Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Анастасия говорила о деревьях и оранжевой полосе на скале. Она остановилась. «Чёрт, я не знаю, что они делают – все…

Четверо из них стоят у дороги. Среди них двое белых мужчин, похожих на итальянцев, и с ними двое африканцев. Итальянцы приехали на чёрном «Мерседесе». Им около сорока. У них есть оружие. Один невысокий и коренастый. Тот, что повыше, моложе, может быть, чуть за тридцать. Двое мужчин, которых я подобрал, — это Луи и Акачи из Западной Африки. Луи был в лагере на Лампедузе. Он из Сенегала. Я видел его и на Сицилии. Акачи я раньше никогда не видел.

Они сказали, что идут в деревню, они, должно быть, знали, что я туда пойду. Это было запланировано. Они знали, куда я иду, и итальянцы знали моё имя! Подождите, они снова кричат.

Я пойду посмотрю. Не думаю, что они знают, где я…

Они смотрят не в ту сторону. Подождите! Они угрожают убить двух мигрантов. — Она остановилась на несколько мгновений. — Это должен быть синий…

Мигранты, которые меня остановили, действительно замешаны в этом деле. Иначе и быть не может.

Раздался выстрел – его невозможно было ошибиться. Анастасия вскрикнула от ужаса. Затем наступила тишина. Шок в её дыхании: «Боже мой, они убили его. Они просто застрелили его. Господи, что это? Чего им нужно?»

«У них Луи. Они собираются убить его, если я не пойду туда.

… о Боже! Они услышали шорох и поняли, что она, должно быть, сменила позу. «Тело столкнули через край. Мужчина скатился ко мне. Он мёртв». Она пробормотала что-то по-гречески, и шорох усилился. «Если я побегу, они его убьют. Боже, как бы мне хотелось, чтобы ты сказал мне, что делать».

«Беги, Анастасия. Беги!» — прошептал Хисами. «Они всё равно убьют ту, другую, разве она не знает?» Талливер увидел потрясённое лицо своего босса и в отчаянии покачал головой.

Они услышали пение птицы совсем рядом и чей-то крик вдалеке. Через несколько секунд она сказала в трубку: «Я собираюсь это сделать. Извините, но мне нужно туда».

«Они уже убили одного человека». Затем она крикнула во весь голос: «Я приду, если вы его отпустите. Я хочу увидеть, как он уходит от вас… Отпустите его, или я убегу, и вы никогда меня не найдёте».

Хисами вцепилась в стол. «Она позволит им себя забрать».

«Я люблю тебя, Денис. Знай это… Я иду к ним сейчас…»

Я снимаю… Пока буду подниматься, найду место, где спрятать телефон…

Я собираю столько, сколько могу… ты должен подойти сюда и найти телефон». Они услышали, как её дыхание участилось, пока она с трудом поднималась по склону. Добравшись до вершины, она прошептала: «Это номер Неаполя – NA M01082».

По хрусту её шагов они поняли, что она идёт по дороге. «Телефон всё ещё у неё», — сказал Талливер.

Последовал торопливый обмен репликами, Анастасия что-то сказала, затем её голос затих и исчез. Послышалось быстрое движение, три приглушённых выстрела и серия глухих ударов, а затем наступила абсолютная тишина.

Двое мужчин переглянулись. «Что случилось?» — прошептал Талливер.

Хисами лишь покачал головой. «Она либо мертва, либо её похитили». Он схватился за лоб правой рукой и несколько секунд глубоко дышал, затем набрал номер жены и прислушался. Ответ попал на голосовую почту, и он услышал голос Анастасии, которая просила его оставить короткое сообщение или написать ей. Он повесил трубку. «Хорошо», — сказал он Талливеру, — «нам нужно связаться с итальянской полицией и сообщить им номер машины. Дайте им номер телефона Анастасии, чтобы они могли заблокировать эти звонки. Пусть офис позвонит в Госдепартамент и выяснит, с кем мы можем поговорить в посольстве США в Риме о связи с итальянской полицией. Мне нужно, чтобы самолёт был готов к сегодняшнему дню — скажите Майку Дэниелсу, что мы летим на юг Италии».

Телефон Тулливера запищал, сообщая о входящем текстовом сообщении. «Это Зилла.

– она в вестибюле. Она была в машине снаружи, потому что думала, что она понадобится вам на встрече.

«Пожалуйста, приведите ее сюда», — сказала Хисами.

Талливер отправился на поиски Зиллы, пока Хисами снова прослушивала два голосовых сообщения. Прошла пара минут, прежде чем Сэм Кастелл постучал и открыл стеклянную дверь с неловким видом. «Извините за беспокойство, Денис, но к вам пришли». Он заметил выражение лица Хисами. «Что происходит? Выглядишь ужасно».

«Произошло кое-что очень срочное. Не могли бы вы поблагодарить их и извиниться за меня?»

«Я не о встрече говорил. Здесь присутствуют офицеры ICE…

Иммиграционная и таможенная полиция. Они хотят тебя видеть.

Хисами вскинула голову. «Какого чёрта им нужно? Откуда они узнали, что я здесь?»

«Полагаю, это правительство», — сказал Кастелл. «Возможно, вы захотите, чтобы я остался».

Он не успел закончить, как в дверях появились двое мужчин.

«Господин Хисами?» — спросил первый через открытую дверь. «Мы здесь по поручению министра внутренней безопасности, чтобы сообщить вам, что действие вашего паспорта приостановлено. Письменное уведомление отправлено вам домой, но мы хотели бы уведомить вас лично, сэр, на случай, если вы планируете в ближайшем будущем покинуть Соединенные Штаты». Он был словно из старого полицейского участка: с напомаженными, щетинистыми, короткими волосами, складками кожи над воротником на пуговицах и маленьким, но злобным ртом. Молодой человек, с мягким лицом и волосами, падающими на правую бровь, был одет в рубашку с открытым воротом и серый пиджак. Он выглядел как с Западного побережья, тогда как мужчина постарше был с Востока. Оба держали папки.

«У нас есть копия постановления об аннулировании», — сказал младший, доставая из папки листок бумаги. «Всё просто: вам необходимо предоставить нам свой паспорт как можно скорее».

«Как адвокат господина Хисами, я это принимаю», — сказал Кастелл, перехватывая бумагу. «Какую причину назвал министр внутренней безопасности?»

«Все на месте, сэр».

Кастелл пробежал глазами документ. «Они утверждают, что вы предоставили ложные сведения в заявлении на паспорт двадцать лет назад. Это просто безумие». Он продолжил читать. «Там говорится: „Министр установил, что деятельность владельца паспорта за рубежом наносит или может нанести серьёзный ущерб национальной безопасности или внешней политике Соединённых Штатов“. Это полная чушь. Я поручу нашей команде немедленно этим заняться». Кастелл посмотрел на старшего.

«Что здесь происходит? Знаете ли вы, какое положение занимает господин Хисами?»

«Мы знаем, кто такой господин Хисами, если вы об этом. Мы просто передаем уведомление, сэр».

Хисами покачал головой. «Это не совпадение, правда? Мою жену похитили, а теперь вы аннулируете мой