушке заколдованную щетку — мол, если беда с ним случится, то выступит на ней кровь. И отправился в путь.

Надо сказать, что Лемминкяйнен был чародеем не из последних. Ворвался он в дом хозяйки Похъёлы, запел — и никто не смог прервать его. Превратил он воинов Похъёлы в камни и утесы. Лишь одного старика пощадил — но не из доброты, жалок ему тот показался. Оскорбил его этим Лемминкяйнен, и старик затаил обиду.

Хозяйка Похъёлы меж тем вовсе не собиралась отдавать дочь за незнакомца, даже за сильного колдуна. И придумывала испытания одно за другим. Но Лемминкяйнен все их выдержал. Кроме последнего.

Приказала ему Лоухи спуститься в подземный мир, в царство мертвых, и застрелить лебедя, который плавает в черных водах реки Туонелы, которая отделяет Похъёлу — страну страшную, но страну живых, — от мира мертвых. Пошел туда Лемминкяйнен. А на берегу реки ждал его обиженный им старик. Завидев охотника, тот метнул ему прямо в грудь отравленную стрелу и сбросил его в пучину.

Пока Лемминкяйнен совершал свои подвиги, мать каждый день смотрела на волшебную щетку. И вот увидела однажды, как проступает на ней кровь, и поняла, что в беду попал ее сыночек. Дошла она до самого царства мертвых. Упросила солнце усыпить его обитателей, а кузнец Ильмаринен сковал для безутешной матери особые грабли. Нашла она на дне черной реки Туонелы тело своего сына, выловила граблями. И вернула его к жизни, упросив летящую мимо пчелу добыть ей небесного меда, исцеляющего любые раны.

Отказался Лемминкяйнен от сватовства и вернулся с матерью домой.

Однако хозяйке Похъёлы все же пришлось расстаться с любимой дочерью. Приглянулся той Ильмаринен, да и сам он пленился красотой девы. Спустя время он вновь поехал в страну холода и мрака и предложил себя в мужья дочери Лоухи. И сколько ни придумывала злая старуха непосильных испытаний, сама красавица Похъёлы помогала избраннику советами. В итоге закатили они пир, равного которому не бывало, и увез Ильмаринен красавицу жену в Калевалу.

Что такое Сампо?

Одна из главных историй «Калевалы» повествует о похищении из страны холода и мрака Сампо — предмета, который немного похож на русскую скатерть-самобранку. Только скатерть дает в неограниченных количествах пищу, а вот Сампо — все что угодно. Как описывается в мифах — хоть муку, хоть соль, хоть золото.

Это очень распространенный сюжет сказаний: Сампо похищают разные герои (в зависимости от версии), а затем на море разворачивается бой с истинным владельцем волшебного предмета.

Что же такое Сампо? Вариантов в фольклоре множество. Иногда это даже не что, а кто — некое существо, залог богатства и изобилия. Согласно некоторым легендам, кого-то по имени Сампо похищают из Похъёлы и на море этот Сампо пытается улететь от похитителей.

Из всех возможных вариантов Лённрот выбрал ручную мельницу — два каменных круга с ручкой. Сверху на это приспособление сыплют зерно, которое каменные круги, вращаясь, перетирают в муку. И все бы хорошо, но вот незадача: у Лённрота Сампо описывается как нечто с пестрой крышкой. Но никакой крышки у мельницы нет — не нужна она там.

Так что речь, скорее всего, идет не о мельнице, а о ларце, в котором появляется все, что захочет владелец. И крышка у этого чудесного ларца действительно пестрая.

Миф 

Битва за Сампо

Лоухи все богатела и богатела — благодаря мельнице Сампо. Задумал Вяйнямёйнен добыть чудесную мельницу и позвал с собой верного товарища Ильмаринена. И Лемминкяйнен попросился с ними. Сели они в прекрасную лодку и поплыли по морю на север, в страну холода и мрака. И когда прибыли герои в Похъёлу, не смогли воины Лоухи остановить Вяйнямёйнена. Запел он — и заснули они, и жены их, и дети, и сама Лоухи. И пришли герои к медной горе, где спрятала жадная хозяйка Похъёлы чудесную мельницу. И вновь запел Вяйнямёйнен, и дрогнули замки.

Ильмаринен смазал засовы жиром, петли — салом, пальцем лишь коснулся их, и все девять дверей, все девять засовов открылись разом.

Лемминкяйнен вошел в пещеру. Попытался он вырвать Сампо, но даже не двинулась мельница, сколько он ни старался. И тогда нашел он на полях Похъёлы быка, равного которому нет. Каждый рог у него длиной больше двух метров, а хвост — целых пять. Впряг его Лемминкяйнен в плуг и распахал землю вокруг чудесной мельницы, и перерезал корни, что крепко держали ее. И вырвал он Сампо.

Положили они мельницу в лодку и повезли домой. И вновь завел Вяйнямёйнен колдовскую свою песню, заиграл на кантеле. Но заскучал Лемминкяйнен и решил попеть сам.

И все бы, может, и обошлось, только услышал эту песню журавль, испугался, закричал и полетел на север. И проснулись от этого народ Похъёлы и Лоухи, и увидела она, что похитили у нее ее сокровище, ее драгоценную Сампо.

Призвала Лоухи на помощь туманы, и закрыли они солнечный свет, и встала лодка и стояла три дня. Но рассек Вяйнямёйнен серую мглу своим клинком, который сковал ему