Эпоха крови и пурпурных слез - Эдди Кан

– К тому же тут подают отличного… – начал распинаться антиквар, но Мирэ, зная его натуру, не хотела заводить привычную шарманку и сразу хлопнула ладонью по столу.

– Хватит заговаривать зубы, Хан, – она шумно вздохнула, ощутив дискомфорт от внимания. – Ты нас сюда позвал не осьминога есть. Что значит – есть еще способы подчинить себе демона? Ты ведь блефуешь!

– Разве? – Хан хмыкнул и подался к столу, сузив глаза. – Если это блеф, то почему вы здесь? Не осьминога же есть пришли, верно? – рассмеялся он.

Мирэ стиснула зубы.

– Отвечай на ее вопрос, Хан, – пресекая словесный фонтан антиквара, спокойно проговорил Джин. Ожидая привычной холодности, Мирэ воровато покосилась на Сонга, когда различила в его голосе звенящие нотки угрозы. Как потрескивающие заряды в воздухе, предвещающие грозу.

– Ладно, – недружелюбно хмыкнул тот, откидываясь на спинку стула.

Хан подцепил ручку чемоданчика с книгой и положил его в центр стола. Только протяни пальцы, и можно было схватить книгу Ханьюла. Мирэ сжала кулаки, чтобы не наделать глупостей.

– Тут, – Ли постучал по чемоданчику с книгой, – узконаправленные писания, больше похожие на биографию с элементами бестиария. Полезное чтиво. Но больше полезного здесь, как оказалось, скрыто между строк… – Он выдержал испытующую паузу, отчего Мирэ захотелось разбить тарелку о его голову. – Демоны не единственные существа, кто охотно идет на сотрудничество с людьми. – Хан прижал руку к своему лицу, описав пальцами бороздки шрамов. – Ответь мне, Сонг, кто принимает решение лишить хранителя крыльев и свергнуть его с небес? – протянул он, наблюдая за тем, как меняется лицо Джина. – Не только у таких, как я и госпожа Вон, есть руководство. Ты должен знать: если подчиненный плохо выполняет свою работу, от него избавляются. И ты не исключение, Сонг. Сколько сделок ты совершил, будучи демоном? Всего одну? И как твои силы? – Хан подался вперед, заговорщически понизив голос: – Подозреваю, не очень. Есть способы убить демона, я могу это сделать и понесу ответ перед теми, кто стоит за тобой. Уверен, они-то знают о выгодных контрактах больше твоего, с ними будет легко договориться. – Хан вернулся на свое место. – Так что выбирай, Сонг Джин. – В зале появились еще люди. Тихую музыку перебили щелчки взведенных курков. Мирэ напряглась, затылком чувствуя покалывание. – Либо ты сдаешься мне, либо мы играем в привычную игру, где на кон поставлена жизнь Мирэ.

Казалось, клинок хвандо мог пронзить возникшее напряжение. От тихого смеха Джина растерялась не только Мирэ, но и Ли Хан, глупо захлопав глазами.

– Ты даже не представляешь, с какими силами заводишь игры, Хан. – Джин облокотился на стол и хищно улыбнулся антиквару. – Но мне очень любопытно посмотреть, как с тобой будут говорить те, кто стоит за мной.

Верхняя губа Ли Хана дрогнула. Неужели он все-таки блефовал? Не думал, что его угрозы не подействуют на Джина? Совсем запутавшись, Мирэ хотела провалиться под землю. Воздух трещал так отчетливо, что поднеси спичку – все полыхнет.

– Давай проверим? – Улыбка на лице Джина впервые смотрелась настолько демонической. Это был оскал, делающий из него другого человека. Жестокого, беспринципного, кровожадного. Глаза Сонга налились красным цветом, верхние клыки чуть заострились.

Джин поднял со стола серебряный нож и кинул его в тарелку перед антикваром.

– Ударь меня прямо в сердце, Хан, – с дразнящим рокотом произнес Сонг. – Только смотри не промахнись. – Теперь на его лице не осталось и тени улыбки. – Второго шанса не будет.

Мирэ предостерегающе сжала колено Джина под столом. Они должны были уйти из проклятого ресторана живыми! Какого черта он делал? На фоне сменилась музыкальная композиция, которая показалась ничтожной по сравнению с ударами секундной стрелки часов. Все замерло. Терпение Хана иссякло. Мышцы на его лице сократились, отчего жуткие шрамы изогнулись.

– Убить ее, – коротко приказал он, указав на Мирэ подбородком.

С этой секунды все изменилось. Казалось, что стрелка часов, до этого словно уткнувшаяся во что-то, пробила препятствие и понеслась по циферблату. События начали развиваться быстрее полета пули, которая после оглушительного хлопка врезалась в фужер с шампанским. Мирэ обдало пенными брызгами, когда ее лицо оказалось близко к столу. Все произошло молниеносно, она не сразу поняла, что Джин среагировал раньше выстрела, накрыв ее затылок рукой. Сонг быстро наклонил ее голову, чтобы избежать прямого попадания пули.

– На пол! – крикнул он Мирэ, когда отгремели первые залпы.

Джин схватил край стола со своей стороны и ринулся вперед, опрокидывая его в тот самый момент, когда дорогой интерьер ресторана начал сыпаться осколками и щепой. Началась перестрелка. Люди Ли Хана стали палить во все стороны, в окна градом хлынули люди в форме. Мирэ по команде Джина нырнула за перевернутый стол и прижалась к полу.

– Брать Хана живым! – заорал откуда-то Сонмин.

Шум стоял дикий, Мирэ ничего не разбирала, прикрывая голову от осколков. Она увидела недалеко от себя чемоданчик с книгой и легла на пол, потянувшись к нему. Мельком она заметила сбоку Джина, которого пытались взять в кольцо люди Хана. Тут же двоих из них сняли пули. Мирэ стиснула челюсти и поползла вперед, глядя только на чемоданчик.

Вон схватила бокс за ручку, когда рядом на пол свалился Ли Хан и шлепнул ладонью по крышке чемоданчика.

– Сдохни уже наконец… – прорычал он.

– Только после тебя, сволочь! – рявкнула Мирэ в ответ и сжала нож в кармане. Она резко выгнала лезвие из корпуса и ударила им Хана в ладонь.

Антиквар завопил, тут же выпуская бокс. Пользуясь моментом, Мирэ схватила чемоданчик за ручку и, замахнувшись, ударила им Хана по челюсти.

– Джин, Мирэ, уходите отсюда! – Мимо пронесся Сонмин, разряжая обойму в наемников, которые попытались прикрыть антиквара.

Спорить с детективом совсем не хотелось. Крепко прижав к себе чемоданчик, Мирэ поползла в сторону, когда ее кто-то подхватил с пола. Она зарычала и замахнулась кулаком, но Джин вовремя его перехватил.

– Ударишь меня потом. – Он наклонил Мирэ и прикрыл собой, двигаясь к разбившемуся окну. Переступив через невысокий подоконник, они выпрыгнули на улицу.

Пальба вышла за пределы ресторана. Всюду гремело, кричали наемники и полицейские. Джин подвел Мирэ к одной из служебных машин с проблесковым маячком и открыл дверь, кивнув внутрь.

– Садись и уезжай отсюда!

– Я никуда без тебя не поеду! – рявкнула Мирэ и толкнула Сонга в салон, резко захлопнув дверь у него перед носом.

Оббежав машину, Вон запрыгнула на место водителя и провернула ключ зажигания. В последний раз она водила авто, когда возвращалась с похорон бабушки. Именно в тот день произошел несчастный случай