Разлом - Франк Тилье

они познакомились. Он почувствовал, как руки Николя сжались на его спине, как его горячее дыхание коснулось его шеи. Боже, что он мог для него сделать? Беспомощность душила его, и он исчез, прежде чем сорваться, бормоча: - Я позвоню тебе позже.

Выйдя на парковку, он глубоко вздохнул, чтобы избавиться от сдавливающего горло горя, и сообщил Жеко, что завтра утром все будет кончено: в 8:30 ни Одра, ни ее ребенок не будут среди них. Его начальник сможет организовать свою чертову церемонию, раз ничего больше не имело значения.

Николя остался в коридоре, неподвижно. Внезапно закружились огни, в ушах завыл свист. Он должен был лечь на пол, чтобы не упасть. Вокруг него раскрылась бездна. Когда он снова открыл глаза, прошло больше часа. На долю секунды он подумал, что все это был просто кошмар, но в следующий момент с полной силой столкнулся с реальностью. Ужасное пробуждение.

Он встал и без сил вытащил из кармана телефон. Тот только что завибрировал. Это был запрос на связь по Skype. Человек с вопросительным знаком вместо фотографии, называвший себя Dontkillbaby. - Не убивай ребенка»... Николя колебался. Его псевдоним было несложно найти, поскольку он просто взял свое имя и фамилию. Заинтригованный, он принял приглашение. Зеленый значок показал, что другой пользователь в сети и пишет.

Через несколько минут появилось сообщение.

➢ DKB: Для вас еще не все потеряно. Если вы будете точно следовать моим инструкциям, вы помешаете им осуществить свой злодейский план.

Николя огляделся по сторонам, настороженно. Затем он повернулся, опасаясь, что какая-нибудь камера может прочитать его экран.

➢ NB: Кто вы?

Его сердце забилось в груди. Его таинственный собеседник ответил ему.

➢ DKB: Просто человек, который хочет вам помочь. Дальше вас может ждать жестокое испытание, ничего не гарантируется, но есть небольшой шанс. Вы готовы ею воспользоваться? Вы готовы бороться за жизнь своего ребенка?

➢ NB: Да.

➢ DKB: Но вы не должны пытаться узнать обо мне больше. Я могу на вас положиться?

➢ NB: Да, можете.

➢ DKB: Отлично. Итак, вот что вы должны сделать...

27

В конце дня Люси быстро шла по Бастиону. Атмосфера здесь не имела ничего общего с той, что царила в старом здании № 36. Это было типичное административное здание: бесконечные этажи, прямые и длинные коридоры, а также такая стерильность, что можно было подумать, будто ты оказался в клинике. Этот бездушный, лишенный очарования мастодонт каждый день напоминал им, что они всего лишь пешки, которыми белые воротнички играют по своему усмотрению.

В этом лабиринте ей потребовалось целых пять минут, чтобы найти компьютерного эксперта, который ждал ее в комнате, которую скорее можно было бы назвать «беспорядком, - заваленной жесткими дисками, флешками, экранами, сложенными друг на друга, некоторые из которых были еще прошлого века. Она поздоровалась с коллегой и села рядом с ним.

Жюльен Сидру не терял времени с компьютером Эммы Дотти. После нескольких слов он перешел к делу:

— Я смог взломать ее пароль с помощью классической «грубой силы, - которая сначала проверила серию из шести цифр, а затем слова из словаря.

С этого всегда начинают, большинство людей не идут дальше. Но нужно знать, что каждый год более ста миллионов человек во всем мире по-прежнему используют «123456» для защиты доступа к своим банковским счетам в Интернете...

Видя, что его анекдот оставил Люси равнодушной, он сменил тактику и перешел к делу.

— Короче говоря, компьютер работает с вчерашнего дня. Его пароль — «анатомия. - Оригинально.

Он подключил к компьютеру свою клавиатуру, одну из тех штуковин для гиков со светодиодами повсюду.

Люси поморщилась, увидев количество крошек, скопившихся между клавишами: их хватило бы, чтобы привлечь всех голубей столицы. - Ее компьютер довольно старый, ему около трех лет. Другими словами, антиквариат. Зато он не завален папками и программами, как можно было бы ожидать. Он оснащен самым необходимым, только для навигации.

Я еще не смог залезть в ее почту, и не гарантирую, что смогу. Похоже, она выбрала Gmail, а поскольку это Google, то с безопасностью они не шутят. Поэтому ей не хватило простого пароля.

Эксперт поработал мышкой и щелкнул по ряду значков.

— А теперь самое интересное. Как я уже сказал, установлено не много программ, но вот эта есть: WFH, Wise Folder Hider. Это приложение для скрытия папок или файлов.

Понимаете, о чем я? Для таких, как я, это как свет для москитов. Конечно, WFH тоже запрашивает пароль при открытии, еще одна сложная штука, поэтому я пошел другим путем. Потому что даже скрытая система...

— Что там было скрыто? — прервала его Люси, не дожидаясь продолжения.

— Один файл, названный «onion, - и спрятанный в глубокой дереве. Эмма Дотти не была большим знатоком в компьютерах, она сделала все, что могла, чтобы спрятать этот документ. В некотором смысле, ее наивность трогательна...

Он открыл его. На странице был только текст, который Люси начала читать:

Добравшись до края высокой скалы,

где обрушившиеся камни образовали круг,

мы оказались над проклятой землей.

Там, спасаясь от чрезмерного, ужасного зловония,

поднимающегося из глубины этой бездны,

мы искали укрытие в саркофаге.

Люси не понимала. Зачем так упорно прятать такое?

— Весело, да? — спросил Сидру.

Лейтенант откинулась на спинку кресла, озадаченная.

— Вы знаете, что это значит?

— Да и нет. Нет, в том смысле, что я не знаю происхождения этого текста. Литература, все это, вы же понимаете, не совсем моя область. И да, потому что я думаю, что это, так или иначе, ключ доступа.

— Ключ?

Он вернулся на главный экран и щелкнул по браузеру Tor. Люси сразу все поняла.

— Конечно... Даркнет, — прошептала она.

— Именно. Название этого файла, - onion, - является расширением всех адресов, которые позволяют перемещаться по глубокому Интернету. Обычно перед ним стоит непонятная серия букв, не имеющих между собой никакой связи, но здесь ничего нет. Проблема в том, что без этого адреса Tor — всего лишь пустая оболочка. Он бесполезен.

Люси посмотрела на окно. В верхней строке экрана мигал курсор, ожидая сезама, который открывал двери всех возможных и мыслимых извращений: наркотики, педофилия, продажа оружия, заказные убийства... Подпольный мир, который давал фору командам по борьбе с киберпреступностью.

Мир, который невозможно отследить, что и способствовало его успеху среди всех извращенцев планеты. Что Эмма Дотти могла найти в этом аду? «К