Клуб убийц «Горячие девчонки» - Эшли Уинстед

Скаут ткнула пальцем в записи, которые делала. “Ты видел, что она узнала об этом объявлении, но решила не публиковать его? Очевидно, когда дело касалось некоторых тем, она была способна проявлять осмотрительность”.

“Похоже, она ненавидела Нокса почти так же сильно, как Скаут”, - добавила я. “Та страница журнала несколько минут назад была одной длинной тирадой обо всем том безумном дерьме, которое, по ее мнению, он натворит, если будет избран”.

“Она сказала, что он дружит с Истоном Бэнксом и Ризом Гриффином”, - сказала Скаут. “Интересно, был ли он там в ночь рождественской вечеринки”.

Брукс говорил тихо, словно проверяя тему разговора. “Странно думать, что мы были в одной комнате с Ризом Гриффином, после всего, что о нем стало известно”.

“ Помнишь, как сильно мы хотели встретиться с ним? Я вздрогнула. — Слава богу, что мы этого не сделали.

Скаут крепко скрестила руки на груди. “ Крысиная стая. Дакота так их называла.

Какое-то время мы сидели молча, погрузившись в воспоминания о ночи, которой, казалось, нам не суждено было сбегать.

“Что подводит нас к другой истории, которой была одержима Рози”, - наконец сказал Брукс. “Смерть Олдена”. Он перешел к другой фотографии. “Посмотри на это”.

“Ни с одним источником, с которым я сталкивалась, — зачитала я вслух из ее записей, — включая полицейский отчет, показания свидетелей и друзей Олдена из USC...”Я сделала паузу. “Какие друзья из USC? Джорджия была единственным человеком, которому он нравился”.

“Убеждает меня, что Олден убил Джорджию”, - закончила читать Скаут. Она фыркнула. “Ну, Рози сняла эту задницу задом наперед”. Она яростно пролистала к следующему фото.

Я приблизила изображение, и мои пальцы коснулись пальцев Брукса. Между нами пронеслось электричество. Он бросил телефон на стол.

“Посмотрите на эти заметки о персонажах”, - сказала Скаут, игнорируя нас и хватая телефон. “Кибель Лоран: источник из ее французской управляющей компании утверждает, что в молодости она подверглась насилию со стороны фотографа — мотив вступления в Клуб убийц? Источник не желает сообщать об этом официально. Судя по всему, CL — сука на колесах. Скаут ухмыльнулась. “Ладно, последняя часть довольно точна. Скаут Сейдж. О, вот и мы. Поведение хорошей девочки маскирует настоящую безжалостность. На некоторых папиных фотографиях маска спадает, и вы можете увидеть ее настоящую. Несколько личностей — одна пизда. Определенно может убить. Вот это уже просто невежливо”.

“Смотри, она и меня трахнула”, - сказал я. “Изабель Круз: загадка. Почему так...” Мой голос дрогнул. “Кроткий. Зачем отказываться от собственных мечтаний ради...” Я перестал читать. “Неважно. Это глупо”.

Зачем отказываться от собственных мечтаний, чтобы играть в прислугу у Скаут? Я что-то упускаю? У Скаут есть что-то на нее?

Я совершила ошибку, взглянув на Брукса. Он наблюдал за мной, выражение его лица было обжигающим, как будто он был на грани того, чтобы спросить о чем-то, о чем мы оба пожалеем.

“Хватит дурацких заметок Рози”, - сказала Скаут, снова спасая меня. “Покажи нам ее ежедневник”.

Какое-то мгновение Брукс не отвечал. Я чувствовала его желание надавить на меня. Затем, с усилием, он придал своему лицу выражение и перешел к календарю Рози. “Это начнется в январе этого года. Приступайте.” Он придвинул телефон к нам и откинулся на спинку стула, скрестив руки.

Мы со Скаут просматривали неделю за неделей, увеличивая изображение, чтобы прочитать записанные Рози встречи. Было странно интимно видеть ее визиты к врачу и запланированные звонки с ее мамой. Было ли это тем, что чувствовала Рози, изучая нас?

“Ну, это было бессмысленно”, - объявила Скаут, откидываясь на спинку сиденья. “Мы добрались до самого дня ее смерти, и там нет ничего интересного”.

Брукс закрыл лицо руками. — Я действительно надеялся.

Я лениво пролистала несколько последних фотографий. Внезапно мое внимание привлекло имя. “Ребята”. Я положила телефон в центр стола. — Посмотри, с кем у Рози была назначена встреча на завтра.

“ВодиннадцатьAM, Дакота Б., ее дом. Заявляет о новой зацепке”, - прочитала Скаут. “Это означает Дакоту Бэнкс?”

“Мы знаем, что Рози работала над тем, чтобы очистить имя Олдена”, - сказал я. “И это все, чего Дакота и ее отец хотели годами. Вот только никто никогда не воспринимал их всерьез.

“Может быть, это сделала Рози”, - сказал Брукс. “Возможно, она собиралась дать Дакоте трибуну всей жизни в ” Нью-Йорк Таймс.

Скаут вцепилась в экран так, что побелели костяшки пальцев. “Тогда нам нужно выяснить, какую новую зацепку Дакота предлагает репортерам. Может, Рози и не придет на эту встречу, но мы, черт возьми, точно придем.

Глава 23

Изабель, Ассистентка

СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ

“Не могу поверить, что Дакота все еще живет в том же доме, где повесился ее брат”, - сказала Скаут, когда Брукс остановился через дорогу от поместья Бэнксов. “Не говоря уже о том, что она взрослая женщина, живущая одна в доме своего детства. Это дико жутко”.

Голливудские холмы были прекрасны в это солнечное утро, деревья покачивались на ветру, улица была такой же нарядной, как и десять лет назад. Я ненавидела это. Несмотря на теплый ветерок, мое тело покрылось гусиной кожей, как будто мы попали в холодную преисподнюю. Две худшие ночи в моей жизни произошли на этой улице, в этом доме. Это было не просто жутко — это был уголок ада на земле.

— У женщины явный случай задержки развития, — согласился Брукс, заглушая двигатель.

Я не стал напоминать, что Скаут жила всего в миле отсюда, на соседнем холме, и ее мечта о жизни на Голливудских холмах осуществилась. Или это была моя мечта? Грань между тем, чего она хотела, и тем, что я делал, была размыта после стольких лет совместной жизни. В любом случае, я всегда думала, что выбор Скаут жить так близко к месту смерти ее сестры был способом цепляться за прошлое.

Пусть лучше Брукс скажет это, чем я.

Он повернулся на водительском сиденье и окинул меня беглым взглядом. — Удобно?

Я кивнула, чувствуя крошечный микрофон, прикрепленный скотчем у меня под блузкой, стараясь не вспоминать, как он поместил его туда, его пальцы нежно касались моей кожи, смесь профессиональной уверенности и личных колебаний.

“ Ты уверен, что не можешь пойти? — Спросила Скаут. — У тебя есть опыт ведения допросов.

— Его нельзя видеть с нами, — напомнил я ей.

“ Сегодня утром я встретился с ведущим детективом