Русская фея и Лев настороже - Илона Волынская

– Когда я увидела этот кошмар мне стало дурно, просто дурно, – продолжала делиться пережитым страхом миссис Симпс, – я привалилась к стене и почти потеряла сознание. А когда пришла в себя, то немедленно отправилась на кухню, подавать обед. Я так испугалась, что не осмелилась даже еще раз взглянуть на ужасный парик.

– Все это ваше воображение, миссис Симпс, – строго заявила Джейн, – свет падал под другим углом, вот вам и померещилось.

– Как будет угодно миледи, – переключившись на Джейн миссис Симпс с трудом сдержала недовольство. Конечно, русская дама была женой хозяина, но как тихо, солидно и спокойно было в доме до ее появления, – я лишь говорю, что я видела. Если миледи считает, что у меня галлюцинации…

– Я думаю, после обеда нам всем следует подняться наверх и поглядеть на ваш необычный парик. Уверена, с ним не произошло ровным счетом никаких изменений.

– Зачем же ждать так долго, – неожиданно возразил Чарльз, – идея прекрасная, давайте посмотрим прямо сейчас, а уж потом спокойно пообедаем.

– Но я страшно хочу есть, слона готова слопать, – испуганно возразила Джейн. Кто ее за язык тянул! Сидела бы тихо, все бы и обошлось! А если сейчас подняться наверх, неясно, что будет. Краска на парике хоть и быстро смывающаяся, но ведь неизвестно, насколько быстро. Не хватает только застукать Таньку в комнате миссис Симпс.

– Ничего, дорогая, думаю за пять минут вы не погибнете от голода, – поднявшись, Чарльз властно подхватил жену под руку и повел ее к дверям столовой, – сейчас все проверим, успокоим миссис Симпс…

– Но позвольте мне хотя бы положить салфетку, – стараясь протянуть время Джейн вернулась к столу, бросила салфетку возле прибора, да так неудачно, что та мгновенно соскользнула на пол. Джейн не спеша нагнулась, снова подняла, снова положила и салфетка вновь упала. Когда Джейн второй раз вынырнула из-под стола с белым прямоугольником в руках, над ней уже стоял муж. Забрав салфетку из рук Джейн, он тщательно сложил ее и подсунул под тарелку. Затем опять подхватил жену под локоток и направился на второй этаж.

– Не замечала, что у вас такая щербатая лестница, – громко заявила Джейн, в третий раз цепляясь каблуком за ступеньку.

– Но, миледи, ее регулярно осматривает специалист, – робко возразила миссис Симпс.

– Значит, плохо осматривает, – еще громче сказала Джейн, остановилась и принялась тщательно изучать свою обувь на предмет возможных повреждений.

– Принести вам из кабинета лупу? – преувеличенно вежливо поинтересовался Чарльз. Чувствовалось, что его терпение на исходе.

Наверху чуть слышно хлопнула дверь, кто-то стремительно пронесся по галерее.

– Благодарю вас, не стоит, – величественно ответствовала Джейн и оскорблено выпрямившись, направилась к комнате экономки.

– Нуте-с, где тут ваш парик-хамелеон? – внимательно оглядев комнату Джейн повернулась к экономке, – Что вы застыли как статуя, вам снова нехорошо?

– Да, миледи, – слабеющим голосом пролепетала бедняжка, без сил опускаясь в кресло, – мне нехорошо. Но, Боже мой, ведь я видела… Я была уверена…

Проследив за безумным взглядом миссис Симпс супруги Чедуик увидали на туалетном столике надетый на болванку парик-каре. Парик был светлый, немного рыжеватый.

– Должен заметить, миссис Симпс, с париком действительно ничего не произошло, – осторожно начал Чарльз.

– Ах вот вы где, – прозвучал за спинами веселый голос Таньки, – Я там в столовой ждала, ждала, думаю, куда все подевались? Что вы смотрите на этот парик, он что, кусается? И почему миссис Симпс сидит зажмурившись?

