Город прощения - Лэй Ми

Цзян Юйшу взглянула на Тай Вэя.

– У этого старика все-таки неплохое состояние; может, попробовать?

Тай Вэй, нахмурившись и опустив голову, молчал. Цзян Юйшу положила ладонь ему на руку.

– Тут, наверное, тебе решать…

Тай Вэй, глубоко вздохнув, обратился к врачу:

– Вы имеете в виду, что химиотерапия сильно подорвет его здоровье, верно?

– Верно. – Врач почесал голову. – На самом деле я не очень поддерживаю химиотерапию для пациентов этого возраста…

Тай Вэй широко раскрыл глаза.

– Нельзя же просто оставить все как есть?

– Я не это имел в виду. – Врач немного рассердился. – У него четвертая стадия рака поджелудочной железы; даже если операция удастся, прогноз все равно неутешительный…

Тай Вэй перебил его:

– Скажите прямо, сколько он еще проживет?

Цзян Юйшу поспешно ткнула его локтем, давая понять, что нужно обратить внимание на поведение врача. В этот момент в ее кармане зазвонил телефон. Цзян Юйшу поднесла экран телефона к глазам и увидела незнакомый номер. Она провела пальцем по экрану:

– Алло?

В трубке раздался холодный женский голос:

– Вы в больнице?

Цзян Юйшу опешила. Затем вспомнила, что это та самая «сотрудница городского управления», которая звонила ей ранее, и в ней тут же поднялся гнев.

– Сколько можно уже?! – сердито воскликнула она. – Да! Говорите быстрее! Хотите выкатить нам штраф? Сколько…

– Найдите удобное для разговора место. – Тон сотрудницы управы не допускал возражений. – Не вешайте трубку.

Цзян Юйшу удивилась, но все же сделала, как сказали. Она встала, вышла из кабинета врача, зашла на черную лестницу и снова приложила трубку к уху.

– Алло, мне удобно, говорите.

– Вы ему кто?

– Я его подруга. – Цзян Юйшу повысила голос. – А что?

В трубке наступила тишина, затем голос женщины внезапно стал печальным:

– Он не женился?

– А? – Цзян Юйшу еще больше удивилась. – Вы…

– Слушайте, немедленно перевезите его из этой больницы в Пекин, и чем быстрее, тем лучше. – Голос женщины снова стал серьезным. – Я связалась с одной медицинской компанией, можно оформить лечение в США. Название компании, контактное лицо и телефон я отправлю вам сообщением. Что касается оформления визы, поездки в США и записи в больницу, все организует медицинская компания. Расходы я уже оплатила, не волнуйтесь. Никому не сообщайте.

Цзян Юйшу открыла рот, не в силах переварить столько информации сразу. Внезапно мысль, как вспышка молнии, мелькнула в ее голове.

– Вы… – взволнованно воскликнула она, но, тут же осознав неуместность этого, понизила голос. – Вы Су Линь?

Женщина снова замолчала. Спустя долгое время она тихо спросила:

– Он говорил обо мне?

– Не просто говорил! – затараторила взволнованная Цзян Юйшу. – Я тебя даже искала в ливневой канализации. Ты знаешь, я даже хотела тебя удочерить! Кстати, моя дочь… Помнишь ту девушку, которая помогла тебе сбежать? Это моя дочь, сейчас она в Пекине…

– Делайте, как я сказала. Помните: никому не говорите, – перебила ее женщина. – Включая Лао Гу, поняли?

– А? Хорошо, хорошо… – Энтузиазм Цзян Юйшу угас. – Тогда… как мне объяснить все Лао Гу?

– Скажите, что это ваша дочь помогла связаться с кем надо, а расходы покрыли из общественных пожертвований… – Женщина замолчала, потом снова заговорила, и голос ее стал мягким: – Тетушка, спасибо вам.

Чжэн Сунлинь обошел «БМВ» кругом, затем открыл дверь и, сев на пассажирское сиденье, усмехнулся:

– Хорошо отремонтировали, совсем не видно следов аварии… – Еще раз оглядел салон и положил пакет между ног. – Почему сразу не избавились от машины?

Ай Вэнь крепко сжимала руль, руки ее слегка дрожали.

– Папа сказал, что это привлечет внимание. – Она чувствовала, как пересохло горло, а вся грудная клетка словно забита песком. – Дядюшка Чжэн… Чжэн, я… сначала хочу извиниться перед вами.

Чжэн Сунлинь долго смотрел на нее, не говоря ни слова. Ай Вэнь не смела смотреть на него, слезы неудержимо текли по ее щекам.

– На самом деле не вся вина на тебе… – Чжэн Сунлинь, вздохнув, отвернулся, глядя в окно машины на почти пустую в ночи эстакаду. Изредка проезжающие машины с включенными фарами, словно острые мечи, рассекали темноту. – Как ты выбралась?

– В школе папы произошел инцидент, последние два дня он занят ликвидацией последствий. – Ай Вэнь вытерла глаза тыльной стороной ладони. – Я сбежала тайком… Что вы хотите, чтобы я сделала?

Чжэн Сунлинь не спешил отвечать, сначала закурил:

– Ты действительно хочешь помочь?

Ай Вэнь кивнула.

Нет, она не хотела. Но если, как говорил Чжэн Сунлинь, все, кому пересадили органы той девочки, стали целью убийцы, то и Пань Сяо в опасности. Он и так на волоске, и любое дополнительное повреждение может стать фатальным. Если из-за этого Пань Сяо лишится жизни, Ай Вэнь никогда себе этого не простит. Поэтому выбора у нее не было.

Ай Вэнь отлично понимала, что она – приманка для человека, которому мстил Чжэн Сунлинь. Исходов могло быть только два: либо он добьется своего и собственноручно уничтожит врага, либо его план провалится – и всем конец. Что касается обещаний Чжэн Сунлиня об обеспечении ее безопасности, Ай Вэнь не верила им. Поэтому и исходов для нее было два: смерть или жизнь. Смерть… ну, умрет и умрет; это же она сама навлекла на всех несчастье. Жизнь за жизнь – оправдается перед той девочкой и перед Пань Сяо. Если его не удастся спасти, тогда они станут парой влюбленных в загробном мире.

Жизнь – у Пань Сяо будет шанс.

Для Ай Вэнь он был всем. Глупо? Пусть. Вот только Ай Вэнь не знала, как еще искупить совершенный ею грех.

– Что вы хотите, чтобы я сделала?

Чжэн Сунлинь молчал, яростно затягиваясь сигаретой; казалось, и в его сердце шла борьба. Затем он выбросил окурок в окно и начал постукивать пальцами по дверце. Спустя долгое время, словно наконец решившись, достал из пакета между ног открытую бутылку красного вина и начал разбрызгивать ее