Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Спасибо, Гил, я ценю это. Эти денежные потоки хранятся совершенно отдельно от бухгалтерских книг ТангКи. Есть счёт, которым управляет Адам Крейн, и никто другой не имеет к нему доступа».

«Тогда откуда ты об этом знаешь?» — спросил Леппо, и улыбка исчезла с его лица. «Откуда ты знаешь, что туда входит и выходит?»

«Поверь мне на слово, Джил. Я знаю».

Леппо покачал головой. «Пока что это, возможно, и приемлемо — и я тебе доверяю, Денис, правда, — но если мы пойдём дальше, чего ты от нас хочешь, нам понадобятся доказательства».

«У вас есть источник в компании, — с упреком сказал Гериг. — Откуда вы знаете, что этот человек надёжен?»

«Скажем так, я уверен в этой информации. Я также уверен, что с тех пор, как я начал этим заниматься, у меня возникли некоторые проблемы: за моей машиной следили, и кто-то следил за моей собственностью. Это неважно, но когда ко мне внезапно обратилась юридическая фирма из Вашингтона, округ Колумбия, и предложила купить мои акции в три раза дороже их текущей стоимости от имени клиента, который хочет — цитирую — «заняться блокчейн-бизнесом», у меня возникли подозрения».

«Вы хотите сказать, что эти вещи связаны?» — спросил Мартин Рид.

Хисами кивнул. «Они прислали сюда пару юристов и провели для меня презентацию о разрушительной силе политического расследования – о том, как оно может парализовать мою деятельность и помешать людям вести со мной дела. Они хотели, чтобы я знал, что меня могут преследовать самыми разными законными способами – упоминались Налоговая служба, Министерство юстиции и Комитет Сената по внутренней безопасности».

«Господи! Комитет внутренней безопасности!» — воскликнул Леппо.

«Что им от тебя может быть нужно?»

Хисами пожал плечами. «Важно то, что как только я начал искать Адама Крейна и пытаться отслеживать эти денежные потоки, кто-то появился с большим пряником, а затем с очень большим кнутом». Он сделал паузу и откровенно оглядел сидящих за столом. «Мы все давно знаем друг друга. Моей первой реакцией было рассказать вам, что происходит, и спросить, не сталкивался ли кто-нибудь из вас с подобным давлением.

Может быть, вы имеете представление, о чем идет речь.

В комнате воцарилась тишина. Гериг обменялся взглядами с Валентайном и Ридом. «Возможно, я говорю от имени других, когда говорю, что ничто из сказанного вами не убеждает меня в существовании проблемы», — сказал он.

Валентайн начал кивать. «Мики прав. И кстати, тебе следует официально поднять этот вопрос перед советом директоров, и тогда мы как-нибудь обсудим его. Мы не можем сколотить заговор вне совета директоров и действовать на основании недоказанных обвинений. При всём уважении, Денис, мы должны действовать должным образом».

«Именно это я и ожидал, что вы скажете, поэтому Сэм уже отправил письмо совету директоров от моего имени».

«Тогда какого черта ты сегодня вытащил нас из постели?» — потребовал Гериг.

«Лично вам хочу рассказать о некоторых моих серьёзных опасениях. Это было единственное ответственное решение. Я не пытаюсь обойти совет директоров». Всё это было правдой, но он также хотел посмотреть каждому из них в глаза и оценить, кто ещё может быть в этом замешан. Было ли это всё правление или это просто руководство, не соблюдающее закон, работающее в сговоре со зловещими силами в Вашингтоне, округ Колумбия? Он многого им не рассказал – ни о природе внутреннего источника, ни о том, как он использовал Зиллу Ди, главу самого молодого в Америке агентства по расследованию преступлений, которое она основала четыре года назад на старом военном судне, пришвартованном в реке Потомак, после того как её вместе с двумя другими сотрудниками выгнали из Агентства национальной безопасности.

Зилла наняла Hendricks Harp, частную разведывательную фирму в Лондоне, которую Хисами использовал для попытки вызволить свою сестру с территории ИГИЛ. Они полагали, что, возможно, обнаружили Адама Крейна, жившего в Лондоне под другим именем.

Мужчины за столом продолжали разговаривать. Хисами наблюдал, изредка в ответ покачивая головой или пытаясь отвлечься, протирая очки, но всегда с той навязчивой, немного пугающей сосредоточенностью, которую Анастасия назвала его «белоснежным молчанием» – выражение, мгновенно прижившееся в окружении Хисами и сокращённое до УБМ.

Рид что-то говорил, но Хисами уже не обращала на него внимания. Он взглянул на телефон, снова увидел второй пропущенный звонок от Анастасии и решил, что ему нужно ответить ей. Он

Он поднял руку, обращаясь к Кастеллу. «Прости, Сэм, но мне нужно позвонить из номера. Это займёт всего несколько минут. Это может быть важно. Приношу свои извинения всем вам». Взгляды в комнате провожали его до двери. Когда она за ним закрылась, он нажал зелёную кнопку вызова под именем Анастасии и поднял трубку.

То, что он услышал в её первом сообщении, ужаснуло его, но он не отреагировал, а лишь подозвал своего помощника, Джима Талливера, который ждал в дальнем конце зала, пока встреча не подошла к концу. «Послушайте», — сказал он, включив громкую связь.

Талливер молчал, пока голосовое сообщение не дошло до конца. «Они знали её имя?» — спросил он.

«Да. Она оставила ещё одно голосовое сообщение».

Они услышали шорох, и Анастасия заговорила. На этот раз она поднесла телефон ближе ко рту, и они слышали каждый её вздох. Она говорила отчётливо, быстрыми фразами, описывая окружающий пейзаж и рассказывая подробности произошедшего. Она всё ещё была свободна – это, по крайней мере, давало надежду.

Он поставил голосовую почту на паузу. «Напиши Зилле, пусть приедет». Пока Талливер печатал сообщение, Хисами оглядывал роскошные офисы Gilly & Co., но ничего не увидел. Тот же страх, который охватил его, когда он услышал новость о пропаже Айсель на передовой с ИГИЛ.

на севере Ирака. Всё его существо затопило. Только не снова! На этот раз он не мог проиграть.

Никто из них не видел, как Кастелл вышел со встречи и подошёл к ним. «Это как-то неловко, Денис. Они все злятся, что ты их вызвал, а потом отлучился, чтобы позвонить».

«Мне нужна комната, где-нибудь в уединении. Сейчас же! Можешь мне её предоставить?»

Кастельс начал протестовать.

«Сейчас, Сэм!» — тихо сказала Хисами.

«Конечно», — сказал Кастелл, толкая дверь комнаты, которая по сути представляла собой уменьшенную копию конференц-зала. Он вернулся в конференц-зал, и Хисами положила телефон на стол и воспроизвела