Белый легион в Парагвае. Русские герои Южной Америки - Дмитрий Михайлович Абрамов

– Creo que es necesario un ataque inmediato en dirección al suroeste. Hay que sortear Aliuata desde el oeste. Aquí. (Считаю, что необходим немедленный удар в направлении на юго-запад. Необходимо обойти Алиуату с запада. Вот здесь), – отвечал Эрн, указывая по карте карандашом.

– ¡Seguro! Este plan no se me ha pasado por la cabeza desde hace dos días. ¡Con este golpe cortaremos a Aliuata de Saavedra y llevaremos a los Bolivianos a las pinzas! (Несомненно! Этот план не выходит у меня из головы уже второй день. Этим ударом мы отрежем Алиуату от Сааведры и возьмём боливийцев в клещи!), – радостно и с убеждением воскликнул Эстигаррибия.

– Totalmente de acuerdo con usted (Полностью с вами согласен), – произнёс генерал.

– Inmediatamente, en coche, nos dirigimos a la sede del I cuerpo de ejército a Juan Ayal. Tenemos que ponernos de acuerdo. (Немедленно, на машине едем в штаб I армейского корпуса к Хуана Айялу. Надо согласовать этот вопрос.

Эстигаррибия с Эрном прибыли в штаб своего I армейского корпуса в Арсе вечером 28-го ноября. Без доклада они вошли в «кабинет» полковника. Командующий быстро перешёл к делу. Завязался бурный диалог, так как полковник Айялу, не был готов к столь решительным предложениям и, тем более, к неожиданным боевым действиям. Командующий всячески пытался убедить его. Суть его предложения сводилась к тому, чтобы незамедлительно обойти противника и ударить по северо-западному флангу 9-й боливийской дивизии. Генерал Эрн присутствовал при этом остром споре и пытался также воздействовать на полковника Хуана Айялу.

– ¡Señor coronel, la Providencia no nos perdonará la inacción o la dilación! Comandante Estigarribia, muy bien versado en la situación estratégica. ¡Escucha su opinión! (Господин полковник, Провидение не простит нам бездействия или промедления! Командующий Эстигаррибия, прекрасно разбирается в стратегической ситуации. Прислушайтесь к его мнению!) – увещевал генерал.

– No puedo poner en juego fuerzas significativas y poner en riesgo todo el curso de la operación (Я не могу ставить на карту значительные силы и подвергать риску весь ход операции!) – нервно отвечал Айяла.

– Coronel, la historia no perdonará ni a usted ni a mí esta demora. ¡Estamos obligados a realizar esta maniobra rápida pero importante en la dirección suroeste! (Полковник, история не простит ни вам, ни мне этого промедления! Мы обязаны предпринять этот стремительный, но важный манёвр в юго-западном направлении!) – уже срываясь на крик, взывал Эстигаррибия.

– ¡No! Despedidse. ¡No puedo hacerlo! (Нет! Увольте. Я не могу пойти на это!) – уже криком отвечал полковник.

– Que te jodan! (Ну и пошёл ты на…!), – крикнул ему в ответ Эстигаррибия.

– Señor comandante, el coronel le pidió que lo despidiera, así que despídase. Tome el asunto en sus propias manos. Estoy totalmente de su lado y estoy dispuesto a asumir la responsabilidad del progreso de la operación con usted. (Господин командующий, полковник просил вас уволить его, так увольте! Берите дело в свои руки. Я полностью на вашей стороне и готов нести с вами ответственность за ход операции), – решительно произнёс Эрн.

– Muy bien, vamos, general. No tenemos nada más que hacer aquí. (Хорошо, идемте, генерал. Нам тут более нечего делать), – произнёс командующий и вышел вон из «кабинета», хлопнув дверью.

