Пантеон оборотней. Приключения Руднева - Евгения Якушина

рангах, а чин коллежского советника относился к шестому классу.

16

КС – коллежский советник.

17

Фамилия Richter дословно переводится с немецкого как «судья».

18

Махмут Камиль-паша – османский генерал, командующий войсками Турции на Кавказском фронте в 1914–1916 гг. Фердинанд I – правитель Болгарии с 1887 г. по 1918 г., основатель Третьего Болгарского царства. По итогам Первой балканской войны 1912—1913 гг. Болгария получила у Турции значительную территорию, но после Второй балканской войны, иначе называемой Межсоюзнической, в 1913 г. была вынуждена вернуть часть отвоёванных ранее земель.

19

Преображенская больница – старейшая психиатрическая больница в Москве.

20

2-ое отделение Отдельного корпуса жандармов занималось в числе прочего обеспечением безопасностью на железных дорогах.

21

Михаил Владимирович Шидловский – генерал-майор, с 1900 г. по 1917 г. председатель Правления Акционерного общества Русско-Балтийского вагонного завода (РБВЗ), один из основоположников российского самолётостроения, в Первую мировую войну командовал эскадрой воздушных кораблей.

22

Вольский уезд – один из центров проживания поволжских немцев.

23

Августа Виктория Фредерика Луиза Феодора Дженни – супруга императора Германии Вильгельма II.

24

Азиатский департамент – один из департаментов Министерства иностранных дел Российской империи, который в числе прочего занимался вопросами Кавказского региона.

25

Киршвассер (кирш) – вишнёвая водка, изготавливаемая во Франции, Германии и Швейцарии.

26

Леопольд Антонович Сулержицкий – русский режиссёр, экспериментирующий с постановками спектаклей-импровизаций.

27

Комитет общественного спасения – один из комитетов Национального Конвента, орган верховной власти в революционной Франции.

28

Шустовка – сорт водки, производимый заводом одного из «водочных королей» Николая Леонтьевича Шустова.

29

Сухой закон – В 1914 году в начале Первой мировой войны был издан императорский указ о запрещении производства и продажи всех видов алкогольной продукции на всей территории России.

30

Терентьев намекает на басню Ивана Андреевича Крылова «Петух и Жемчужное зерно».

31

Имеется в виду Храм Космы и Дамиана Римских.

32

Перечисляются немецкие живописцы – Генрих Бюркель (1802–1869), Андреас Ахенбах (1815-1910), Людвиг Кнаус (1829 -1910).

33

Киллепич – крепкий ликер на травах, визитная карточка Дюссельдорфа.

34

Грешневик – войлочная шляпа цилиндрической формы, которую, в частности, обычно носили извозчики. Свое название она получила за сходство формы с традиционным пирогом из гречневой крупы.

35

Частный врач – врач полицейской части.

36

«О чем шумите вы, народные витии?» – первая строфа патриотического стихотворения-оды «Клеветникам России» А. С. Пушкина, опубликованного в 1831 году и написанного в связи с польским восстанием 1830—1831 годов.

37

Имеется в виду Сергей Дмитриевич Сазонов, министр иностранных дел Российской империи с 1910г. по 1916г.

38

Преподобный Михаил Улумбийский – сирийский подвижник, один из основателей грузинского монашества, его труды были направлены на утверждения христианства в горах верхней Карталинии и Осетии. Близ местечка Улумби им была основана обитель. Мученик Райко-Иоанн Болгарский – болгарский праведник, умерший мученической смертью от рук османов, отказавшись принять ислам.

39

Имеются в виду труды иерарха Православной российской церкви 1912–1917 гг.

40

Имеются в виду события 9 (22) января 1905 г. в Санкт-Петербурге, вошедшие в историю как «Кровавое воскресенье», и вооружённое восстание, произошедшее в Москве 9 (22)—18 (31) декабря 1905 г., ставшее кульминационным эпизодом революции 1905 г. в России.

41

В подконтрольную территорию Мясницкой полицейской части относился в том числе и Хитровский рынок – самая криминогенная часть Москвы того времени.

42

«Табуретная кавалерия» – ироничное название жандармерии, которая первоначально была сформирована из служащих Борисоглебского драгунского полка и на протяжении всей своей истории продолжала считаться кавалерийским подразделением.

43

Журфикс – от французского «jour fixe», дословно «фиксированный день», вошло в русскоязычный светский лексикон как «день для приёма гостей».

44

Танеев Александр Сергеевич – обер-гофмейстер, в 1896—1917 годах глава собственной Его Императорского Величества канцелярии.

45

Пластуны – предтеча современного спецназа. Воинские подразделения, первоначально из казаков, задачей которых была тактическая разведка.

46

Каперы (нем. Kaper), корсары (фр. corsaire), приватиры (англ. privateer) – частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно с целью захвата торговых кораблей неприятеля или судов нейтральных держав. Одна из форм средневекового пиратства.

47

Капитан Чарльз Джонсон – псевдоним до сих пор неустановленного автора «Всеобщей истории грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами», изданной в Лондоне в 1724 году. По одной из гипотез авторство книги принадлежит Даниэлю Дефо.

48

Эдвард Тич по прозвищу Чёрная Борода – английский пират, действовавший в районе Карибского моря в 1713—1718 годах. Его биография в числе прочих была изложена в книге Чарльза Джонсона. Романтизированный образ Чёрной Бороды отличается чрезвычайным коварством и беспредельной жестокостью.

49

«Катенька» – просторечное название сторублёвой купюры в дореволюционной России, возникшее потому, что на ней был изображён портрет императрицы Екатерины II.

50

Ментон – город во Франции, расположенный в регионе Прованс на Средиземноморском побережье у границы с Италией.

51

Геридон – многоярусное блюдо для фруктов и десертов.

52

Сотерн – элитное французское белое десертное вино, производимое в винодельческих регионах Грав и Бордо.

53

Клуб Разумовского – является авторской аллюзией на Московский Английский клуб, возникший при императоре Петре I, закрытый его правнуком Павлом I и вновь восстановленный Александром Павловичем – Александром I Благословенным. Автор назвал клуб «Разумовским» по местоположению Московского Английского клуба, который с 1831 года вплоть до своего закрытия в 1917 году располагался во дворце графа Разумовского по