Симптомы затмения - Чжу Минчуань

несколько дней мы провели еще целый ряд обследований – и только тогда окончательно поставили диагноз. После тридцати двух дней госпитализации Ху Цзин поправилась, и мы выписали ее из больницы; понаблюдав за ней определенное время, мы не выявили никаких отклонений. Однажды, увидев меня, Ху Цзин, замявшись, сказала, что выбросила тот кулон в форме лисы и больше не преследует своей целью постоянно худеть; главное, что ее мужу все нравится, поэтому она чувствует себя самой красивой женщиной на свете.

Однако все это Ху Цзин сказала гораздо позже. Что же касается того дня, когда ей поставили диагноз, после работы мы с Ян Кэ договорились вместе поехать к судмедэксперту по имени Чжоу Цзюнь. Изначально мы условились двинуться вместе на машине Ян Кэ, но вечером к нему в больницу пришли двое пожилых людей. Мы как раз направлялись в сторону парковки, и Ян Кэ, услышав, что кто-то его ищет, попросил меня немного подождать. Я сначала подумал, что те двое – это родственники какого-нибудь пациента, но, внимательно рассмотрев их, понял, что это родители Чжан Цици.

Когда на минус втором этаже нашли труп и полиция подтвердила, что это была Чжан Цици, ее родители несколько раз приезжали в больницу, поэтому я легко их узнал. Любопытно, зачем они приехали в больницу к Ян Кэ…

Родители Чжан Цици лишь передали ему телефон и попросили взглянуть на одну эсэмэску. «Неужели Х. отправил сообщение и родителям Чжан Цици?» – подумал я.

К счастью, мои догадки не оправдались. Но, хотя это была эсэмэска не от Х., ее содержание вызвало у меня множество вопросов.

6. Эффект «пнутого кота»

Телефонный номер, с которого пришло сообщение, начинался с кода 1069[19], а отправителем была библиотека больницы Циншань. Содержание эсэмэски было следующим:

[Библиотека психиатрической клиники Циншань] Мистер/миссис Чжан Цици, 18 октября хххх года истек срок хранения следующих книг: «Краткое пособие по психиатрии. 5-е издание. Оксфорд» (автор: Пол Харрисон), «Обезглавливание дракона» (автор: Да Бэйшоу). Вы задержали срок сдачи книги на 24 месяца, сумма штрафа составила 146 юаней, просим Вас в короткий срок внести необходимую сумму, спасибо за понимание.

Судя по всему, Чжан Цици брала эти книги в библиотеке до своего исчезновения и не успела их вернуть. Система нашей библиотеки, видно, сильно устарела, раз не обновила информацию вовремя. Ян Кэ явно этого не ожидал. Постояв какое-то время в оцепенении, он сказал, что сам пойдет в библиотеку и решит этот вопрос. Конечно, никакой штраф не придется выплачивать, вдобавок он сделает запрос в библиотеку, чтобы подобные сообщения больше не приходили.

Родители Чжан Цици со всем покорно согласились. Только взглянув на них, можно было понять, что они честные люди. Без наших расспросов они сами объяснили, что этот телефон оставила Чжан Цици перед своим исчезновением. И что в день, когда была та самая вечеринка в честь новоприбывших ординаторов, Чжан Цици заходила домой за этими двумя книгами, чтобы вернуть их в библиотеку, а телефон случайно оставила дома. Они ждали, что дочь зайдет за ним на следующий день, – никто не мог подумать, что Чжан Цици больше не вернется. Очевидно, она также не успела вернуть книги в библиотеку – может, в тот день та была закрыта, или же что-то помешало ей это сделать.

– Нам было жаль что-то делать с телефоном, и мы не блокировали номер, потому что Чжан Цици оставила… – хотела все объяснить мама Чжан Цици, но Ян Кэ ее перебил:

– Не переживайте, я все понимаю. Впредь, если что-то случится, смело обращайтесь ко мне.

– Библиотека каждый месяц присылала подобные сообщения на телефон. Сначала мы не обращали на это внимание, но, раз уж Чжан Цици нашли, мы хотели бы решить этот вопрос, – сказал отец Чжан Цици, держа за руку свою жену.

Мать Чжан Цици была сама не своя. Возможно, больница – место, где нашли ее дочь, – напомнила ей о перенесенном горе. Она поторопилась откланяться:

– Спасибо, Сяо Ян. У нас еще дела, мы пойдем.

Закончив беседу, мать Чжан Цици, сгорбившись и взяв за руку супруга, направилась к выходу. Ян Кэ хотел проводить их, но они отказались, добавив, что Ян Кэ и так очень занят и они не смеют ему мешать. При виде таких искренних и добрых людей во мне проснулось сильное желание, чтобы судмедэксперт сказал, что они допустили ошибку и это не труп Чжан Цици. Время уже поджимало, и мы больше не могли медлить, поэтому сразу сели в машину и поехали в отделение полиции зама Ляо – именно там работала группа судмедэкспертов, среди которых был Чжоу Цзюнь.

В октябре темнеет рано, но все же не как в других восточных провинциях, прилегающих к морю или в провинциях северо-востока Китая. Когда к шести часам вечера мы прибыли к участку, солнце уже садилось. Зам Ляо вышел на улицу с сигаретой – видимо, уже собирался идти домой. Увидев нас с Ян Кэ, он, нахмурив брови, спросил, что случилось. Однако я заметил, что, когда зам Ляо смотрел на меня, на его лице мелькнула улыбка, а при виде Ян Кэ он тут же помрачнел.

– Сяо Чэнь заехал за мной, чтобы пригласить на ужин? – пошутил зам Ляо, нарочно игнорируя присутствие моего друга.

Я неловко улыбнулся:

– Я здесь кое-кого ищу…

Зам Ляо прыснул:

– Посмотрите на него! Кого же ты еще знаешь в участке, кроме меня?

Ян Кэ не любил подобные разговоры ни о чем, поэтому сразу перешел к делу:

– Нам нужен Чжоу Цзюнь.

Услышав это имя, зам Ляо замер. Он выкинул недокуренную сигарету и, покачивая головой, сказал:

– Вы опоздали, Чжоу Цзюнь умер.

– Что?!

Я был поражен. Мы специально приехали к этому человеку, а он, оказывается, умер… Выражение лица зама Ляо было очень суровым, он вовсе не шутил. О таком не следовало говорить прямо на входе в отделение полиции, поэтому мы все вместе прошли в кабинет. Сев, зам Ляо вместо воды предложил нам две сигареты и спросил, курим ли мы. Не знаю, принято ли у них курить в офисах, но в любом случае сотрудникам нашей больницы запрещено курить в рабочее время, поэтому мы отказались от сигарет и напрямую спросили, что произошло с Чжоу Цзюнем.

Видно, что заму Ляо приходилось нелегко; он несколько раз открывал рот, чтобы что-то сказать, но в итоге просто молчал. В конце концов сказал лишь, что Чжоу Цзюнь был прекрасным сотрудником, проработал в их управлении почти десять лет и зам Ляо привык каждый день видеть