Дом Зверя - Ричард Карл Лаймон

– Боишься? – спросила Дженис.

– Не хочу, чтобы нас кто-нибудь сбил.

– Вряд ли сейчас тут кто-нибудь появится.

– После того, как окажешься на волоске от смерти, становишься осторожным, – сказал Брайан.

– А ты что… – Дженис внезапно повернулась к нему. – Боже мой, точно. Я совсем об этом забыла. Наверное, было ужасно страшно.

– Увидеть собственный автомобиль, который несется на тебя, когда никого нет за рулем, – да, страшновато.

– Какой ужас, – сказала девушка. – Боже мой, сколько тебе пришлось пережить. Не представляю, как ты все это выдержал.

Брайан медленно покачал головой.

– Я чуть было не… отправился следом за Мартой. Когда я нашел ее в ванне, полной крови…

Дженис похлопала его по предплечью, потом слегка сжала его руку.

– Но все это случилось давно, – сказал Брайан.

– Наверное, ты до сих пор по ней скучаешь.

– Ни дня не проходит, чтобы я не… Эй, давай не будем разнюниваться и портить веселье.

– Веселье?

– Со мной все в порядке. Честно.

Дженис отпустила его руку и кивнула. В темноте ее лицо казалось неясным пятном. Брайан коснулся ее подбородка кончиками пальцев.

– Давай отыщем эту дыру, – прошептал он.

Почти у самого основания холма, когда показался угол ограждения вокруг Дома Зверя, они преодолели неглубокую канаву и пошли вдоль склона. Брайан первым продирался сквозь кустарник, подныривал под низкие ветви, взбирался по склону или спускался, чтобы обойти очередное дерево, стараясь все время двигаться параллельно ограждению. Когда они достигли скопления камней, он взобрался наверх и отыскал гладкую площадку. Здесь он сел передохнуть. Дженис устроилась рядом. Брайан положил руку ей на спину.

– Как самочувствие?

– Нормально.

Теперь деревья не загораживали вид, и Брайан видел недалеко внизу угол ограждения. В лунном свете газон вокруг Дома Зверя казался белым. За домом виднелось небольшое строение с решетчатыми стенами.

– Та самая беседка, – заметил Брайан, – где Элизабет и доктор Росс предавались своим «неземным радостям».

– Наверное, – откликнулась Дженис. – Ты правда думаешь, что мы найдем эту нору?

– Она должна быть где-то здесь, – ответил Брайан, указывая на холм позади дома. – Сразу за ограждением.

– Она может быть где угодно.

– Элизабет писала, что туннель выходил за пределы участка.

– Но я не помню, чтобы она указывала направление. Нора может быть позади дома, а может и сбоку. Или мы вообще уже прошли мимо.

Брайан усмехнулся.

– Или она может быть прямо под нами!

– Придурок, – пробормотала Дженис и ткнула его локтем. Он ответил, начав ее щекотать. Девушка задергалась и вскрикнула.

– Шшш. Он тебя услышит.

Девушка прижала локоть к боку, поймав руку Брайана.

– Попался, – сказала она. – Больше не щекотаться, ладно?

– Обещаю. – Он высвободил руку. – Посиди минутку здесь, отдохни. Я сейчас вернусь.

– Ну уж нет. Я иду туда же, куда и ты.

– Без проблем. Выбирай дерево.

– А… Только тогда… Не уходи далеко, ладно?

Брайан взобрался вверх по склону. Сделав несколько шагов, он оглянулся. Затылок Дженис вырисовывался косматым силуэтом на фоне темноты.

– Не подглядывай, – предупредил он.

– Не буду.

Брайан расстегнул ширинку и помочился. Потом спустился обратно к Дженис и спросил:

– Готова?

– Готова.

Брайан взял фонарик, сунул под мышку сложенный плед и пошел вниз по камням. Склон спускался в неглубокий овраг, потом изгибался, будто следуя ограждению. Хотя вокруг было не слишком много деревьев, за которыми можно было укрыться, Брайан был уверен, что с далекой дороги их не заметят. Только выглянув из задних окон Дома Зверя, можно было разглядеть, как они пробираются по склону.

Все окна оставались темными.

Брайан подождал Дженис.

– По ночам там кто-то остается?

– Сомневаюсь.

