Бисквит - Ким Сонми

– Потому что мы должны спасти бисквита.

– Я понимаю, что это важно, но разве стоит рисковать своим будущим? Лазить по стенам – незаконно. А если тебя застукают жители? Как объяснишь полиции? Не боишься испортить свое школьное дело?

– Не хочу думать о том, что должно случиться потом. Нас каждый день заставляют переживать о будущем: на кого поступать, в какой университет пойти, чтобы хорошо устроиться в жизни. Я и так уже достаточно о нем думала и буду думать дальше. Поэтому сейчас хочу отложить все эти переживания в сторону и сосредоточиться только на бисквите, – уверенно ответила Хёджин, ослепительно улыбаясь.

– Ты ведь можешь пострадать, если допустишь ошибку.

– Бисквит уже рискует своей жизнью. Она едва держится. Меня не волнует вероятность пострадать.

Жозе давно утратила свое присутствие в мире и не обращала внимания на то, замечают ее другие или нет. Она не привязана к этому миру и людям, и потому ей было сложно понять, зачем Хёджин готова идти на такие риски ради бисквита. Они ведь незнакомые друг другу люди. Тем более бисквит не просил о помощи. Жозе, вероятно, задавалась вопросом, зачем так стараться ради того, кто может исчезнуть в любой момент.

Но я понимал, что в душе суетившаяся Хёджин и отвернувшаяся спиной Жозе на самом деле были одинаковыми. Пускай сама Жозе этого еще не осознала, но ее сердце, как и наши, желало помочь.

– Бисквит потерял свое присутствие, потому что часть его сердца постоянно топтали. Так же, как ты сажаешь увядшие цветы, мы просто хотим помочь бисквиту твердо стоять на ногах.

Уверенность на лице Жозе впервые исчезла и сменилась растерянностью. Бисквиты, завядшие цветы, отвергнутые. Возможно, каждый из нас по-своему пытался защитить что-то.

– Не беспокойся, мы будем на страже. Если нас поймают, скажем, что лезли по делам к тете и нас отпустят.

В тот момент я боялся лишь того, что кто-то может нас сдать. Мне казалось, что Хёджин со своей ловкостью без труда заберется на третий этаж. Поэтому мы решили рискнуть, ведь терять было нечего.

Хёджин постучала в окно на первом этаже, убедившись, что в квартире никого нет, ухватилась за щели между кирпичами и ловко поднялась на подоконник. Опершись на решетку тетиного окна, она быстро залезла на второй этаж, а затем схватилась за выступ третьего. После нескольких неудачных попыток использовать решетку в качестве опоры она решила сменить тактику и встать на стальные перила.

Хёджин двигалась с грацией акробата, и я уже подумал, что у нас все получится, как вдруг она оступилась. Сперва я услышал ее короткий вскрик, когда у нее перехватило дыхание. Не успев ухватиться за что-либо, Хёджин сорвалась. Я слышал, как она рассекает воздух, падая, а затем с глухим ударом ее тело рухнуло на асфальт. Хёджин не смогла подняться.

Глава 8

Шум больницы

Вот что произошло со мной до этого момента.

Хёджин, упав с третьего этажа, сломала лодыжку и теперь должна носить гипс и отдыхать минимум месяц. Я даже не успел извиниться перед ней за то, что из-за меня и моего подстрекательства она попала в больницу. Отец насильно положил меня в психиатрический центр. После того как меня оформили, он сразу же ушел, даже не обернувшись, будто не желал больше видеть.

События, произошедшие всего два дня назад, теперь казались давним прошлым. Интересно, как там бисквит? Она в безопасности? Мысли о том, что, пока я заперт в больнице, ее жизнь может угаснуть, сводили меня с ума. Поэтому я учинил беспорядок и получил возможность описать все случившееся подробно.

С полностью исписанным блокнотом я зашел в кабинет главврача. Увлеченный картой пациента, старый шарлатан – главный и мой лечащий врач – перевел взгляд на блокнот в моей руке.

– Уже все написал? Ты ведь не провел за этим всю ночь?

Само собой, я не спал, но ответил иначе. Шарлатан, похоже, поверил. Видимо, он не особо догадливый.

– Я все внимательно прочитаю, так что можешь пока идти.

– Пожалуйста, прочитайте сейчас. У меня нет времени ждать!

Старик, опустив медицинскую карту, посмотрел на меня поверх очков. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Похоже, он уловил мою искреннюю просьбу во взгляде и наконец открыл блокнот.

Я терпеливо ожидал, нервно дергая ногой, и, получив за это замечание, начал грызть ногти. Даже посчитал все шоколадные конфеты в его корзинке со сладостями. За десять съеденных конфет старый любитель сладкого прочитал не больше одной страницы. Я начал переживать, что к концу блокнота зубы старика сгниют от такого количества сахара и он не сможет одобрить мою выписку. Спустя довольно много времени он снял очки и зажмурился.

– Это гораздо понятнее той ерунды, которую ты рассказывал по приезде.

Конечно, это же был мой лучший труд. Однако выражение лица старого шарлатана выглядело удивительно мрачным.

– Но ты не учел мою просьбу писать правду. Судя по тому, что бисквиты до сих пор фигурируют в твоих записях.

– Они правда существуют.

– Верю, ты ведь с пяти лет настаиваешь на их существовании. Но, как твой лечащий врач, я считаю иначе. Давай посмотрим на это с другой точки зрения. Предположим, бисквит – вымышленное существо, взгляни на свои действия под таким углом. Это довольно радикальный подход, все же ты верил в существование бисквитов больше десяти лет. Но даже если после этого метода бисквит останется с тобой, тогда я поговорю с твоим отцом и тебя выпишут.

– Вы же обещали, что, если я напишу, почему пытался проникнуть в квартиру сверху, выпишете меня.

– Обещание все еще в силе. Если подправишь немного текст согласно моему предложению, думаю, результат не заставит себя долго ждать.

Сначала я почувствовал, что меня обманули. Если даже человек, который, казалось бы, зарабатывает благодаря мне деньги, не держит свои обещания, кому я вообще могу доверять? Затем я ощутил какое-то унизительное желание схватить его за штанину и умолять о помощи. Но, прежде чем это произошло, мне удалось вернуть утраченную гордость.

Сам найду способ выбраться из больницы и ни за что не поведусь на уловки старого шарлатана. Я разом схватил все шоколадки из корзинки со сладостями на его столе, с грохотом распахнул дверь кабинета и вышел.

Меня тут же схватила дожидавшаяся медсестра и потащила на реабилитационные занятия. Занятия заключались