Убедившись в неуверенности и близорукости командира корпуса, будущий маршал принял на себя командование наступающими частями. Полковника Ортиса он назначил командовать правым флангом группировки, действовавшей со стороны Арсе. Генерал Эрн в те дни находился при штабе командующего Эстигаррибия и участвовал в наступательной операции парагвайских войск.

4-го декабря парагвайский передовой отряд под командованием Мануэля Фернандеса перехватил дорогу Сааведра – Алиуата на 31-м километре. Затем основные силы 7-й пехотной дивизии вышли на тылы 9-й боливийской дивизии и обошли Алиуату с запада. Следом – 6-го декабря парагвайцы перерезали дорогу на Сааведру на 22-м километре.

Когда в ночь на 7-е декабря мощным ударом с востока части 1-й «Железной» парагвайской дивизии подполковника Рафаэля Франко прорвали фронт под Гондрой на линии 4-й дивизии боливийцев, их командование запаниковало. Только генерал Кундт сохранял стойкость и бодрость духа. Возможно Франко и на этот раз, как во время летних боёв, действовал без приказа, на свой страх и риск. Не исключено, что удар с востока вовсе не входил в планы Эстигаррибии[36]. Возможно, и то, что удар 1-й дивизией был нанесён раньше срока, и обстановка на фронте сама подтолкнула подполковника Франко вперёд. Но даже беглый взгляд на карту боевых действий показывает, что недальновидно и неразумно было бы не воспользоваться положением 1-й парагвайской дивизии для удара в направлении 22-го километра. Так как этим ударом замыкалось кольцо окружения боливийской группировки, и туда уже прорвалась 7-я дивизия парагвайской армии.

Бойцы 7-й пехотной дивизии взяли 7-го декабря, превращённый в развалины город Алиуаты. 8-го декабря 1-я и 7-я парагвайские дивизии соединились, замкнув тем самым кольцо окружения, накрыв «в котле» более чем 10-ти тысячную группировку противника – две полнокровных дивизии боливийской армии у Кампо-Виа (Кампо-Виктория). Только решительный полковник Пеньяранда, ставший командиром I-го боливийского армейского корпуса, с небольшой частью сил 4-й дивизии, числом около полутора тысяч штыков, смог пробиться сквозь боевые порядки противника и отступить на юг к Сааведре.

Окружённые боливийские части пошли на прорыв 10-го декабря. Но никакой связи с главными силами у окруженцев не было. Отчаянный бросок на юг не увенчался успехом. Авангард окружённой группировки попал под бомбардировку собственной авиации. Прорыв удался лишь одному полку и некоторым подразделениям, примкнувшим к нему. Майор боливийской армии – упрямый и смелый немец Херман Буш вывел из окружения чуть менее тысячи человек. Но 11-го декабря, после нескольких дней упорных боёв в «котле», потеряв всякую надежду на помощь с «большой земли», 9-я боливийская пехотная дивизия и остатки 4-й дивизии сложили оружие. В плен сдалось около 8 тысяч человек. Но самой значительным успехом стало то, что парагвайской армии досталось более 70 орудий и миномётов разного калибра с достаточным количеством боеприпасов. Всё это поступило на вооружение в дивизии и полки. Теперь парагвайцы получили явное преимущество над боливийцами в артиллерии. Трофеи, взятые довольно бедной в техническом отношении парагвайской армией, впечатляли. Парагвайцы получили: примерно 11 тысяч винтовок, около 1 тысячи единиц автоматического оружия (станковые и ручные пулемёты, пистолеты-пулемёты), 60 миномётов и 24 артиллерийских орудия различных систем, около 80-ти автомашин и 2 танка.

Понимая безнадёжное положение окружённых частей и угрозу Сааведре с севера, Ганс Кундт приказал своей 7-й пехотной дивизии отступить из-под форта «Нанава» на запад, к Муньосу. 13-го декабря эта дивизия прошла мимо разрушенного форта Сааведры. А уже вечером в Сааведру вошли передовые части парагвайской армии. Следом 18-го декабря боливийцы уничтожили