От красного галстука к чёрной "Волге" - Котов

Затем вышел знакомый грузин Бори и прервал разговор. Все сели в БМВ грузина. Сзади было тесно, но Петя сел впереди.

— Куда едем? – Спросил грузин.

— Магазин дяди Артура. – Сказал Боря. – Они на каждом углу, но нам нужен конкретный. Как в прошлый раз.

Машина тронулась. Петя снова перечитал брошюру.

— У меня два вопроса есть, - Петя выключил радио, - кто среди вас, челноков, по-английски говорит? А второе…кто такие Кэллаханы на самом деле?

— Я говорю. – Басом ответил один из челноков.

— Кэллаханы…старые и добрые. – Улыбнулся Боря. – В США брал у них всю еду и немного одежды. Ауидотехника дорогая. В 1913, по-моему, основали тут ранчо. Этот Артур, бандит и его пасынок-индеец со своей семейкой. Все померли, индейца казнили, среднего сына пристрелили. Младший связался с итальянцами, был крупным доном в Орлеане, но в 65-м убили. Оливер, продажный политик. Нефтевышки, взятки, борьба с коммунизмом, но это долгая история. У них сейчас Белый Дом, спецслужбы и армия в кармане. Перед отлетом сходим в их музей.

Магазин дяди Артура встретил их звоном колокольчика над дверью и сладковатым запахом кожи и табака. За прилавком стоял улыбчивый продавец в клетчатой рубашке и ковбойской шляпе с нашивкой "Callahan Ranch" на груди.

— Добро пожаловать, друзья! - растянул он слова, разглядывая компанию. Его глаза остановились на Боре.

— О, наш постоянный клиент! В этот раз возьмете коллекционный набор 'Дикий Запад'? Только вчера привезли новые экземпляры."

Петя окинул взглядом полки. Повсюду стояли фигурки бородатого ковбоя с добрыми глазами - того самого "дяди Артура". На стене висела выцветшая фотография: тот же мужчина, только моложе, стоял с индейцем и женщиной перед деревянным амбаром. Подпись гласила: "Основатели ранчо, 1916 год".

— Видите ли, господа, - продавец достал коробку сигар, - наш Артур был не простым бандитом. Он искупил свои грехи, построив церковь и спасая людей во время расовых бунтов.

Его пальцы бережно погладили этикетку с изображением того же бородача, помогающего чернокожей семье.

Боря фыркнул, перебирая упаковки с кофе "Callahan's Best".

— Да ладно, расскажи им, как он ограбил пол-Америки прежде чем стать святым.

Продавец лишь покачал головой.

— Легенды и сплетни. В музее вы можете увидеть его личное Евангелие с пометками. - Он достал футболку с надписью "What Would Arthur Do?" и подмигнул. - Наш самый популярный товар у туристов.

Петя взял в руки кружку с изображением церкви. - — А это что?— Ах! Церковь Артура. Построена в 1919 году рядом с ранчо. Каждый год в день смерти Артура там собираются фермеры.

За углом в «Callaha clothes» пожилая продавщица с сигарой во рту расхваливала кожаные куртки:

— Настоящая кожа с ранчо Кэллаханов! Те самые бычки, которых выращивал лично Оливер Кэллахан в 30-е." На стене висели фото улыбающихся детей на фоне идиллических пейзажей.

В "Барбаро Электроникс" молодой парень в очках показывал последнюю модель магнитофона:

— Специальное издание - корпус из дуба с ранчо Кэллаханов. Каждый прибор имеет сертификат подлинности.

Петя заметил, что цена была втрое выше обычной.

— Вы везде Кэллаханов суете? Чтобы продать больше?

Последним стал "Кэллахан Гросери". Тучный мясник с татуировкой на предплечье рекламировал колбасы:

— По старинному рецепту Мэри Кэллахан! Только натуральные ингредиенты с наших ферм.

Над прилавком висел портрет суровой индейской женщины с надписью: "Мэри Кэллахан - мать-основательница".

Когда они вышли, Боря сплюнул:

— Видел? Вот как надо байки травить. Эти Кэллаханы из бандитов святых сделались. Нам бы так пиариться.

Петя молча смотрел на футболку с бородатым лицом, которую машинально купил. В голове крутилась одна мысль: "И где же правда?"

Магазин "Дикси Армс" встретил их звоном колокольчика и запахом оружейного масла. За стойкой стоял седой ветеран с нашивкой морской пехоты на жилетке.

— Лучшие стволы в округе, джентльмены, — хрипло сказал он, вытирая руки тряпкой. — Для русских гостей — специальный ассортимент.

Боря щелкнул пальцами:

— Нам не стволы. Патроны. Много патронов.

Продавец усмехнулся, доставая из-под прилавка деревянный ящик:

— Только что с завода. Специально для "восточных друзей". Пять центов дешевле рыночных — за наличные.

Петя тем временем рассматривал витрину. Среди пистолетов красовалась табличка: "Коллекционная модель "Артур" — точная копия револьвера основателя ранчо Кэллаханов". Цена — $1200.

— Это что за дурь? — ткнул он пальцем в стекло.

— А, это наш местный сувенир, — засмеялся продавец. — Туристы скупают как горячие пирожки. Говорят, приносит удачу. Хотите, могу дать скидку...

В "Электроникс Эмпайр" их встретил юркий индус в оранжевой рубашке:

— Друзья мои! Лучшие кассеты в городе! Три фильма за цену одного! "Терминатор", "Крестный отец" и... — он понизил голос, — специальный сборник для русских друзей.

Он достал коробку с надписью "Красная коллекция" — советские фильмы.

— Последний экземпляр, — шептал индус. — Сам привез из Москвы. Для особых клиентов...

В углу магазина стоял телевизор, где показывали рекламу ранчо Кэллаханов: улыбающиеся дети кормили оленей под голос за кадром: "Callahan Ranch — традиции качества с 1914 года".

— М-мда, — пробормотал Боря. — Даже тут эта их реклама.

"Текстиль Шоп" оказался забит до потолка джинсами и кожаными куртками. Хозяйка, полная женщина с сигаретой в зубах, махала рукой:

— Все со скидкой! Только для русских! — Она достала куртку с вышивкой "Property of Callahan Ranch". — Эксклюзив! Последняя партия!

Петя потрогал материал — дешевая искусственная кожа.

— Это же чушь, — сказал он.

Хозяйка закатила глаза:

— Ну и что? Туристы все равно скупают. Вон видишь? — Она показала на стену, где висели фото знаменитостей в таких же куртках. — Даже президент Картер носил! У Кэллаханов по всей Америке бизнес-империя!

— И что? – Спросил Петя.

— Лучше не возмущайся, русский. Если копы услышат – приберут в участок и штраф.

Петя вдруг резко развернулся и пошел к выходу. В голове стучало: "Все врут. Все продается. И мы не лучше...". Вся команда шла в отель.

Отель "Континенталь" оказался неожиданно хорош для такого дешевого района — чистые простыни, горячая вода и даже мини-бар. Петя скинул ботинки и плюхнулся на кровать, чувствуя, как усталость наваливается тяжелым грузом. За окном горели неоновые вывески, освещая мокрый от дождя асфальт. Он достал из мини-бара миниатюрную бутылку виски, открутил крышку зубами и залпом выпил. Горло обожгло,