Убить Бен Ладена - Делтон Фьюри

Заман сообщил, что дюжина алжирцев была готова сдаться немедленно, но они опасались, что американские коммандос убьют их на месте. Алжирцы требовали разрешения оставить у себя оружие, но спускались бы с гор, держа его перекинутым через спину.

Настала моя очередь.

— Никакого оружия, или рискуете быть застреленными моими людьми. Никаких условий вообще, — сообщил я, покачал головой из стороны в сторону и ухмыльнулся, по сути, давая понять, что, по моему мнению, Заман был полон дерьма. Недоверчиво посмотрев на меня, он спросил:

— Командир Делтон, почему вы не принимаете капитуляцию? В любой войне капитуляция — это вариант.

Мы устали от его позерства, и я ответил:

— Хаджи Заман, вы сильно недооцениваете нашу решимость здесь. Ваши братья по «Аль-Каиде» могут сражаться или бежать, прятаться глубже в горах, или они могут сложить свои автоматы Калашникова и поднять белый флаг, но любая условная капитуляция в этой битве неприемлема.

Я сделал паузу, чтобы убедиться, что он все еще следит за моими, переведенными для него, словами.

— Мы атакуем через час.

Взяв на себя обязательство возобновить бой, мы с Джорджем поднялись, намеренно повернулись спиной к полевым командирам и ушли — оскорбительный и пренебрежительный жест, который оставил их наедине со своими личными помощниками, чтобы обдумать свой следующий шаг.

Американцы не собирались играть честно.

*

Берни включил спутниковое радио и договорился о том, что бомбардировщики из Баграма выйдут в район ожидания. На протяжении всего сражения определенные районы были обозначены как зоны боевых действий, или ЗБД, которые во всех смыслах являлись зонами свободного ведения огня по любой цели для любого бомбардировщика или самолета, готового оказать поддержку. Мы намеревались разрешить вести огонь всем имеющимся самолетам, чтобы в этих районах они атаковали цели по своему выбору и вели свободную охоту, но с единственным условием — сначала нужно было убедиться, что прежде, чем разверзнется ад, в этом районе не было никого из наших парней или людей Али.

Не было никаких признаков того, что «Аль-Каида» сдается.

*

Терпение Джима иссякло, и он изложил свое мнение командиру Замана, тому самому парню, который курил косяк, и который так плохо провел с ним время ранее в тот же день. Капитуляция была обманом, заявил Джим, указав, что вражеские бойцы так и не прибыли. Пункт обеспечения операции «Гринч» снова седлал лошадей и готовился отправиться в путь. Джим, Хоппер и Поуп планировали занять новые наблюдательные посты и нанести авиаудары по обнаруженным целям, расширяя пространство боевых действий. Слишком много драгоценного времени уже было потрачено впустую на эту шараду с капитуляцией.

Старший оператор «Дельты» пристально посмотрел на командира моджахедов, чтобы убедиться, что до того дойдет то, что он произнесет дальше:

— И не вздумайте поднимать на нас оружие!

Ровно в пять часов пополудни 12-го декабря две команды снайперов «Дельты», две команды штурмовиков «Дельты», британские коммандос и боевой авианаводчик ВВС взвалили на плечи свои тяжелые рюкзаки, свернули одеяла за спиной и направились к высотам под прикрытием бомбардировщиков и с оружием наготове. Конечно, Адам Хан тоже находился рядом.

Местный командир был в панике и снова позвонил Заману, но на этот раз военачальник не ответил. Парень правильно прочитал решительные лица коммандос и мудро решил больше не бросать вызов хорошо обученным людям. Они явно были готовы к перестрелке и, возможно, даже жаждали ее. Ему оставалось лишь беспомощно наблюдать, как они медленно исчезают из виду.

*

Через две минуты после истечения назначенного крайнего срока сдачи свой бомбовый груз сбросил первый военный самолет, и взрывающиеся бомбы дали понять, что попытки Замана провести переговоры провалились. В тот момент в воздухе на разных эшелонах находилось еще полдюжины других самолетов, ожидая услышать свои позывные.

Хоппер повел свою группу «Шакал» вверх по скалистому хребту вдоль восточной стороны, в то время как Поуп повел группу «Кило» в другом направлении дальше на запад. Несколько месяцев назад Поуп и Даган стали первыми операторами «Дельты», окончившими изнурительный курс горной подготовки в 22-м полку британской SAS, кроме того, Поуп бóльшую часть своего личного времени проводил, занимаясь альпинизмом, забираясь за один поход на высоту до 18 тысяч футов. Но на этот раз никакого специального альпинистского снаряжения не будет. Его экспертная оценка сурового подъема в гору, который им предстоял, заключалась в простом выводе, — им всем предстоял суровый подъем.

Поэтому он принял разумное тактическое решение не идти, как стая уток, прямо вверх по гребню и, скорее всего, прямо под дуло работавшего вражеского пулемета, а разделить свою группу на две части, которые и поднимались вверх, прикрывая друг друга. Пока одна подгруппа поднималась и передвигалась вверх, вторая подгруппа находилась в укрытии, прикрывая своих товарищей, выискивая любые признаки присутствия врага, готовая открыть огонь из стрелкового оружия. Пройдя на дальность прямой видимости, подгруппы менялись местами.

И действительно, примерно через час после начала подъема «Аль-Каида» встретила группу Поупа из трех человек пулеметным огнем из ДШК, и тяжелые пули рикошетом отскочили от скал, заставив спецназовцев распластаться на животах.

— Черт, мне это не нравится, — прокомментировал ситуацию Адам Хан, который лежал рядом с Поупом.

Откуда-то с гор «Аль-Каида» открыла огонь из еще одного миномета, который начал обстреливать передовую позицию Поупа. Трое мужчин прижались к коричневато-серым кварцевым камням.

Три других спецназовца, находившихся на позиции охранения, взяли на прицел расположение пулемета, который оказался чуть дальше дальности эффективного огня из их оружия калибра 5,56-мм, поэтому один из британских коммандос схватил гарнитуру своей портативной радиостанции и вызвал истребитель над головой. Через несколько мгновений тысячефунтовый «джидам» позаботился о ДШК и дал Поупу и остальным некоторую передышку.

Обе подгруппы оставались в укрытии, чтобы вражеские наблюдатели не могли больше посылать в их сторону минометные мины до наступления темноты. Когда солнце исчезло, полная темнота окутала местность, что создало для спецназовцев зону комфорта. Вся группа собралась вместе и продолжила поиски хорошего скалистого выступа, с которого они могли бы наблюдать за скрытыми оборонительными позициями «Аль-Каиды» на поле боя. Адам Хан уже зашел достаточно далеко и воспользовался возможностью вернуться к Джиму и спецназовцам из ПО «Гринч».

Потребовался еще час подъема в гору, прежде чем они нашли подходящий насест, что оказалось не так просто. У Поупа, опытного альпиниста, развился небольшой приступ горной болезни, и ему было трудно сохранять бодрость. Она могла поразить альпиниста в любое время, и ему нужно было прекратить восхождение, чтобы ослабить негативные последствия. Поуп сбросил свой восьмидесятисемифунтовый