Сплатология 2.0 - Джейсон Никки

Деандра сверкнула на нее глазами и подошла к столу. Она не отрываясь смотрела в глаза Хозяйке, пока поднимала пистолет и засовывала его себе в рот. Она сохраняла зрительный контакт, пока нажимала на курок. Хозяйка зааплодировала.

- Ух ты. Эта группа полна сюрпризов. Твой раунд против Джасмин должен был определить финал, но, думаю, теперь это и есть финал.

Задняя стена отъехала в сторону, и вошла Джасмин, выглядя испуганной. Она осмотрела свое окружение и увидела, что все покрыто мозгами и капающей кровью, и Обри увидела, как ее страх усилился. Обри почувствовала себя плохо от того, что ей придется убить ее. Джасмин и ее ребенок прошли так далеко, до конца этой ужасной вакханалии, но тем не менее она была единственным, что стояло между ней и Лэндоном, возвращающимся домой.

Раздался гудок, и механическая рука начала опускаться. Обри побежала, ударилась о стол и прыгнула, схватив пистолет из руки, прежде чем она даже наполовину достигла места назначения. Джасмин выглядела как олень в свете фар.

- Мне жаль, - сказала Обри. - Это не личное. Мне просто нужно сделать правильно для моего сына.

Джасмин не протестовала. Она просто плакала.

- Моего сына зовут Омар, - сказала она. - Я не хотела его, но сейчас я хочу его так сильно. Я хочу его так сильно.

Ее плач перешел в рыдания.

Обри знала, что не может ждать дольше, иначе потеряет решимость. Эта женщина была ею.

- Мне жаль, - она подняла пистолет и выстрелила.

Пуля попала Джасмин в рот. Ее зубы взорвались, словно были сделаны из стекла, и ее челюсть треснула и странно повисла. Пуля вышла сзади. Джасмин покачнулась, но все еще стояла. Она наклонилась вперед, и это выглядело так, будто ее рвало, но это была просто река крови, которая хлынула из ее разбитого лица. Она спотыкалась вокруг, и зубы продолжали выпадать из ее лица, как ребенок, роняющий камни или ракушки, чтобы найти дорогу домой.

Обри была в ужасе. Она ненавидела, что ей приходится убивать ее. Она не хотела причинять ей боль или калечить ее таким образом. Она посмотрела вверх на Хозяйку.

- Что мне теперь делать?

- Ты выбрала убивать. Ты должна убить. Закончи это.

- Дай мне еще одну пулю.

Хозяйка рассмеялась.

- У тебя только одна.

- Что мне делать?

Джасмин попыталась заговорить, но издала тошнотворный стон и то, что выглядело как кусок ее щеки или языка.

- Придумай, - сказала Хозяйка. - Если ты не закончишь это и не убьешь ее, я попробую Лэндона.

Обри зарычала. Она ринулась к Джасмин. Раненая женщина спотыкалась, кашляя кровью и стеная. Обри ударила ее пустым пистолетом, и она упала. Обри оседлала ее и продолжила бить пистолетом. Кровь летела во все стороны. Она забрызгала ее лицо и одежду, и она продолжала. Руки Джасмин слабо пытались отбиваться, умолять ее о пощаде, но для этого не было места, и Обри знала это. Она бросила пистолет, схватила избитую женщину за горло двумя руками и сжала со всей силы. У Джасмин не осталось достаточно сил, чтобы сопротивляться, и через мгновения она была мертва в ее руках.

Обри положила ее и встала. Она вытерла кровь с глаз тыльной стороной руки. Затем она посмотрела вверх на Хозяйку.

- Я хочу своего сына сейчас. Я выиграла твою игру. Отдай его мне... живым.

- Ты действительно выиграла, - сказала Хозяйка с улыбкой. - Спасибо за хорошее время.

Комната наполнилась тем желтым газом.

* * *

Когда Обри пришла в себя, она была на заднем сиденье седана. Они ехали по дороге. Она посмотрела вниз и увидела крошечную фигурку Лэндона, свернувшуюся у нее на коленях. Обри подняла его, поцеловала в лицо и прижала к себе. Она погладила его по спине и вдохнула его запах.

- Мой малыш, - сказала она. - Мамина любовь.

- Мамочка, - сказал он в ответ в первый раз.

Слезы покатились из ее глаз, и она поцеловала его, все его лицо. Он счастливо захихикал.

Машина остановилась.

- Это тебе, - сказал водитель. - Kейс с твоими деньгами у твоих ног.

Обри открыла дверь. Вид ее дома и дерева во дворе вызвал свежие слезы. Это было реально. Она дома.

Она крепко держала Лэндона и взяла кейс другой рукой. Затем она вышла из машины. Обри посмотрела на мужчину на водительском сиденье и сказала:

- Спасибо.

Он улыбнулся и кивнул.

- Не за что. Наслаждайся своими деньгами. В следующий раз ты будешь играть на полмиллиона.

Он отъехал от обочины и уехал по дороге. Обри стояла перед своим домом, сжимая Лэндона в правой руке и кейс с деньгами в левой. Пока она смотрела, как машина уезжает, она сказала:

- В следующий раз?

Перевод: Zanahorras

ДЕ МакKласки

"У вас одно новое сообщение"

Клайв нажал кнопку ОТПРАВИТЬ. Сердце его колотилось так громко, что он слышал, как оно отскакивает у него в голове и стучит в ушах. Сладкий прилив адреналина делал то, что он делал, то, что он любил делать, таким стоящим. Он вышел из сайта социальных сетей, на котором был залогинен. У него было так много профилей на таком количестве разных платформ, что иногда это его путало.

Он убрал себя, застегнул джинсы и встал.

Ухмыляясь, он отошел от экрана, уверенный в том, что еще одна ничего не подозревающая жертва проснется и увидит высококачественную, крупным планом фотографию его вялого члена.

Это была по-настоящему лучшая часть его дня. Он был готов быть заваленным потоком ненавистных сообщений, сообщениями, в которых ему говорили убить себя, сообщениями, в которых говорили, что отвратительную фотографию разошлют по всему интернету, называя и позоря его. Он любил это. Он любил знать, что в течение часа тысячи, если не сотни тысяч людей будут смотреть на его член.

Именно это его и возбуждало.

Это никогда не подводило его, и сегодня не было исключением. "Твердый" даже не совсем подходило, если честно. Он был твердым. Мысль о той милой готической девушке, за которой он только что начал следить на платформе LifPic, увидевшей его член во всей его вялой славе, посылала волны радости через его пах.

Клайв высунул голову из своей спальни и посмотрел в обе стороны по коридору.

Путь был свободен.

В это