– Значит, только зверь?

– Очень смешно. – Судя по голосу, ей было не до смеха. – Вообще-то считается, что по ночам он обыскивает дом.

– Ищет Элизабет?

– Ищет следующую жертву.

– Будем надеяться, что он не станет выглядывать в окна.

Дженис задержалась, глядя на дом, потом поспешно нагнала спутника.

– Может, пойдем отсюда? – прошептала она.

– Мы еще даже не попытались найти нору.

– Да ладно, какие у нас вообще шансы? Ты сам сказал, что, скорее всего, мы ничего не найдем.

– Чего ты так беспокоишься?

– Я не просто беспокоюсь, я боюсь до усрачки.

– Чего?

Девушка помахала рукой в сторону дома.

– Он может нас увидеть.

Брайан повернулся к Дженис и покачал головой. Он позволил пледу и фонарику упасть на землю, а сам обнял девушку за плечи. Ее явно трясло.

– Не нужно бояться, – сказал Брайан.

– Прости. Правда. Но…

– Все, что случилось с Элизабет, было больше семидесяти лет назад, – произнес Брайан ровным, успокаивающим голосом. – Даже если то, что она писала в дневнике, правда, в чем я сомневаюсь, сейчас этот зверь был бы очень старым. Немощным. А вероятно и вовсе уже помер. Как бы там ни было, после убийства того мальчишки почти тридцать лет назад он больше никого не трогал.

– В смысле? Он убил троих людей прошлым летом.

Брайан нахмурился.

– Об этом в путеводителе ничего не написано.

– Он просто старый. – Дженис посмотрела на дом. – Он убил их в доме, в коридоре на втором этаже.

– Полиция наверняка провела расследование.

– Понятное дело, но они так ничего и не узнали. Они не верят, что во всем виноват зверь. По крайней мере, они так говорят. Говорят, что это был какой-то псих.

– Вероятно, так оно и есть.

– Они так просто говорят. Не могут же они прямо так признать, что в доме живет какое-то чудище.

– Нет там никакого чудища, Дженис. Все это просто ерунда.

– Нет, не ерунда. Вы же читали дневник.

– Торн была просто сумасшедшей.

Дженис уставилась на него. Потом едва заметно улыбнулась.

– Если она была сумасшедшей, то почему мы пытаемся найти эту треклятую нору?

Брайан коротко рассмеялся.

– Резонно.

– Пойдем отсюда.

– Горман уверен, что нора где-то здесь. Он куда доверчивее, чем я.

– Вот пусть сам идет и ищет.

– А что я ему скажу?

– Просто скажи, что ничего не нашел.

– Врать нехорошо.

Дженис огляделась по сторонам.

– Я никакой норы не вижу. А ты?

Брайан рассмеялся.

– Ты, Дженис, конечно, совершенно необыкновенная.

– Правда? – Она положила руки ему на бока и посмотрела прямо в глаза. – Чем именно?

– Потом. Мы же хотели отсюда уйти, так?

– Нет. Давай, сам же первый начал.

– Ты забавная, – сказал Брайан. – И хитрая. И миленькая.

– Миленькая? Миленькие хомячки.

– Хорошо, симпатичная?

Девушка склонила голову на сторону.

– Как мило. Теперь мы можем идти. – Но ее руки так и лежали на боках Брайана.

Он подтянул ее к себе, и девушка крепко прижалась к нему, обняла и открыла рот, впуская его язык. Она извивалась и постанывала в его объятиях.

Брайан подсунул руки под ее кофту сзади. Поглаживая ее спину, он уже представлял, как будет злорадно описывать этот вечер Горману. Вообще-то, ничего особенного. Он просто играл на ее чувствах, поддразнивал ее страхи до тех пор, пока ей не понадобилось утешение, время от времени успокаивающе похлопывал по спине и немного острил, чтобы развеять напряжение. Надавил на сочувствие, наведя на трагические воспоминания о «моей несчастной погибшей Марте». Старался поддерживать двусмысленный подтекст, шутил, что взял плед для того, чтобы им было удобнее обниматься, и даже отошел помочиться, чтобы заставить ее думать о его члене. Не уходил слишком далеко, чтобы она слышала журчание мочи.

Горман согласится с тем, что это была мастерская