Тиллинхэст - Клэр Кейвенаг

— Должно быть, нормально, — сказал Джейсон. — Хочешь всё необходимое?

— Да, — сказал Тиллинхэст. — И ещё кое-что. Обезболивающее. Тоже инъекционное.

Джейсон улыбнулся, прищурился. — Вот теперь да, — сказал он. — Что-то конкретное?

Тиллинхэст пожал плечами. — Что-то безопасное. Не слишком сильное.

— Впервые, да?

Тиллинхэст ничего не сказал.

— Я могу достать это тебе прямо сейчас, — продолжил Джейсон. — И набор тоже. Скажем… — Он замолчал, размышляя. Тиллинхэст почти видел, как он считает в уме. — Скажем, триста.

Тиллинхэст кивнул и достал бумажник. Он отсчитал три пятидесятидолларовые купюры и протянул их. — Половина сейчас, половина потом, — сказал он.

— Будь осторожен с этим. Тебя скрутит.

Тиллинхэст ничего не сказал. Он вернулся в машину ждать.

Он часто задавался вопросом, сколько ещё встречаются с Джейсоном так. Хотя их отношения начались по предложению Тиллинхэста, логистика была полностью заслугой Джейсона. Наверняка здесь были камеры видеонаблюдения. И внутри больницы наверняка были списки заказов, учёт выдаваемых и принимаемых вещей. Неважно — какое ему теперь дело, если его поймают? И Джейсон не был его ответственностью. Сара была.

Ещё через полчаса Джейсон вышел с синим пластиковым пакетом в руке. Тиллинхэст подошёл к нему. Джейсон открыл пакет, чтобы он мог осмотреть содержимое. Тиллинхэст слышал, как внутри звякают стеклянные ампулы, и видел пластиковые упаковки со шприцами, уже оснащёнными тонкими иглами. Он сглотнул. — Как это делается? — спросил он.

Джейсон выглядел сбитым с толку. — Делается?

— Как вводить это?

Глаза Джейсона расширились. — Антибиотики внутримышечно — коли в ягодицу или типа того. Это легко, просто набери, прямо в мышцу, нажми на поршень, и готово. Другое — — Он передал пакет и быстро показал, указав на свою руку, как попасть в вену.

— Это сложно? — спросил Тиллинхэст. Он достал бумажник из кармана, отсчитал остальные деньги и протянул их.

— Только для наркоманов, — сказал Джейсон, кладя купюры в карман хирургической формы. — И для некоторых девушек. У девушек плохие вены. Но если вены хорошие, то легко.

— Как часто? — спросил Тиллинхэст.

— Что? — сказал Джейсон. Он начал переминаться на месте, как боксёр, заметил Тиллинхэст, и каждые несколько секунд оглядывался на больницу. Он хотел уйти. Он начинал раздражаться.

— Как часто люди принимают это?

— Слушай, чувак, — сказал Джейсон, — я не врач.

— Ты должен был заметить.

Джейсон громко шмыгнул носом. — Не знаю. Обезболивающее примерно каждые четыре часа? Антибиотики раз в день. Но я просто гадаю. Понятия не имею.

— Я понимаю. Это полезно. — Тиллинхэст вернулся к машине и положил пластиковый пакет на пассажирское сиденье. На обратном пути к дому он остановился на заправке. Там он купил насосную упаковку жидкого мыла для рук, два побитых банана и четыре порционных картонных пакета обогащённого молока.

К тому времени, как он вернулся, он довёл себя почти до паники. Что, если ей стало хуже? Что, если она умерла? Что, если она пришла в себя и сбежала или каким-то образом привлекла чьё-то внимание? Что, если она спустилась в подвал? На подъездной дорожке он заглушил двигатель и позволил машине катиться к дому, так что единственным звуком был хруст колёс по гравию. Он хотел увидеть, есть ли кто-нибудь там, до того как его увидят. Но когда он выехал на вид дома, он расслабился. Всё было темно.

Значит, она не сбежала и никого не вызвала. Но в порядке ли девушка? Тиллинхэст вошёл в дом и поднялся по лестнице через две ступеньки, с пакетами в одной руке и ключами в другой, пальто всё ещё на плечах. Он вошёл в её комнату.

Огонь почти погас, и он едва мог видеть. Тиллинхэст зажёг свечу на каминной полке и при её мерцающем свете посмотрел на девушку. Её дыхание было шумным, с высоким хриплым свистом, что сильно встревожило его. Её кожа выглядела серой и тусклой. Он коснулся её лба — холодного, влажного.

Он поставил пластиковый пакет, который дал ему Джейсон, на прикроватную тумбочку и распаковал его. Он выстроил маленькие ампулы, разложил шприцы в прозрачных упаковках, их иглы скрыты зелёными пластиковыми колпачками. В пакете Тиллинхэст также нашёл индивидуально упакованные спиртовые салфетки и маленькую упаковку бактерицидных пластырей. Джейсон был предусмотрителен. Еду он оставил рядом с кроватью.

Тиллинхэст спустился вниз, снял пальто и запонки, закатал рукава рубашки и вымыл руки и предплечья в раковине жидким мылом. У него был сладкий запах. Затем он вернулся и стал обдумывать, как действовать дальше. Еда, вероятно, была правильным началом. Он взял один из бананов из пакета и подержал, глядя на неё. Это не сработает — она была без сознания. Она не будет жевать и глотать. Он убрал его обратно, взял один из маленьких картонных пакетов молока. Вверху было круглое отверстие, закрытое фольгой, предназначенное для соломинки. Как он представлял себе это? Теперь, стоя над ней,