Ночной менеджер - Джефф О’Брайен

- Вот это настрой, - сказал я. - Думай позитивно.

Как раз в этот момент раздался отчаянный стук в переднее окно. Мы все вскочили и увидели Маршу, колотящую по стеклу и орущую, чтобы ее впустили обратно.

Я двинулся ее впускать, когда Тито сказал:

- Те типы сказали никого не пускать.

- Да, ну, эти типы нам не платят, - сказал я. - Платит Марша. Пусть кто-нибудь из вас ее впустит, а я пойду посмотрю, чем занимаются эти клоуны из ФБР.

Тэми и Алисса пошли впускать Маршу. Тито, похоже, был рад сидеть подальше от любой потенциальной опасности. Райли был настолько на другой планете, оглядывался и бормотал себе под нос, что я не уверен, слышал ли он вообще, что говорят. Я направился к туалетам, чтобы посмотреть, чем занимаются спецагенты. Нахер их приказы. Никто не будет говорить мне сидеть и помалкивать в моем гребаном магазине, хоть со значком, хоть с пистолетом, хоть с должностью в правоохранительных органах.

Я уже был сыт по горло этими двумя клоунами, и поскольку до сих пор у меня не было проблем с противостоянием худшим существам всего человечества (злобной, тупой публике в целом), я не собирался терпеть ни унции дерьма от этих мудаков в черных костюмах.

Дверь в мужской туалет была закрыта, так что я громко постучал, чтобы проверить, там ли они. На первый стук никто не ответил, я постучал снова.

- Эй, парни! Хватит уже. Вы там дрочите друг другу? Выходите. 

Внезапно меня осенила мысль. Это был одноместный туалет. Было бы странно, если они там вместе, если только они и правда друг друга теребят. Я постучал еще раз и попробовал ручку. Дверь была не заперта и сразу открылась. О, они действительно там были. Просто я не ожидал найти их мертвыми на полу с кровью, сочащейся из свежеперерезанных запястий.

- Блядь! - закричал я.

На полу возле багровой лужи лежал айпад. Я посмотрел на экран и увидел какую-то географическую сетку. Вроде Google Maps, только какая-то другая, фэбээровская версия. Я присел, чтобы рассмотреть ближе. Посередине мигала красная точка. Вверху экрана, тоже мигающим красным, было написано: МЕСТО СТОЛКНОВЕНИЯ. Быстрый взгляд на карту показал, что место столкновения находится практически перед магазином, возможно, в самом магазине. Я увеличил изображение на экране и нашел еще несколько мигающих красных точек в окрестностях.

- Это не к добру, - сказал я себе, решив, что эти красные точки объясняют, что только что бабахнуло снаружи.

Я побежал обратно к своей команде, уже готовый блевать.

Я застал Маршу сидящей там, где сидел я, с головы до ног покрытой фиолетовой слизью. Она дрожала и кровоточила из довольно серьезной, на вид, раны на руке.

- Дойл, - сказала она. - Эти двое мудаков еще здесь? Я очень хотела бы с ними поговорить.

- Не думаю, что ты получишь от них много информации, - сказал я.

- Почему?

- Они, блядь, покончили с собой в мужском туалете! Перерезали себе вены.

Моя команда ахнула и откинулась на стульях. Серьезность ситуации наконец начала доходить, и я почувствовал, как поддаюсь ранним стадиям паники. Вот вам и личный пример. Хорошо, что я так и не поел - иначе все оказалось бы размазано по моим ботинкам.

- Значит, теперь можно уходить, - сказал Тито.

- Нет! - воскликнула Марша. - Умоляю, не выходите туда. Держите двери запертыми и забаррикадированными.

- Что там, черт возьми, снаружи? - спросил я.

- Подойди к окну и сам посмотри, - сказала Марша. - Только глянь быстро и сразу отойди от окон. Тебе не понравится то, что ты увидишь. А пока, я пойду приведу себя в порядок в комнате для девочек.

Пока Марша неуверенно поднималась на ноги, я повел коллег к переднему окну, кроме Райли, который все еще, казалось, был в отпуске от этой мрачной реальности.

- Ничего не вижу, - сказал я. - Только каша из слизистого дождя и фиолетового тумана. 

- Святой хер! - закричал Тито. - Вижу. Смотрите глубже в туман.

Я едва мог разглядеть что-то за фиолетовым туманом, но когда сосредоточился, реакция Тито оказалась довольно точной. Прямо посреди парковки лежал гигантский... валун? Что бы это ни было, оно было размером с грузовик "Мэк". Бледно-фиолетового цвета, как туман и слизь. От него поднимался пар или дым, не уверен что именно, напоминая мне тот раз в детстве, когда я сунул руку в сухой лед.

- Ладно, - сказал я. - Возвращаемся в середину магазина. Я официально убедился, что это не обычная буря, как говорили те мертвые агенты.

- Хорошая идея, - сказала Тэми, обхватив одной рукой мою. Хоть какая-то польза от всего этого. - Пожалуйста, защити меня, мистер ночной менеджер.

Я был рад, что девушка сохранила чувство юмора. Про себя в тот момент я того же сказать не мог. А может, это был не юмор. Может, только может, девушка-готка моей мечты и правда смотрела на меня, как на рыцаря в сияющих доспехах. Знаю, она утверждала, что не готка, но так проще, чем называть ее "девочкой-металлисткой". И звучит лучше.

Когда остальная команда уже собиралась сесть обратно на наши места, я понял, что мне зверски хочется поссать. Но я, блядь, не хотел отпускать руку Тэми.

- Пожалуй, пойду отолью, - сказал я.

- Там же эти мертвые типы? - спросил Райли, наконец проявляя признаки ясности.

- А, да, забыл, - проворчал я. - Ну и ладно, не то чтобы они меня увидят.

- Можно я с тобой? - спросила Тэми.

Я почувствовал, как во мне снова потекли частички моего прежнего "я", которым я был меньше часа назад.

- Конечно, дорогая. Буду польщен.

- Фу, - сказал Тито, еще больше демонстрируя свою браваду альфа-самца.

- Мне тоже очень надо пописать, - сказала Тэми. - И мне, наверное, стоит проверить Маршу. Рана на руке выглядела довольно скверно.

- Хорошая мысль, - согласился я.

Я повел Тэми к туалетам. Обе двери были закрыты.

- Если не против пописать в присутствии двух мертвецов, лучше воспользуйся мужским, чем ждать, пока Марша закончит там. Можешь первой.

- Ни за что, - сказала Тэми. - Иди ты. Я потерплю.

Я неохотно отпустил руку Тэми и открыл дверь мужского туалета.

- Долбаный Христос! - взвизгнул я.

- Что? - крикнула Тэми.

Я не совсем понимал,