Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

на дому. На нее нападают по всем фронтам. Ее моральные принципы подвергаются сомнению. Ее мотивы при обвинении Скотта Блэра подвергаются сомнению. Она потеряла друзей. В этом городе есть люди, которые не хотят общаться с ее семьей. Она даже не может выйти из дома, потому что в таком городе все знают, все пялятся.

К. не может защищать себя публично. Она является важным свидетелем в суде и не может сказать ни слова, пока не даст показания, из-за риска, что это может навредить версии обвинения. Ей и ее семье пришлось выдержать все направленные на нее оскорбления, не имея возможности сказать ни слова в свою защиту.

Завтра у К. наконец-то будет шанс высказаться. Она займет место свидетеля и даст самые важные показания в ходе судебного разбирательства. И самые душераздирающие.

Напомню, что К. всего шестнадцать. Но ей придется заново пережить все, что случилось с ней той ночью. Ей придется сделать это на публике. В зале, полном незнакомцев. В мучительных подробностях. Ей будут задавать самые интимные вопросы, которые только можно себе представить. Сколько раз он проникал в нее. Где. Как. И так далее. Задумайтесь об этом на секунду. Она девочка-подросток…

И если этого мало, то К. придется сделать это снова во время перекрестного допроса. Адвокат защиты Дейл Куинн попытается сбить ее с толку. Извратить ее слова. Сделать все возможное, чтобы подорвать ее репутацию, выставить ее лгуньей. Или фантазеркой. Или и той, и другой. Он включит свои лучшие манеры. Самый мягкий голос. Он будет внимателен. Он будет притворяться обеспокоенным.

Нет никаких сомнений в том, что это будет отвратительно. Работа Дейла Куинна – защищать своего клиента. Печальная реальность в том, что единственный способ сделать это эффективно – разгромить показания К.

Так работают судебные разбирательства. Это средневековье. Речь не о том, чтобы добраться до истины. Речь о том, кто устроит лучшее шоу. А Митч Элкинс и Дейл Куинн – одни из лучших шоуменов.

Скотт Блэр, кстати, может выбирать, давать ли показания. Он может просидеть весь процесс, ни разу не раскрыв рта. Адвокатам решать, давать ему показания или не произносить ни единого слова в свою защиту. Решение об этом, скорее всего, будет зависеть от того, насколько разрушительными будут показания К.

Большинство адвокатов защиты предпочитают, чтобы их клиенты не давали показаний. Они рассуждают так: доказывать – работа прокурора. Защита вообще не обязана объясняться. Так зачем же ставить своего клиента на трибуну и рисковать, что во время жестокого перекрестного допроса всплывет что-то разрушительное? Такова логика.

Итак, мы имеем это несправедливое неравенство в делах об изнасиловании, где жертва переживает – давайте называть вещи своими именами – насилие. Дважды. Первый раз во время нападения. Второй раз в суде.

Между тем, ответчик – человек, обвиняемый в совершении зверских преступлений против К. – что ж, ему не обязательно даже пикнуть. Все, что ему нужно сделать, – это каждый день появляться в суде с серьезным лицом и потрясенным видом ложно обвиненного.

К. придется тяжело на трибуне. Вероятно, она потратит часы на дачу показаний в пользу обвинения. Она может потратить еще больше времени на допрос со стороны защиты. Ее показания будут рассматривать под микроскопом. В них будет ковыряться грозная команда юристов Скотта Блэра, выискивая ложь или несоответствия. Все, что угодно, чтобы подорвать доверие к К. Все, что угодно, чтобы оправдать своего клиента.

Это все настолько ужасно, что я задаюсь вопросом: зачем девочке-подростку обрекать себя на этот кошмар, если ее обвинения ложны? Если она все выдумывает?

Меня зовут Рэйчел Кролл, и это подкаст «Виновен или нет», который переносит вас на скамью присяжных.

38. Рэйчел

Темные силуэты рыболовных траулеров медленно двигались на фоне розоватого неба, пока Рэйчел делала растяжку подколенных сухожилий у скамьи с видом на море. Рассвет занимался над Неаполисом в самый важный день суда.

Рэйчел должна была крепко спать в своей кровати в номере отеля, учитывая, что легла в полночь после поздней работы в студии звукозаписи. Вместо этого она проснулась до рассвета и надела шорты для бега и топ из лайкры без рукавов для короткой утренней пробежки по набережной, чтобы проветрить голову перед целым днем в суде. День ожидался напряженный и эмоциональный: на свидетельское место должна была подняться Келли Мур.

Рэйчел закончила растяжку и перешла на бег трусцой, постепенно ускоряясь, пока не побежала по набережной длинными, плавными шагами. На бегу она отклонилась от своего предполагаемого маршрута и пересекла дорогу, направляясь к центру Неаполиса, в нескольких кварталах отсюда. Она миновала ряд закрытых магазинов, преследуемая грохотом мусоровоза, опорожняющего мусорные контейнеры позади нее.

Она пробежала мимо кафе рядом с библиотекой, где официант открывал желтые зонтики над уличными столиками, а бариста в черном фартуке поднимал ящик с пакетами молока, оставленный у двери кафе. Она перебежала дорогу в городской парк, где шипение разбрызгивателей заставило ее сойти с травы на велосипедную дорожку, которая вела к историческому району Неаполиса. Рэйчел миновала темное и тихое здание суда и продолжила бежать по лабиринту переулков, пока не достигла мрачного входа на кладбище.

Только посмотрев на часы, подходя к чугунным воротам кладбища, она призналась себе, что в глубине души намеревалась быть на кладбище этим утром. Цветочная композиция Ренаты будет доставлена на могилу Дженни Стиллс специальным курьером ровно в восемь утра. Время доставки было обозначено точно. Это навело Рэйчел на мысль, что кто-то придет на кладбище, чтобы положить букет на могилу. Рэйчел надеялась, что этим человеком будет неуловимая Ханна, которая не выходила на связь уже несколько дней.

Рэйчел следовало одеваться, просматривать заметки, есть сытный завтрак, чтобы поддержать себя предстоящим долгим днем. Последнее, что она должна была делать утром самого важного дня суда, – это бежать на кладбище, чтобы посмотреть, как доставляют цветы на могилу девушки, которая умерла десятилетия назад, в слабой надежде, что появится скорбящая сестра Дженни.

Ворота кладбища резко скрипнули, когда Рэйчел толкнула их и прошла мимо ряда увитых плющом надгробий. Воздух был прохладным и неподвижным, когда она двигалась по лабиринту осыпающихся надгробий по тропинке, обсаженной платанами, которая соединяла старую и новую части кладбища.

Когда Рэйчел увидела могилу Дженни, она сошла с тропы и спряталась среди деревьев, наблюдая и ожидая, пока ее быстрое сердцебиение вернется в норму.

Молодой человек прибыл ровно в восемь утра. Точно вовремя. Он держал под мышкой черный мотоциклетный шлем и нес изысканный букет цветов. Он направился к могиле Дженни, небрежно бросил букет и ушел, надев