Узы Геркулеса - Жасмин Мас

Ахилл встал перед Хароном, останавливая его. Они стояли грудь к груди, ощетинившись, рыча друг на друга, как животные — Август протиснулся между ними и попытался разнять их.

Патро, казалось, не замечал суматохи. Он просто продолжал смотреть на меня, его глаза искали ответы на моем лице — запах мороза усилился — Поппея присела, хвост ягуара agitatedly вилял туда-сюда.

Мне показалось, что я вернулась на Корфу.

Патро снова насмехался надо мной, мешая мне.

«Что ты д-делаешь?» — спросила я, звук был едва слышен. «Я тебе даже не нравлюсь. Просто оставь меня в покое — позволь мне сделать свой собственный выбор».

Патро улыбнулся, и эффект был настолько захватывающим, что это было глубоко тревожно. «Ты... уверена в этом?» — тихо спросил он.

Он подошел ближе в мое личное пространство, наши лица были в дюймах друг от друга.

Мурашки побежали по моим рукам.

«Ты выбрала нас в качестве своих напарников, Алекс». Голос Патро углубился. «Так позволь мне и Ахиллу помочь тебе».

«Мне не н-нравится это имя», — прошептала я.

Всплыли темные воспоминания. Алекс, ты тупая, чертова сука, я сказал тебе оставаться снаружи, где тебе место.

«Очень жаль», — сказал Патро, лед исходил от него. «Мы не можем получить все, что хотим... а когда получаем, нам не всегда это нравится». Изумрудные глаза вспыхнули. «Но вот мы здесь — Алекс».

Температура между нами резко упала.

Мое сердце колотилось. Почему кажется, что мы говорим о чем-то другом?

«Отойди в сторону и позволь мне допросить Цереру», — холодно сказал Патро.

Я подняла подбородок. «Нет».

Мышца дернулась в его челюсти. «Алекс», — предупреждающе сказал он.

«Нет, — повторила я. — Она страдает от п-потери памяти, ее разум сломлен — просто оставь ее в покое, пожалуйста. Ей нужно исцелиться».

«Ты думаешь, ты уже должна была научиться не сражаться со мной». Он провел языком по своим белым зубам.

«Взаимно», — сказала я.

В нескольких футах Харон крикнул что-то уничижительное Ахиллу, и Август изо всех сил пытался разнять их.

Грудь Патро столкнулась с моей, ледяное ощущение распространялось, когда он насмешливо изогнул темную бровь. Он такой драматичный ублюдок. Я положила две руки ему на плечи и оттолкнула его изо всех сил.

Патро усмехнулся, не двигаясь.

«Осторожнее, подопечная», — прошептал Патро.

Я опустила руки и отступила, кончики пальцев замерзли.

«Позвольте Патро допросить Цереру!» — крикнула Елена.

Патро вышел из моего личного пространства, и я ахнула. Я не понимала, что задерживала дыхание.

Все повернулись к Елене. Что она делает?

Я отступила еще дальше от Патро.

«Но... — медленно сказала Елена. — Ты можешь спросить ее только, помогала ли она Теросу. Больше ничего».

Патро долго смотрел на Елену.

«Хорошо», — сказал Патро.

«Только этот в-вопрос», — сказала я. «Пожалуйста. Обещаешь?»

Патро запрокинул голову, бормоча молитву Кроносу. Когда его глаза встретились с моими, они пылали.

«Я обещаю, Алекс».

Глаз дернулся от прозвища, я отошла в сторону.

Патро закатил глаза, когда Церера съежилась, но он спросил: «Могу я прикоснуться к тебе?»

Церера быстро кивнула.

С удивительной нежностью Патро наклонился до ее уровня, положив руку на ее грязное плечо.

Белки его глаз наполнились багровым. «Ты помогала Теросу каким-либо образом?»

Церера открыла и закрыла рот, губы дрожали, когда она хрипела, как будто не могла дышать.

Слезы текли по ее испачканному грязью лицу.

Патро нахмурился. «Отвечай на вопрос».

«Нет», — прохрипела Церера, звук был неестественно скрипучим; ее голосовые связки были испорчены.

Она отвернула лицо, как будто пыталась вползти в мраморную стену и исчезнуть.

Долгое мгновение Патро ничего не говорил, возвышаясь над ее истощенным телом — он опустил ее руку и отступил.

«Она не лжет», — неохотно сказал он.

Елена и я вздохнули с облегчением.

Глаза Патро заострились, когда он посмотрел на меня. «Это не означает, что она невинна — некоторые люди являются экспертами в обмане. Может быть, она не помогала ему. Может быть, она была лидером всей операции? Никогда не знаешь — я хочу допросить ее. Подробно».

Я снова встала перед ней. «Ты обещал».

Патро сжал кулаки. «Алекс», — сказал он, его челюсть работала, как будто он хотел сказать что-то еще.

Я выдержала его взгляд. «Уходи».

Патро отступил от меня и повернулся к Ахиллу, быстро подписывая: «Этот ублюдок чуть не убил ее, и эта сука, вероятно, помогла — мы не можем позволить им освободить ее. Это не безопасно».

Я проглотила желание возразить.

Разве ты не видишь, что она страдает? Она не угроза, ты бессердечный ублюдок.

Когда мужчины силой забрали меня и Чарли из Монтаны, обратно в Спарту, мы договорились скрыть, что знаем язык жестов от других, чтобы мы могли собирать информацию. Так казалось безопаснее.

Становилось все труднее скрывать, что мы можем общаться, но я была рада нашему подвоху, потому что это означало, что я могла понять такие моменты.

Ахилл посмотрел туда-сюда между мной и Патро. «Ты ей обещал», — медленно подписал он. «Если ты хочешь, чтобы она нам доверяла, ты не можешь передумать».

Патро яростно выругался. Он потер затылок.

Подождите, почему им вдруг не все равно, что я думаю?

«Ты ее допросил. Мы можем все идти спать?» — захныкала Елена. «Я устала».

Лицо Августа немедленно исказилось от беспокойства. «На данный момент это решено. Мы можем обсудить это за ужином завтра. Все, возвращайтесь в постель!»

Вау, она хороша.

Патро медленно повернулся и уставился на меня, его глаза пронзали.

Я заерзала.

Было что-то другое в том, как он смотрел на меня, что-то тревожное.

Ахилл оглянулся между нами, напрягаясь.

Он злится?