Космические злодеи - Арне Кристер Фуглесанг

– Никогда не знаешь, что случится во время путешествия, так что надо быть готовым ко всему. Например, внезапно может наступить сочельник.

Руфус носился среди обрывков обёрточной бумаги.

– О, мобильный телефон из каменного века! – воскликнула Марианна. – Как мило с твоей стороны, дядя Альберт. Именно то, что я хотела.

– И у меня тоже! – сказал Маркус. – Спасибо большое!

Надо быть вежливым, даже если толком не знаешь, к чему тебе старый мобильник.

– Чтобы вы знали: эти мобильные телефоны уникальны! Я сделал их сегодня утром, пока вы спали, и, поскольку они подключены к радиосистеме Лунника, вы можете посылать эсэмэски прямо отсюда. А ещё вы сможете разговаривать по этим телефонам, когда вы в скафандрах, и Хилгер с Рюдой вас не услышат. А теперь завтракать. Мне надо ещё успеть завершить последние приготовления.

Нельзя сказать, чтобы Маркус с Марианной очень любили консервированную кашу, зато она напоминала рождественский рисовый пудинг. К тому же дети были страшно голодные, ведь за весь вчерашний день они съели только пару коржиков в форме ракеты – невкусно, конечно, но «голод – лучший повар», как обычно говорят Маркус и Марианна друг другу.

Дома, на Земле, родители вовсю готовили домик к празднованию сочельника. В этом году Рождество будет не таким, как всегда. Ни красной капусты, ни свиного окорока в маленьком магазинчике в горах не нашлось. Ну и ладно, главное – вся семья будет в сборе. Так думали родители, когда пришла эсэмэска от Маркуса и Марианны. Оказывается, Рождество пройдёт не только без окорока.

10. Лыжная прогулка с препятствиями

– Они ужасно расстроились, – вздохнула Марианна. – Папа и его вечные традиции! Всё обязательно должно быть так, как всегда. Но я уже сто раз смотрела рождественский фильм про Фердинанда.

– Думаю, проблема во мне, – сказал дядя Альберт. – Они мне не доверяют. Но обещаю, мы успеем вернуться домой к ужину и раздаче подарков.

– Надеюсь, так и будет, – ответила Марианна, глядя в иллюминатор.

На улице светало. Первые солнечные лучи упали на ледник в кратере. Дядя Альберт разглядывал «Звёздную акулу» в бинокль.

– О, зашевелились! Я вижу две красные фигурки у ракеты. Значит, и нам пора. Вы доели? Правда, вкусная каша? Миндаля у меня не нашлось, поэтому добавил пару мармеладок. Заметили?

Не дожидаясь ответа, дядя Альберт достал зелёные скафандры, два одинаковых маленьких ящичка, один синий, другой красный, а также лыжи и лыжные палки.

– Как хорошо, что мы взяли с собой лыжи! Сегодня нам предстоит лыжная прогулка по Марсу!

Пристёгивать лыжи, когда на тебе скафандр, – занятие не из лёгких, но наконец все трое были готовы и обозревали местность. Прямо позади Лунника лежал необычный сугроб. Никто из нашей компании его не заметил, а вот если бы путешественники обратили на него внимание, наверняка задались бы вопросом: откуда такую гору снега могло намести тут, на Марсе?

– Готовы? И не забудьте: теперь, когда мы говорим, никто посторонний нас не слышит. А чтобы услышали, надо нажать на кнопку справа на скафандре.

Дети кивнули, а дядя Альберт привязал ремень к санкам.

– Зачем они тебе? – спросила Марианна, указывая на санки.

– Для «кислородного камня», конечно! Это на Зиксе он был легче лёгкого, а здесь, на Марсе, камень весит около трёхсот килограммов. Нам его не унести, но с помощью Хилгера, Рюды и железного штыря, который я прихватил с собой, мы сможем погрузить камень на санки и привезти сюда.

– А потом? – спросил Маркус.

– На Луннике есть кран, так что мы без труда затащим камень на борт ракеты. В путь!

Дети не разделяли дядиной уверенности в том, что им удастся добыть камень. Они считали, что злодеям доверять нельзя. Как можно верить людям с такими злобными голосами? Людям, совершившим столько злых поступков! Но всё-таки дядин энтузиазм заразил и ребят. К тому же кататься на лыжах по Марсу оказалось так весело. Лыжи отлично скользили по ледяному полю, покрытому тонким слоем снега. Люди здесь весили в три раза меньше, чем на Земле, а сопротивление воздуха практически отсутствовало – ведь атмосфера Марса составляет лишь одну сотую атмосферы Земли. Поэтому достаточно было слегка оттолкнуться палкой, и вот ты уже скользишь далеко-далеко.

Так они и перемещались по льду.

За пару сотен метров до цели путешественники остановились. Впереди виднелись два силуэта в красном. Один из них медленно двигался в их сторону, а второй стоял неподвижно к ним спиной.

– По крайней мере, здесь, на Марсе, они не могут использовать свои мини-ракеты на азоте, поэтому теперь мы в равных условиях, – констатировал дядя Альберт. – К тому же нас трое! Но мы не можем полностью рассчитывать на то, что Хилгер с Рюдой будут действовать честно, поэтому у меня с собой два ящичка. В красном – магнитная бутылка с антипротонами, как я и обещал. Но её мы пока спрячем в рюкзак, Маркус.

– Отлично, – ответил Маркус, засовывая бутылку во внешнее отделение.

– В синем – тоже магнитная бутылка, но она содержит протоны. Пусть пока лежит в санках. А я вызываю Хилгера и Рюду, – сказал дядя Альберт, нажимая на кнопку справа.

– Хилгер, Рюда! Вы меня слышите? Где вы спрятали «кислородный камень»?

– Он там, рядом с Хилгером, – ответила Рюда, стоявшая ближе к нашему зелёному трио.

Она обернулась и помахала брату.

– Но, прежде чем мы отдадим вам камень, я хочу увидеть антипротоны, – продолжала она. – Подойдите сюда!

– Ладно, – ответил дядя Альберт и вместе с детьми быстро подъехал к Рюде.

Лыж на ней не было, она шла пешком, держа в руках похожую на блюдце пластину.

Маркус, бросавший любопытные взгляды на Хилгера, начал подозревать, что с ним творится что-то странное – всё это время Хилгер стоял неподвижно. Маркус как раз собирался сообщить об этом дяде Альберту, как Рюда вновь заговорила хриплым голосом:

– Ну, и где у тебя антипротоны, Альберт?

– Здесь, – ответил дядя Альберт, доставая синий ящичек. – Ты получишь их, как только камень окажется на наших санках, вы же поможете нам его погрузить!

– Хилгер, тебе с больной спиной тут делать нечего! – крикнула Рюда.

– Я думала, у него задница болит, – засмеялась Марианна.

Маркус тоже расхохотался. А вот Рюда – нет.

– Хилгер, как у тебя там дела?

– Э-э-э, ну, в общем, нет… ГАВ-ГАВ-ГАВ! Рррр, ГАВ… На помощь! Рюда! У них тут сторожевая собака! Ты меня не предупреждала. И мышь тоже тут… Пи-и-ип, пи-и-ип! ГАВ! Ррр-ррр-ррр! Спасите! Я ненавижу собак. АЙ! Мышь укусила меня за нос! Я сматываюсь!