С задержкой - Франк Тилье

ранним утром... - Расправляйся сама, дорогая. Ты же большая, разве нет? - Психиатр также точно помнила ее отца, его худощавое телосложение, острые черты лица и уже округлый от пива живот.

— На некоторых страницах не хватает фотографий, их вырвали, — с облегчением констатировала она. Вы можете посмотреть, моего отца нигде нет. Если действительно человек, живший в этих стенах, был моим отцом, зачем ему было так стирать свое присутствие?

— Очко вам, — ответил Николя. Проверьте другие альбомы.

Он вернулся к своим бумагам, наткнулся на платежные ведомости с 2008 года по сегодняшний день, что соответствовало его годам работы в Dugny Pièces & Réparations, но ничего до этого. Возможно, он выбросил старые документы, когда переехал сюда, и просто забрал альбомы дочери и бывшей жены. Или, может быть, они были где-то еще, в этом беспорядке.

Он взял папку с резинкой, на которой было написано «Элеонор Урдель. - Он украдкой посмотрел на молодую женщину. Она листала новый альбом, явно взволнованная. Для нее это было нелегко. Отец, не отец... В любом случае, ничего радостного. Из папки он достал набор рисунков. Сначала эскизы, затем лицо, которое с каждой страницей становилось все более четким. Он внимательно посмотрел на него.

— В любом случае, он интересовался вами. И у него был отличный навык рисования...

Элеонора застыла перед своим портретом, нарисованным углем. Она осторожно взяла его и изучила каждую деталь. Такой же она получила в UMD. Почему этот человек сделал такое? Это не имело никакого смысла.

— Мой настоящий отец никогда не умел рисовать.

Пока полицейский погрузился в свои исследования, она заметила на правом крае листа знаки, идентичные тем, которые она заметила на левом крае портрета, полученного в офисе. Ряд линий и кривых. Как зашифрованное сообщение. Она постаралась сохранить спокойствие.

— Я могу взять этот портрет?

— Да, я не вижу в этом ничего плохого, но альбомы вы заберете позже. Они могут понадобиться для расследования.

Николя обнаружил другие наброски, а затем, на дне папки, множество вырезок из газет. Судебный процесс над Лансалем, этим безумцем, который убил женщину и ее сына... Мужчина, судя по всему, внимательно следил за этим делом. Николя особенно заинтересовалась одной вставкой, на которой было видно лицо Элеонор. Внезапно он почувствовал, как в нем закипела кровь. Его пальцы сжались на бумаге.

— Медицинский персонал...

Элеонор свернула портрет и сунула его в пальто, рядом с блокнотом. Он пристально смотрел на нее мрачным взглядом.

— Вы хорошо меня обманули. Это была вы, конечно... Ваше имя было нам знакомо, моему начальнику и мне, но мы не могли вас соотнести.

Он подтолкнул к ней одну из статей. - Убийца Сэмюэля и Сары Халлис не будет судим.

— Безответственность, да?

— Послушайте, я не хочу снова об этом говорить. Особенно сегодня.

— Понятно. Мы мучаемся, ловя преступников, а вы делаете все, чтобы они ушли от правосудия. Эти люди убивают невинных. Они разрушают жизни.

В порыве гнева он закрыл папку с фотоальбомами и встал.

— Все, с меня хватит. Приходите в начале следующей недели в Бастион для сдачи ДНК-теста. Мы сразу же сравним его с ДНК жертвы и окончательно установим ваше родство.

Элеонора поставила стул на место, хорошо понимая, что связь с полицейским была разорвана. Николя стал холоден, как лед, и уже удалялся.

— Мой ДНК взяли всего три недели назад, — ответила она, не отставая от него.

Микаэль Халлис покончил с собой в моем доме, прямо на моих глазах... Было расследование, меня забрали, допрашивали, и не всегда приятно. Спросите своих коллег из жандармерии...

Он посмотрел на нее несколько секунд, затем снова зашагал.

— Так не пойдет. Мы не передаем ДНК из одного подразделения в другое.

Выйдя на улицу, она заблокировала ему проход, не давая сесть в машину.

— Что бы вы ни думали, я не устанавливаю законы, лейтенант.

Вы думаете, мне нравится, когда люди плюют мне в лицо, как только узнают? Фотография, на которой я пожимаю руку Кристофу Лансаллу, облетела все СМИ, но как вы можете понять психику человека и расспросить его о его жизни, если вы не установили с ним контакт и доверительные отношения? Это моя работа — устанавливать связь, чтобы лучше понять. Я всего лишь психиатр, который пытается поместить нужных людей в нужные места, то есть вменяемых преступников в тюрьмы, а душевнобольных в больницы.

Николя только кивнул, сжав челюсти.

— Надеюсь, вы хороший психиатр. Потому что сделать все наоборот очень легко. Тюрьмы переполнены психически больными людьми.

17

По дороге Николя включил радио на полную громкость, нервничая. Эта женщина сочувствовала преступникам. Черт возьми! Что значит «безответственность»? Что можно безнаказанно убивать, притворяясь шизофреником? Что достаточно притвориться сумасшедшим, чтобы спокойно оказаться в психиатрической больнице и ждать выписки через несколько лет?

Он взял бутылку воды, лежавшую в дверном кармане, и выпил половину. Надо было успокоиться. Чтобы дракон, проснувшийся в его животе, снова заснул. Самый трудный момент, момент...

Он припарковался на обочине, прямо перед съездом на автостраду А1, засунул руку под сиденье и вытащил из чехла крошечный пакетик, в котором оставалось полграмма кокаина. Раньше ему хватило отправить SMS дилеру, чтобы достать эту дрянь и забить ею ноздри.

Он насыпал три полоски на бланк страховки, делая это движение, которое когда-то повторял месяцами. В то время Одра еще не была частью его жизни. Он знал, что вторая доза сегодня станет началом конца: ад распахнет перед ним свои врата.

Ад или страх. Ад или дрожь. Он скатал десятиевровую купюру. Кристаллы блестели, манили его, очаровывали. Они были обещанием, что все будет хорошо.

— Блядь!

Сказав это, он выбросил все в окно. Затем вышел, склонив голову на руки, с яростным желанием разбить ее о стену. Но, охваченный сожалением, он бросился на землю, чтобы посмотреть, не удастся ли ему собрать немного порошка. Напрасно. И он увидел себя на четвереньках, как обычная собака.

Он шел двадцать минут, вдыхая ледяной воздух полными легкими. Когда пик прошел, он вернулся к машине. Как он будет держаться? Как он будет сопротивляться своим старым демонам? Он должен был держаться за своего сына. Анджела. Он взял телефон. Решительно, он удалил номера своих двух поставщиков. Он наверняка будет себя за это винить. Но ничего. Он не имел права снова погрузиться в депрессию. Одра ушла, это правда, но он не был один.

Аньер-сюр-Сен,