Живая мертвая девочка - Элизабет Скотт

Рэя с себя, но не могу пошевелиться. Он мёртв. Его нет. Боль в животе горячее, чем в плече, глубже. Когда Джейк произносит моё имя, держа телефон у уха (выглядит он как размазанное пятно, как что-то тающее на солнце), то касается моего бока и тут же вскидывает руку, пальцы тёмные, как ночь.

— О нет, — говорит он. А потом: — О нет-нет-нет… — и другие слова, адресованные людям в трубке.

— Скорее, я хотел остановить его, но она дернулась или что-то вроде того… она стояла рядом, она была с ним заодно.

Да. Я была с ним. Десятилетка в его машине.

Скажи «да», скажи, что ты поедешь со мной.

Скажи это.

Хорошо.

Мне уже не нужно закрывать глаза, чтобы уснуть. Сон сам идёт ко мне. Я так устала. Всё странное, замедленное, тихое. И Люси — её настоящее имя Люси, её никогда не будут звать Аннабель, она никогда не захочет забыть. Люси. Она сможет сохранить своё имя.

Люси опускается на колени рядом со мной, вкладываю свою руку в мою. Маленькие пальчики дрожащие и тёплые.

— Кайла, — шепчу я. Тьма сгущается вокруг меня, заполняет меня. — Меня зовут Кайла Дэвис, я живу на Дейзи-Лэйн, в доме 623. Пожалуйста, отвезите меня домой. Пожалуйста?

Конечно, сказал Рэй. Но не отвёз. Никогда не отвозил. Он держал меня при себе. Держит до сих пор. Но теперь…

Я уже не помню, каково спать без него рядом, без этой давящей тяжести, прижимающейся ко мне. А теперь я совсем его не чувствую. Рука Люси как призрачное видение. Тоненький голосок переспрашивает:

— Что? Что? Что ты сказала?

65

Я СВОБОДНА.