Миссис Симпс робко приоткрыла один глаз.

– Светлый, совсем не черный, – убито призналась она и опасливо, словно ядовитую змею, потрогала парик кончиком пальца, – Только почему-то влажный.

– Вот вам и разгадка, – преувеличенно радостно заявила Джейн, – Мокрые волосы всегда кажутся темнее сухих. Наверное, вы что-то пролили на парик, а потом переполошили весь дом из-за пустяков.

– Я ничего не проливала! – возмущенно взвилась миссис Симпс, – Я бы запомнила, если бы пролила! Но если мадам считает, что у меня амнезия… – экономка снова нацелилась всплакнуть, но Джейн ледяным взглядом заморозила ее намерение.

– Мадам считает, что мы достаточно долго обсуждали ваш волосяной покров. Надеюсь, теперь вы позволите пообедать или нам с мисс Коваленко следует отправиться в ближайший Макдональдс?

– Что вы, мадам, как можно, – испуганно вскинулась экономка, – понимаю, я непростительно забылась…

– Вот именно, – обдав бедняжку холодом, Джейн торжественно выплыла в столовую.

Обед прошел в мрачном молчании, и лишь когда дамы поднялись, оставляя хозяина дома наедине с его бренди и сигарами, Чарльз задумчиво пробормотал:

– Почему же все-таки парик был мокрым?

Два совершенно невинных взора были ему ответом.

Глава 15

В дверь комнаты Джейн тихонько постучали. На пороге стояла Танька, закутанная в пестрый шелковый халат.

– Ты чего в таком виде по дому бегаешь? Вот застукает тебя миссис Симпс, вообще помрет на месте. Чарльз нас за убийство любимой экономки изничтожит, – сказала Джейн, пропуская одноклассницу в комнату.

– Ничего, после разборок с париком она решит, что у нее галлюцинации. И вообще, нет у меня к ней жалости, нельзя жалеть женщину, способную купить такие жуткие шмотки. А кстати, костюм ты на себя напялила, а остальное тряпье куда? – поинтересовалась Танька.

– В такси бросила, не тащить же с собой.

– Значит, мафия должна мне уже третий чемодан одежды. Ну эта мне хотя бы не нравилась, – утешила себя Танька, вытаскивая из-под халата бутылку. – Давай стаканы, дела наши такие, что без пол-литры не разберешься.

Водка мягко скользнула в горло и мир сразу подобрел.

– Вот теперь можно и поговорить, – благостно вздохнула Джейн, – мозги сразу стали лучше работать.

– Главное, это сформулировать цель, – важно заметила Танька, опрокидывая второй стакан.

– Цель проста – во-первых, узнать, кто именно гоняется за тобой, и кто конкретно гоняется за мной и чего им надо.

– Со мной проще, моим нужен мой хладный труп и мой ноутбук, это с твоими непонятно. Что во-вторых? – вставила Танька.

– Во-вторых, выяснив, кто такие наши враги, можно придумать какую гадость им сделать, чтобы они занялись своими проблемами и отстали от нас, – сказала Джейн.

– Исчерпывающе! – кивнула Танька, чокаясь с одноклассницей, – Проблема за малым, понять, что за черти к нам привязались.

– Завтра я снова поеду в банки, пускай ребята выяснят, кто там таксистов допрашивал, может и потянется какая ниточка, – развить идею Джейн не успела, дикий женский крик разорвал ночную тишину.

– Что это? – с ужасом прошептала Танька.

– Не знаю, – Джейн испуганно поглядела на одноклассницу.

Вопль повторился, хлопнула дверь, кто-то стремительно пронесся по галерее.

– Там Чарльз! – Джейн стремительно вскочила на ноги, – Бежим, скорее!

– Стоит ли так торопиться? – пробормотала Танька, но Джейн уже в комнате не было.

Танька опасливо выглянула