Прилив - Кодзи Судзуки

«Я — это ты сам».

— Что за чёрт. Я уверен, что это просто ответ на вопрос самому себе.

«Нет. Это абсолютно точно — я такой же, как и ты. Наша связь намного прочнее, чем у однояйцевых близнецов, и информация в нашей ДНК полностью совпадает. Мы все родом из одного и того же места. На языке этой страны его называют Ёми[1] — страной Жёлтых Вод или страной Тьмы».

— Ты перерождённый?

«Можно и так сказать. При пересечении границы миров произошли некоторые ошибки. Данные были скопированы неправильно, и из-за этого один из нас попал в другой мир. Поэтому появились я и ты, два одинаковых человека».

— Чем больше я тебя слушаю, тем больше запутываюсь. Я хочу знать, что со мной произошло. Каково моё состояние сейчас?

«Ты помнишь, как внезапно упал в больнице? Я случайно оказался рядом… Но я не думаю, что это произошло случайно. Я спас тебя, запихнул в такси и увёз».

— Так, где мы?

«В моём доме».

— Каково состояние моего тела?

«Ты имеешь в виду внешнее состояние?»

— Именно так.

«Функции тела не нарушены, хотя оно очень твёрдое, как будто замороженное».

— Жив ли я?

«Конечно, иначе как бы мы общались сейчас».

— Как ты думаешь, почему это произошло? Это из-за заражения вирусом летаргического энцефалита?

«Не уверен точно, вступил ли ты в контакт с вирусом, но я так не думаю».

— Я тоже. Вирусы обычно атакуют сразу же несколько целей, которые мало связаны между собой. Я не мог заразиться случайно. Скорее всего, он был нацелен специально на меня после того, как кто-то тщательно спланировал это.

«Нацелен на тебя? Но кто это сделал?»

— Ты знаешь где я? Это тёмное и узкое пространство под землёй, выход из которого заблокирован, и всё тело не может пошевелиться. Я как будто заперт на дне колодца.

«Садако?»

— Я не могу думать ни о ком другом, только о ней.

«Почему Садако заставила тебя так страдать?»

— Похоже, она затаила на меня какую-то обиду. Может, у неё есть причина мстить мне, о которой я забыл?»

«Да, мы забыли слишком много всего. Чтобы вспомнить, нам нужно обменяться информацией. Поэтому мне нужна твоя сила. Мой путь до этого момента тоже был труден».

— Я хотел сказать то же самое. Я многое хочу узнать, но как мы сейчас вообще можем общаться? Я что, говорю одними губами? Кроме того, слышу ли я тебя своими ушами?

«Нет. Мы общаемся через воду как через посредника, который связывает наши сознания в одно целое».

— Это вода?

«Человеческое тело почти полностью состоит из воды. Человеческий разум и сознание — это электрические сигналы, летящие по нейронной сети мозга. Можно сказать, что симфония молекул воды, окружающих нейроны, и является источником сознания. Сейчас твои руки погружены в наполненную водой чашу раковины, и мои руки находятся в той же чаше. У нас с тобой идентичная ДНК, наши частоты резонируют и совпадают, поэтому мы можем делиться своими душевными симфониями. Это похоже на то, как резонируют струны одинаковой длины. К счастью, я случайно открыл эту тайну. Через многочисленные попытки я обнаружил, что, когда температура воды поддерживается на уровне температуры тела, а в неё добавляются ионы натрия, достигается наилучший эффект. Как тебе? Теперь ты понимаешь своё состояние?»

— Другими словами, мы — это просто слияние мыслей, общающихся между собой?»

Хотя это была совокупность мыслей и чувств, они всё равно передавались с помощью слов.

«Это ближе к разговору по душам, словно телепатия. Короче говоря, так оно и есть».

— Вибрации, создаваемые самыми многочисленными во Вселенной атомами водорода, возможно, содержат ключ к разгадке тайн жизни, сознания и формирования памяти.

«Самое очевидное — это колодец Садако. Возможно ли, что обида Садако стала такой сильной из-за воды на дне колодца?»

— Это настолько невероятно, что можно было бы просто посмеяться, но мы не можем отбросить такую возможность. Мир, возможно, действительно связан водой в единое целое.

«Короче говоря, мы должны выяснить, в чем корень проблемы».

— До сих пор мы оба находились в разных местах и имели разные переживания. Наши воспоминания о прошлых жизнях, которые должны быть единым целым, разделились. Давай поговорим и заполним пробелы в наших воспоминаниях. Времени предостаточно.

«Не знаю, сколько лет назад я в последний раз погружался в воспоминания».

— Я тоже.

«Итак, с чего мы начнём?»

«Любимые люди».

— Те, которых мы любили?

«Семья, возлюбленные и близкие. Воспоминания — это просто воспоминания».

— Был ли я в кого-то влюблён?

«Да, была одна женщина. В прошлой жизни между нами была любовь, от которой появился ребёнок».

— Прожил ли этот ребёнок счастливую жизнь?

«Надеюсь, что да. Ведь именно ради него мы и пришли в этот мир».

На этом Кашивада замолчал, желая спокойно насладиться тем фактом, что в прошлой жизни у него была любимая и ребёнок. Пусть даже ненадолго, но ему очень хотелось вновь пережить эти сладкие ощущения.

Собеседник не обратил внимания на него, погружённого в сентиментальность, и его голос снова зазвучал.

«Где мы были в нашей прошлой жизни? И какова цель нашего прихода в этот мир? Это всё, что ты должен знать. Эй, ты меня слушаешь?»

[1] Ёми (яп. 黄泉 / 夜見 / 黄泉の国 / 黄泉ノ国/ 夜見の国 Ёми, Ёми но куни, «Страна Жёлтых Вод») — Страна Жёлтых Вод, или Страна Жёлтого источника. Название заимствовано из даосских источников. Фонетически звучит как Ёмоцукуни («Страна Тьмы»). Другие названия — «Страна Корней», «Донная страна», «Страна Матери», «Место, куда уходят мёртвые». В японской мифологии подземное царство, страна мёртвых.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ДВУГЛАВЫЙ ЗМЕЙ Глава 5

Взяв письмо из почтового ящика на первом этаже, адресованное Кашиваде, Кавагути посмотрел на адрес отправителя на обратной стороне и увидел, что письмо пришло от Ямамуры Такаши. Внезапный порыв заставил Кавагути открыть конверт прямо там, но он передумал, подумав, что не стоит так волноваться, поэтому взял конверт, поднялся на второй этаж и открыл дверь.

Он был в квартире Кашивады десять раз. Хотя он ни разу не оставался на ночь, но каждый визит сюда делал это место всё более знакомым, как будто он жил здесь уже много лет.

Когда Кавагути открыл дверь, из прихожей повеяло неприятным запахом, но на это ему было всё равно. В конце концов, это